La Tentación Del Lobo

Y en definitiva solo la inocencia y la ternura de un niño podría calmar la rabia de más de uno y Demian no es la excepción, la pequeña integrante de la tribu le dice a Demian que es tan grande como una jirafa pero aún así no le tiene miedo, el lobo cambia su mala cara y sus malos modos y dudoso mira a todos cuando la pequeña le estira los brazos para que la cargue

ANGELA: Nena no, el no es parte de la aldea

JOHARY: Papá

ANGELA: Johary no! no nena no

DEMIÁN: ¿Me dijo papá? ¿Me dijo papá, a mi? Ven aquí hermosa

JASIR: No

Ek het al baie keer vir jou gesê hierdie meisie kan nie alleen wees nie, sy is die kleinste van ons en sy is baie stout.

hierdie man is nie betroubaar nie, Johary kan hom nie as 'n vriend sien nie

(Les he dicho muchas veces que esta niña no puede estar sola es la más pequeña de nosotros y es muy traviesa

este hombre no es de confianza, Johary no puede verlo como un amigo)

DEMIÁN: Tenía precisamente esa curiosidad el idioma que se maneja en esta parte del continente es el francés pero también hablan el idioma que maneja la rubia

En nou dink jy om soos ander Afrika-etniese groepe te praat gaan my soos 'n idioot laat lyk? Hulle is verkeerd, ek is nie die goeie een nie, want ek gee myself in geen situasie 'n heilige nie

Duidelik vertrou jy my nie en ek vertrou jou nie, maar hierdie man het my broer aangeval en ek weet hy sal vir my terugkom, terwyl dit gebeur sal ek ondersoek instel wat in daardie myne is, nie omdat hy iets van my wil steel nie, maar omdat ons moet ken die maniere om te keer dat daardie morone jou mense beroof en doodmaak

(Y ahora piensan que hablar como otras etnias africanas me va hacer quedar como un idiota? Se equivocan, no soy el bueno porque no me doy de santo en ninguna situación

Claramente ni ustedes confían en mi ni yo en ustedes, pero este hombre ataco a mi hermano y se que el regresará por mi, mientras eso pase investigare lo que hay en esas minas no porque me quiera robar nada si no porque necesitamos saber las maneras de impedir que esos imbéciles sigan robando y matando a su gente )

JASIR: Por lo visto no eres un hombre cualquiera

DEMIÁN: Que bueno que tenga la suficiente inteligencia para darse cuenta de eso, soy Demian Black Hardy y la palabra cualquiera no podría definirme en absoluto

ANGELA: Yo misma te prometí que te llevaría a dónde pudieran ayudarte para salir de aquí, jamás hablaste de que te quedarías

DEMIÁN: Tengo mis razones y a ti no te importan

- No le hables así a Angela, ella es buena y linda

DEMIÁN: Buena? ¿Ustedes saben lo que hizo Sor Angelita conmigo?

Su dulce protegida me llevo con engaños al desierto para morirme allí sin embargo el karma existe y puede ser instantáneo... una estampida de caballos vino hacia nosotros y la Pocahontas rubia se quedó como estatua, diles.. anda diles a todas esas personas que te creen una santa gracias a quien estás

: A mí me importa poco si me quieren en este lugar o no después de todo yo tengo a mi manada y no necesito más, es verdad que me podría ir de una vez pero aquí hay tantos niños pequeños como la princesa que no deja de estirar sus bracitos para que yo la tomé y por mucho que ellos me miren mal es lo que hago, esta niña es la más pequeña de la aldea y así como ella hay muchos niños que también han muerto en esa guerra de ambición que han desatado, no necesito que nadie me diga si soy el bueno el malo de la película porque no me interesa, yo sé lo que soy lo que tengo y lo que puedo dar y no quiero dejar la misión del ejército a medias

Miro todo a mi alrededor y hay mucha pobreza y escasez que no debería porque África es un continente muy rico de diferentes maneras y los únicos que se han visto beneficiados de eso como siempre son los grandes mandatarios, le digo a Jasir qué tengo un objetivo explicando el porqué y para que llegamos a este lugar y aunque algunos me miran con desconfianza finalmente el jefe tribal me da el visto bueno de quedarme para investigar de qué forma podemos ayudar porque no tengo dudas de que mi hermano y mi familia vendrán por mí

Angela me mira como si fuese un puto ovni y ahora mismo no me interesa Porque mientras que ella me mira con desconfianza la pequeña que tengo en mis brazos no deja de sonreír y jugar con mi nariz sacándome carcajadas que probablemente nunca podrán salir de mi propia sangre :

Agradezco la estadía Jasir

JASIR: Está a prueba señor Black, su situación no es la misma que la de Ángela, has venido con la espada desenvainada y es así como nosotros vivimos porque podemos ser muy pacíficos pero al parecer siempre quieren dejar nos como unos salvajes espero que con esto quede claro que no lo somos

Ahora dame a la niña

JOHARY: Ño ño ño, papá

JASIR: Johary basta, el no es tu papá

DEMIÁN: ¿Dónde están sus padres?

JASIR: No hay, su mamá era una joven miembro de esta tribu y fue asesinada por esos delincuentes

DEMIÁN: Malditos, ¿y el papá?

ANGELA: Era un extranjero que abuso de ella y Batu lo desapareció

DEMIÁN: Lo mató

ANGELA: Lo desapareció

DEMIÁN: Lo mató Angela, aprende a llamar a las cosas por su nombre el que digas matar no es un pecado ya te dicho que hay pecados que son muy necesarios

BATU: Coincidimos en eso, ojo por ojo

JASIR: Somos un pueblo que solo quiere paz, Eres bienvenido a la aldea tenemos un trato y espero que lo respetes, no ataques.. en mi cultura es de muy mala suerte atacar a quien te ofrece su casa

DEMIÁN: En mi vida, la traición no existe se los aseguro

: Lo último que digo lo hago mirando fijamente a la rubia que agacha la cabeza y me pide que le de a la niña pero Johary no quiere y como siempre e irónicamente los niños me aman, voy con Jasir a una de las chozas y empieza a decirme qué intentará averiguar sobre mi hermano y me enseña el lugar en el que me puedo quedar :

Lo agradezco

..._______________________...

IAN: Juro que no tengo un gramo de paciencia más, esto es una mierda

GALA: ¿Ahora que paso, no hay noticias de mi loquillo verdad? ¿Y Bastián?

IAN: Bastián aún no reacciona, mi hijo no reacciona y la maldita organización de los derechos humanos está investigando a mi padre y el ejército inglés porque el cobarde de Jhonson presentó una queja por maltrato y abuso de autoridad

El ejército no puede mover un dedo hasta que la investigación no concluya, ni ellos ni nosotros podemos entrar a África hasta que esa basura termine

Lo voy a matar

GAELA: No puede ser

ABIGAIL: Ningún Hardy, ningún Black podemos acercarnos a ese lugar

PAULO: Debemos pensar de la manera más fría que podamos, yo no soy Hardy ni Black, soy Ribeiro y sigo siendo uno de los hombres más importantes del petróleo, África es un lugar excelente para tener minerales importantes

ABIGAIL: ¿Tu irás?

PAULO: Claro que sí, el marido de mi hija y el padre de mis nietos está en una cama por culpa de esos ineptos y Demian no puede haber desaparecido y quedarse en la nada

Hasta que busquen la manera de dejar de lado esa denuncia yo iré pero necesito que alguien se quede a cargo de los planes

JEFF: Cuenta conmigo

IAN: Gracias familia