AKU KEMBALI MEMBALAS SEMUA

Hari itu Intan berjualan seperti biasa. Kebetulan sedang hari libur panjang, dan jumlah orang di Plaza Cendrawasih beberapa kali lipat dari hari biasanya. Bagi keluarga Intan, hari libur seperti ini adalah hari panen besar, dan mereka mempersiapkannya sejak matahari belum tinggi. Pengunjung berdatangan ramai-ramai sejak pagi; sebagian menenteng belanjaan, sebagian lagi berjalan santai sambil menikmati angin. Intan sibuk sekali: menuang teh, menyendok mutiara, mengocok es, sampai jari-jarinya ikut bergerak cepat mengikuti irama antrean. Beruntung, Bapak datang membantu sejak pagi setelah beristirahat sebentar; tanpa dia, mungkin Intan sudah kewalahan. Setiap kali Bapak membawa makanan untuknya pada waktu malam, ia pun sengaja ikut tinggal dan membantu.

Bapak dan Intan sedang sibuk-sibuknya melayani pelanggan, ketika tiba-tiba terdengar teriakan, "Intan! Benar-benar kamu!"

Intan mendongak. Wajah kecilnya yang memakai masker mengerutkan kening, dan ia mengangguk dengan santai. "Sepupu."

Nina membelalalkan matanya berlebihan. Dia menatap Intan, lalu menatap Bapak, lalu memperlihatkan raut jijik. "Kamu jualan di sini? Kalian tidak merasa malu juga?"

Intan seketika tidak senang. Ia membalas dengan suara dingin, "Menurutku tidak ada yang memalukan dalam mencari uang dengan tenaga sendiri. Itu lebih baik daripada jadi orang tak berguna yang selalu minta uang orang tua." Suaranya pelan, tetapi setiap kata terasa seperti batu yang ditata rapi.

Kemarahan tanpa sebab tiba-tiba menyala di dada Nina. Dia bertanya dengan suara tinggi, "Kamu maksud apa? Berani-beraninya kamu berbicara seperti itu kepadaku? Bagaimanapun aku ini sepupumu. Apa yang diajarkan orang tuamu?"

Yang paling Intan benci sekarang adalah orang yang berkata bahwa orang tuanya tidak bisa mendidiknya. Intan langsung membalas, "Kamu juga tahu kalau kamu sepupuku. Bapakku ini paman kandungmu, sekarang ada di sini. Ketemu saja kamu tidak menyapa, apalagi bersapa sopan. Aku mau tanya, bagaimana Paman dan Tante mendidikmu?"

Nina tidak banyak bicara, langsung menarik lengan Intan.

Intan jadi kesal dan berteriak, sehingga beberapa orang di dekat gerobak terpana menoleh. "Pergi! Mau beli ya bayar, tidak mau beli minggir sana sekarang juga! Tempatku tidak menerima kamu, jangan ganggu lapakku! Jangan kira aku akan mengalah terus seperti dulu. Sekarang aku tidak takut apa pun!"

Sambil berkata begitu, Intan mengambil galah bambu di sampingnya dan menghantamkannya keras ke dinding. Bunyi "duk" itu menggema di ujung tikungan dan membuat beberapa orang tersentak. Wajahnya sangar, dan itu benar-benar membuat Nina ciut. Meskipun dia sombong dan congkak, dia tidak memiliki keberanian untuk melepaskan diri tanpa luka kalau bertengkar sungguhan. Apalagi Bapak masih ada di sini. Orang bijak tahu kapan harus mengalah.

Nina mengertakkan gigi dan lari, hanya meninggalkan satu kata kasar, "Baik! Kamu hebat, tunggu saja!"

Intan mencibir sambil menata kembali galah bambu itu ke sisi gerobak. Ia sampai tidak habis pikiran, mengapa Nina sengaja membuat ulah seperti itu di hadapan banyak orang. Orang-orang yang tadi terkejut seketika sadar kembali, lalu mengacungkan jempol kepada Intan dan mulai ramai membeli es campur. Gerobak yang tadinya sepi tiba-tiba penuh orang; ada yang memuji keberaniannya, ada pula yang tertawa geli sambil memesan dua gelas sekali.

Bapak menunggu rombongan pelanggan ini pergi, lalu berkata kepada Intan, "Tadi kamu tidak seharusnya memperlakukan Nina seperti itu. Bapak tahu dia manja sejak kecil dan sering menindasmu. Orang seperti dia cepat atau lambat akan menanggung kerugian besar. Tidak perlu kita bertengkar dengannya; lihat saja, tadi dia memperlakukan Bapak seperti tiada, dan Bapak pun tidak perlu bicara satu kata pun!"

Intan menyerahkan es campur yang dipesan tamu, menoleh ke Bapak, lalu membantah, "Pak, aku tahu orang baik itu memang mudah ditindas. Mau dia menanggung kerugian atau tidak, itu urusannya, tidak ada hubungannya denganku. Asal dia tidak memprovokasiku. Sebelumnya aku memang bodoh karena terus-terusan dipermainkan olehnya; sekarang aku sudah sadar. Perempuan ini tidak boleh dimanja, kalau tidak dia pasti akan membuat gara-gara. Lihat, berani dia berbuat begitu pada Kakak Dimas? Mengapa? Karena dulu aku terlalu mudah ditindas!"

Bapak bukan orang yang pandai bicara. Dibantah begini, dia jadi kehilangan kata-kata, tidak bisa berkata apa-apa; akhirnya dia hanya kembali bekerja tanpa banyak bicara. Dalam keheningan itu, ada senyum kecil yang tetap tersipu di sudut matanya: Intan tahu, sedalam-dalamnya, Bapak bangga.

Nina jarang sekali keluar jalan-jalan selama liburan. Tidak disangka dia bertemu Intan dan Bapak yang sedang jualan, dan tidak disangka pula Intan mempermalukannya di depan umum, di tengah keramaian hari libur. Nina begitu kesal; dia menangis di sepanjang jalan pulang, menyeka mata setiap kali ada orang lewat supaya tidak terlihat menangis, lalu menangis lagi begitu sendirian.

Kebetulan Paman Sudarmo dan Tante Sri Rahayu juga sedang beristirahat. Pasangan itu sedang membuat teh dan menonton televisi di rumah. Begitu melihat Nina pulang sambil menangis, raut muka mereka berubah.

Tante Sri Rahayu sudah marah sebelum tahu apa yang terjadi pada Nina. "Anakku tersayang, siapa yang menindasmu? Katakan, Mama akan beli-balik dia!"

Paman Sudarmo juga prihatin, tetapi dia tidak ingin Sri Rahayu bertindak ceroboh, jadi dia bertanya dengan lembut, "Ada apa? Siapa yang menindasmu?"

"Itu Intan!"

Nina menangis dengan marah dan duduk di antara Paman Sudarmo dan Tante Sri Rahayu, kedua tangannya dilipat erat di dada seperti orang yang menuntut pembelaan penuh.

Wajah Tante Sri Rahayu menghitam karena marah, tetapi karena Intan adalah keponakan suaminya, dia menahan diri dan tidak mau mengungkit apa pun soal Intan di hadapan Sudarmo. Sebaliknya, dia memarahi Nina, "Katanya kamu jagoan? Berani-beraninya ditindas oleh anak itu? Seberapa besar anak itu? Sekalian saja jadi orang yang tidak berguna!"

"Ma! Mengapa Mama berkata begitu kepadaku!"

Nina semakin merasa diperlakukan tidak adil, air matanya menetes.

Paman Sudarmo melirik istrinya dan putrinya. Dia mengenal baik sifat keponakannya itu; gadis itu memang miskin, tetapi tidak pernah melakukan hal-hal seperti mencuri atau membuat onar. Dia tidak percaya Intan menindas Nina. Kekhawatiran dan sakit hati yang sedari tadi menyelimutinya perlahan hilang, dan dia bertanya dengan sabar, "Kalau begitu ceritakan saja, bagaimana sepupumu menindasmu? Dia memukulmu atau memarahimu?"

"Dia mengancam! Dia mengancam memakai galah bambu dan menyuruhku pergi!"

Nina tak kuasa menahan tangis, suara tangisannya menggema pelan di ruang tamu.

Paman Sudarmo tampak kaget, dan Tante Sri Rahayu jelas-jelas tidak percaya. Meskipun dia memandang rendah kerabat miskin itu, mau tidak mau dia harus mengakui bahwa mereka keluarga yang jujur: tidak pernah mencuri, tidak pernah menipu, dan tidak pernah berlaku kejam. Dia pernah melihat gadis yang bernama Intan itu beberapa kali, dan dari raut wajahnya yang tenang, sama sekali tidak tampak akan melakukan hal seperti itu. Kalau dipikirkan, justru Nina-lah yang sejak kecil suka menyuruh-nyuruh Intan ke sana ke Mari seperti pembantu.