La Esposa Renegada del Don

El sol de invierno entraba por las rendijas de la ventana, pero la habitación estaba calentada por el calor de los cuerpos y por una paz que parecía imposible meses atrás. Donato se despertó temprano, pero no se salió del lado de ella de inmediato; se quedó observando a Fiorella dormir, sintiendo el milagro de tenerla allí, al alcance de sus manos.

Se levantó en silencio y fue hasta la cocina, preparó un desayuno reforzado: frutas frescas, yogur y el té que ella prefería ahora. Con cuidado, llevó la bandeja hasta la habitación y la colocó sobre la mesa de noche antes de sentarse en el borde de la cama.

—Buenos días, mi amor —susurró, besando el hombro de ella.

Fiorella se despertó despacio, estirándose; así que ella se movió, sintió una patada firme y entusiasta en su vientre. Ella miró hacia su propia barriga y después hacia Donato, que sonreía al ver el movimiento bajo el tejido de la camisola.

—Es impresionante —Fiorella resopló, mitad irritada, mitad maravillada—. Estás aquí hace menos de 48 horas y ya eres la persona preferida de Dante. Cada vez que abres la boca o te acercas, él empieza a saltar aquí dentro.

Donato soltó una risa victoriosa, una expresión de pura felicidad que raramente mostraba.

—Nuestro hijo sabe que su padre es increíble, Fiorella, él reconoce mi voz.

Él se inclinó y le dio un beso lento a Fiorella, el toque fue suave, pero cargado de una promesa silenciosa.

—Ahora yo solo necesito curar a la madre de él —dijo, mirando profundamente a los ojos de ella.

Fiorella desvió la mirada, sintiendo el pecho apretar; el muro que ella construyó alrededor del corazón estaba agrietándose.

—No hagas eso, Donato.

—¿Eso qué? —preguntó él, acariciando el rostro de ella con el pulgar.

—Darme esperanza —confesó ella, con la voz entrecortada—. Yo no voy a soportar si esto es apenas un momento, yo no aguanto quebrar de nuevo.

Donato sujetó el rostro de ella con las dos manos, obligándola a ver la sinceridad en su mirada. No había el brillo frío del Don allí; había apenas el hombre que casi perdió todo.

—Yo te amo —afirmó él, con una claridad que la hizo estremecer—. Somos casados, Fiorella, yo nunca signé aquel papel porque, en el fondo, yo sabía que no podía vivir sin ti. Vamos a tener un hijo. Yo cambié este último año, tu partida, el miedo de perderte... todo eso me cambió. Yo no soy más aquel hombre que te dejaba en segundo plano.

Fiorella sintió las lágrimas venir; ella quería creer, pero el miedo era una cicatriz profunda.

—Yo te voy a probar, Fiorella, un día a la vez, tú no necesitas creer en palabras, apenas déjame estar aquí para mostrarte con actitudes.

Donato continuaba en la cama, pero su cuerpo estaba tenso; el descubrimiento de que Fiorella no quería su dinero porque, según ella, él "todavía estaba siendo robado", lo alcanzó como un puñetazo. Él tomó el celular y llamó al cuñado, el único que tenía acceso a los sistemas bancarios para darle respuestas rápidas.

—Bruno, habla ahora —ordenó Donato, la voz baja para no asustar a Fiorella, que estaba apoyada en su pecho—. Yo quiero saber el rastro del dinero de la pensión. Todos los meses yo autoricé transferencias pesadas para la cuenta de Fiorella desde que ella salió de Italia. Ella acaba de decirme que no recibió un centavo, ¿a dónde fue ese dinero?

Del otro lado, Bruno tecleaba rápidamente en su terminal bancario; el silencio duró segundos que parecieron horas.

—Donato... el dinero salió de tu cuenta, pero las órdenes de pago fueron desviadas para una cuenta fantasma en un paraíso fiscal antes de llegar al destino final —Bruno explicó, con la precisión de un banquero—. Alguien falsificó la firma de recibimiento de ella en el sistema. ¿Quién gerenciaba esas transferencias?

Donato cerró los dientes; el robo era interno y personal.

—Yo voy a descubrir quién fue, y esa persona va a desear nunca haber nacido. Pero ahora, presta atención: Fiorella está conmigo en Nueva York y ella está embarazada, es un niño, Bruno, mi hijo.

Hubo un golpe del otro lado de la línea; Bruno quedó mudo por un instante.

—¿Embarazada? Donato, mi madre... ¡mi padre no sabe de nada! Mi padre va a matarte, tipo.

—Por eso mismo estoy llamando, yo quiero a Marcela aquí. Fiorella necesita de su madre y yo quiero a alguien de nuestra confianza total cuidando de ella mientras yo trabajo. Avísale a Paolo que la seguridad de la hija de él es mi prioridad absoluta. Y ya llamé a Nina; ella está viniendo para monitorear el embarazo de Fiorella de cerca.

Donato desligó el celular y miró a Fiorella, que lo encaraba con los ojos abiertos.

—¿Descubriste? —preguntó ella bajito.

—Descubrí que tenías razón —Donato admitió, besando la frente de ella con una ternura renovada—. Alguien estaba usando tu nombre para robarme. Pero Bruno va a rastrear cada centavo y tu madre está viniendo para acá.

Fiorella sintió un nudo en la garganta; el hecho de Donato estar moviendo el mundo, confrontando el sistema bancario, trayendo a la madre de ella y a la médica de confianza, probaba que él no estaba apenas protegiendo un "contrato", sino cuidando de la vida de ella.

—Gracias por traer a mi madre —susurró ella, dejando que Dante pateara contra la mano de Donato que todavía estaba en su barriga.

—Yo voy a traer el mundo a tus pies si fuera preciso, amor —Donato respondió, posesivo—. Nadie más toca en lo que es tuyo, ni en tu dinero, ni en tu paz.

El aeropuerto de Nueva York parecía pequeño para el séquito que desembarcó; Donato esperaba apenas a Marcela; él vio a Paolo, con su semblante severo de patriarca, Bruno e incluso el pequeño Nicolas, hijo de Bruno, que corría animado por el vestíbulo.

Cuando llegaron al apartamento, el impacto fue inmediato. El reencuentro de Marcela con la hija fue regado a lágrimas de alivio, pero el clima se calentó así que Paolo y Bruno fijaron los ojos en la barriga ya evidente de Fiorella.

Sentados en la sala, la familia Florentino cercaba a la pareja. Marcela, todavía sujetando las manos de la hija, no consiguió contener la curiosidad que todos sentían.

—Hija... ¿cómo te embarazaste? —preguntó Marcela, con los ojos brillando—. Nosotros pensamos que ustedes estaban separados, incluso cuando estaban casados.

Donato, que estaba de pie detrás de Fiorella con la mano protectora en su hombro, no consiguió contener una risa leve y victoriosa.

—Fue de forma natural, Marcela —respondió Donato, con una autoconfianza que irritó a Paolo—. Antes de irse, ella quiso cerrar nuestro matrimonio con broche de oro. Nosotros no nos prevenimos; en realidad, nunca usamos nada. Fue así, en una noche de despedida, que Fiorella se embarazó de nuestro hijo, el nombre de él es Dante.

Paolo limpió la garganta, la mirada de suegro pesando sobre Donato.

—¿Y cómo va a quedar la guarda del niño? ¿Y el divorcio?

Fiorella, sintiendo la patada firme de Dante como si él estuviera concordando con la confusión, tomó la palabra.

—El hijo es nuestro, padre —dijo ella con firmeza—. Donato es un idiota, él no dio entrada al proceso de divorcio, legalmente todavía estamos casados en el papel. Pero está todo bien por ahora... él está intentando.

Ella miró fijamente para Donato, dejando claro que el poder de decisión todavía estaba con ella.

—Pero yo ya avisé: si él se equivoca una única vez, yo desaparezco y él nunca más verá a su hijo.

Donato no se ofendió con la amenaza; en vez de eso, él se inclinó y besó la parte superior de la cabeza de Fiorella en frente de toda la familia, un gesto de cariño que chocó a Paolo y Bruno, que nunca habían visto al Don de Sicilia ser tan afectuoso.

—Yo no voy a equivocarme, Fiorella —prometió él, la voz grave y sincera—. Dante y tú son mi vida.

En medio de la tensión familiar, la campana tocó de nuevo. Era Nina, cargando su equipamiento médico; ella entró con la autoridad de quien sabía que el tiempo era precioso.

—Basta de conversación —dijo Nina, saludando a todos rápidamente—. Yo vine de lejos para cuidar de ese bebé. Fiorella, para la habitación ahora, vamos a ver cómo ese pequeño Dante se está comportando y ajustar tu medicación de trombofilia.

Donato hizo cuestión de acompañar, dejando a Paolo y Bruno en la sala procesando la nueva realidad: Donato estaba, por primera vez, actuando como un marido y un padre, y no como un jefe de la mafia.

La habitación, que antes estaba llena de voces emocionadas, se sumergió en un silencio gélido. Nina terminó de organizar los papeles y miró a Fiorella con una expresión que no traía buenas noticias. Ella conocía el histórico de Fiorella personalmente, pero los números a su frente contaban una historia de peligro.

—¿Quién es tu médico aquí en Nueva York, Fiorella? —Nina preguntó, la voz cortante como un bisturí—. Tú dices que está todo bien, pero esos exámenes dicen lo contrario, tú no estás saludable y el bebé mucho menos.

Donato dio un paso al frente, el corazón martillando contra las costillas.

—¿Qué quieres decir? Nosotros vimos el ultrasonido, los latidos están fuertes.

—¡Latido no es todo, Donato! —Nina rebató, mirando para el Don sin retroceder—. Dante está pequeño de más para la edad gestacional. Él está sufriendo una restricción de crecimiento severa; si continúa así, el flujo de la placenta va a parar.

Fiorella empalideció, sujetando el vientre con las manos temblorosas; Marcela, al lado de la hija, sintió las piernas flaquear.

—Pero yo tomo todas las vitaminas... yo me cuido... —murmuró Fiorella, las lágrimas empezando a descender.

Nina tomó uno de los frascos de suplementos que estaba en la mesa de noche y lo analizó con desconfianza. Ella olió las cápsulas y miró para los resultados laboratoriales de Fiorella.

—Quiero un análisis clínico completo de tu sangre y de tus vitaminas ahora mismo, y no apenas lo básico —Nina sentenció—. Voy a pedir un panel toxicológico de espectro largo.

Paolo y Bruno se aproximaron de la puerta, tensos.

—¿Toxicológico? —Paolo preguntó, la voz ronca de preocupación—. ¿Tú crees que ella está enferma?

—Yo creo que ella está siendo envenenada —Nina soltó la bomba sin rodeos—. Es un envenenamiento sutil, continuo. Algo que no mata a la madre, pero que impide al bebé de absorber nutrientes. Es por eso que él crece poco. Es por eso que tu salud está acabándose mientras tú crees que estás apenas "cansada".

Donato sintió una furia asesina subir por la garganta. Él miró para el apartamento, para las vitaminas, para la comida; alguien había entrado en el santuario de su esposa.

—Nina, haga la colecta ahora —Donato ordenó, la voz saliendo como un gruñido—. Bruno, yo quiero que uses tu influencia en el banco para rastrear cada farmacia y clínica donde Fiorella pisó aquí en Nueva York; alguien le dio eso a ella.

Fiorella empezó a llorar, el pánico de perder al hijo dominando sus sentidos.

—Donato... Dante... ¿él va a estar bien?

Donato se sentó en el borde de la cama y la jaló para un abrazo apretado, escondiendo el rostro en el cuello de ella mientras Paolo observaba, con el corazón partido, la agonía del yerno y de la hija.

—Él va a estar bien, amor, yo juro, Nina está aquí ahora —Donato susurró, pero sus ojos, por encima del hombro de Fiorella, eran los de un predador—. Y quien hizo eso contigo va a pagar con cada gota de sangre que tenga en el cuerpo.