El Mafioso y la Enfermera

El camino de regreso a casa fue un silencio apretado, cortado apenas por el ruido del motor y por el corazón latiéndome tan fuerte que parecía querer salírseme del pecho. Estaba encogida en el asiento trasero del auto, Luana a mi lado, sujetándome la mano con fuerza, como si también quisiera transmitirme un poco de su calma. Pero yo no lograba calmarme. La imagen de Sofia cayendo, con la sangre escurriéndole por la ropa, el papel con el nombre de Giovanni, el grito de dolor y rabia de Dante… todo pasaba y repasaba en mi cabeza, como una película de terror que no podía dejar de ver.

Tenía miedo. No por mí, sino por él. Por lo que aquel hombre era capaz de hacer, por cuánto nos odiaba para llegar al punto de invadir nuestra boda, de herir a una persona inocente, solo para provocarnos. Y tenía miedo también de Dante, de la furia que había visto en sus ojos, de la promesa de venganza que había dejado en el aire. Todo lo que debía ser el día más feliz de mi vida se había convertido en una pesadilla en segundos.

Cuando llegamos a la mansión, las puertas se abrieron rápidamente, y entramos en silencio, todavía conmocionadas. Los guardias de seguridad estaban por todos lados, hablando bajo, con miradas atentas, pero yo solo quería llegar al cuarto, esconderme, esperar que todo aquello fuera apenas un mal sueño. Pero, antes de que pudiera subir, una mujer corrió hasta nosotras, viniendo del pasillo del fondo, con los ojos llenos de lágrimas, el rostro desesperado, las manos juntas como si pidiera clemencia. La reconocí de vista: era la esposa de uno de los hombres de seguridad, alguien que trabajaba ahí desde hacía años, que yo siempre había visto callada, encargándose de pequeñas cosas en la cocina y en los cuartos.

Se detuvo frente a nosotras, jadeante, y agarró la orilla de mi vestido, con miedo, pero desesperada.

—Señora Camile… ¡por favor, ayúdeme! ¡Por favor, no deje que maten a mi marido! ¡Él no lo hizo con mala intención, se lo juro por Dios! Él lo hizo solo porque… ¡porque él sabe dónde está la esposa del señor Giovanni!

Me quedé paralizada, como si el piso hubiera desaparecido debajo de mis pies. La miré, sin entender, sintiendo un frío helado subirme por la espalda.

—¿Cómo que…? —pregunté, con la voz saliéndome casi como un susurro, temblorosa—. La esposa de Giovanni… la madre de Dante… murió hace muchos años. Todos lo saben. Fue asesinada cuando él todavía era niño.

La mujer sacudió la cabeza, desesperada, las lágrimas escurriéndole por el rostro, y miró rápidamente hacia atrás, con miedo, antes de volver a hablar bajo, deprisa, como si temiera ser escuchada:

—¡No, señora! ¡No es verdad! ¡Nadie murió… fue todo mentira, todo forjado! Mi marido lo descubrió hace tiempo, escuchó conversaciones, vio cosas… ¡Ella no murió. Está viva! ¡Y Giovanni la escondió, encerrada, hace años, en algún lugar dentro de esta misma mansión! Él solo dejó entrar al señor Giovanni hoy, solo traicionó la confianza de todos, porque el señor Giovanni mandó decir que sabía exactamente dónde estaba ella, que iba a contar todo y que la iba a liberar si él lo ayudaba…

Sentí que me faltaba el aire en los pulmones. Era imposible. Era una locura. Toda la vida de Dante, todo el dolor que cargaba, todo lo que me había contado sobre haber crecido sin su madre, sobre que la muerte de ella había sido el inicio de todo lo malo en su vida… ¿todo mentira?

—Él dijo… —continuó ella, apurada, mirándome, implorando que yo entendiera— …que solo quería entrar para despedirse antes de huir para siempre. Que no iba a hacerle daño a nadie, que era solo para ver el lugar donde ella estaba escondida, una última vez. Y mi marido, que ya sabía la verdad desde hacía tiempo, creyó que finalmente iba a liberarla, que iba a acabar con todo ese sufrimiento… y lo dejó pasar. Él no quería hacer mal, señora; ¡solo quería que la mujer no siguiera presa!

Yo estaba tan aturdida, tan en shock, que no me di cuenta de que Dante había llegado. Estaba parado detrás de la mujer, en la sombra de la puerta, inmóvil. Había escuchado todo. Y no dejó que ella percibiera su presencia, no se movió, no dijo nada, solo se quedó ahí, escuchando cada palabra, con el rostro cada vez más pálido, más cerrado, más sufrido.

Cuando la mujer dejó de hablar, esperando que yo dijera algo, que yo la ayudara, Dante dio un paso despacio hacia el interior de la sala. La mujer se volvió, asustada, al verlo ahí, y dio un paso atrás, temblando, con miedo de su expresión.

Pero él no la miró. No miró a nadie. Sus ojos estaban vidriosos, perdidos, como si hubieran recibido un golpe mucho mayor del que cualquier puñetazo o arma podría causar. Dio otro paso, se tambaleó un poco y entonces, simplemente, se dejó caer sentado en el sofá que estaba ahí cerca, como si sus piernas ya no tuvieran fuerzas para sostener su cuerpo.

Yo nunca había visto a Dante así. Nunca. Él era el hombre fuerte, el hombre que no caía, que no flaqueaba, que resolvía todo. Siempre escondía el dolor, siempre se guardaba todo dentro, siempre mostraba solo fuerza y poder. Pero ahora… ahora estaba ahí, encorvado, las manos apretadas contra el rostro, los hombros temblando, y yo podía ver todo el dolor que siempre ocultó, toda la herida que él creía cerrada, abriéndose de nuevo, peor que nunca.

Giovanni no solo había mentido sobre la muerte de su esposa. Había forjado su muerte, había hecho que su hijo sufriera toda la vida creyendo que ella había sido asesinada, lo había dejado crecer sin ella, con un vacío enorme en el pecho… y todo eso para esconderla, para mantenerla presa, ahí, justo bajo sus narices, en esa misma mansión, durante todos esos años.

Mi madre, debe estar pensando. Mi madre está viva. Estuvo aquí todo el tiempo. Y yo no lo sabía. Crecí extrañándola, llorando por ella, odiando al mundo porque ella había muerto… y ella estaba aquí. Presa. Sufriendo. Y mi padre, el monstruo al que odio más que a nada, fue quien lo hizo.

Caminé despacio hasta él, ignorando todo lo demás, ignorando a la mujer que lloraba, ignorando a Luana que me miraba preocupada. Me senté a su lado, le pasé el brazo alrededor de los hombros, y sentí que se dejaba caer contra mí, apoyando la cabeza en mi hombro, como un niño que finalmente puede dejar de ser fuerte.

—Dante… —susurré, bajito, sintiendo las lágrimas en mis ojos también.

Levantó el rostro despacio, y sus ojos estaban llenos de un dolor tan grande, tan profundo, que me partió el corazón.

—Él me mató por dentro todos estos años, Camile… —dijo, con la voz ronca, quebrada, baja como un soplo—. Me hizo sufrir, me hizo odiar, me hizo crecer con una nostalgia que me dolía cada día… y ella estaba aquí. La mantuvo viva, pero muerta para mí, para el mundo, presa como un animal, solo para satisfacer su orgullo, su maldad.

Me apretó la mano, con fuerza, desesperado.

—Mi padre no es solo un traidor, no es solo un enemigo… es el monstruo más cruel que existe. Y ahora… ahora no lo voy a cazar solo por mí, por ti, por todo lo que hizo. Ahora lo voy a cazar… para encontrar a mi madre. Para finalmente traerla a casa. Para acabar con esta pesadilla que él creó hace veinte años.

Lo miré, y vi que detrás de todo aquel dolor, nacía ahora una determinación aún mayor, una rabia aún más fría, una voluntad de justicia que iba a mover cielo y tierra.

Giovanni había arruinado nuestra boda, había herido a personas inocentes, nos había engañado toda la vida… pero había cometido el mayor error de todos. Había tocado la única cosa que podía destruirlo de verdad: el amor de un hijo por su madre. Y ahora, Dante iría hasta el fin del mundo, enfrentaría cualquier cosa, rompería todas las reglas… para encontrarla. Para salvarla. Y para hacer que Giovanni pagara, con creces, por cada segundo de sufrimiento que le había causado a todos nosotros.