La llaman «la muda», «la débil», «un defecto»… pero Luna Vitalle es la princesa de la 'Ndrangheta, y el mundo está a punto de descubrir que el silencio también puede rugir.
Sorda de un oído y con un audífono que muchos usan para humillarla, Luna aprendió a sobrevivir agachando la cabeza. Hasta que Xavier Callahan —el implacable señor del cártel más temido de Texas, quince años de secretos y un corazón que solo late por ella— decide que ya es hora de que su niña deje de pedir permiso para existir. Entre ellos arde un amor prohibido que ninguna de las dos familias debería permitir… y que ninguna fuerza del mundo logrará apagar.
Pero en el imperio de los Callahan, la sangre se paga con sangre. Una traición atroz, un bebé arrancado antes de tiempo, un médico que juega a ser Dios con la vida de toda una familia y un enemigo sin rostro que mueve los hilos desde las sombras arrastrarán a Luna, a Xavier y a los suyos a una guerra que cruza tres continentes y cinco imperios criminales: el cártel de Texas, la 'Ndrangheta italiana, la Cosa Nostra, la Bratva rusa.
Mientras tanto, Flora —la heredera rota que perdió a su hijo en la noche más oscura de su vida— encontrará en un cirujano ruso de mirada de hielo la única mano capaz de sacarla del abismo… y una verdad enterrada que podría devolverle todo lo que le robaron.
NovelToon tiene autorización de Amanda Ferrer para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
El nombre del traidor
En el pasillo del ala médica, Ania caminaba de un lado a otro, con la respiración descompasada y la mirada ardiendo en pura furia. En cuanto el médico se alejó, se volvió hacia Xavier y lo jaló con fuerza del brazo, arrastrándolo a una sala reservada.
—¿Perdiste la cabeza, Xavier? —bramó Ania, con la voz temblorosa de indignación—. ¿Cómo tuviste el descaro de quitarle la pureza a Luna así, sin siquiera asumir un noviazgo? ¡Yo soy su madrina! ¡Soy como una madre para esa niña! ¡Ustedes dos no podían haber hecho esto, y mucho menos escondérselo a todo el mundo!
Xavier se pasó las manos por el rostro, con los ojos enrojecidos y la voz quebrada por la desesperación:
—¡Luna todavía es virgen, mamá! ¡Solo nos divertimos, fue todo consensuado! ¡No la penetré, solo acabé en la entrada! ¿Qué probabilidad había, mamá? ¡No hubo sexo! Fue solo en la entrada, ¿cómo iba a quedar embarazada? ¡Le pregunté por las náuseas, pero me juró que era el síndrome premenstrual! ¡No entiendo por qué no me lo contó!
Flora dio un paso al frente, interviniendo para defender a su amiga:
—Mamá, la culpa no fue solo de ella… Luna se hizo dos pruebas de embarazo aquí en la hacienda conmigo. Pero las dos salieron mal, la tira se manchó entera y pensamos que no era nada.
Ania se llevó la mano a la boca y soltó un suspiro pesado de frustración:
—Cuando la prueba se mancha o sale borrosa así, Flora, ¡es porque la carga hormonal está alta y puede dar positivo! ¡Deberían haber acudido a mí!
Sin tiempo para lamentos, Xavier tomó el celular con las manos temblorosas y marcó el número de Tomasso. La llamada fue atendida al segundo tono.
—Tomasso… —empezó Xavier, tratando de mantener la voz firme, aunque la respiración delataba el pánico—. Hubo un accidente grave en la hacienda. Cortaron la correa de la montura del caballo de Luna… Cayó por un barranco. Está en el ala médica, con fracturas y en coma inducido.
Del otro lado de la línea, el silencio de Tomasso fue aterrador, antes de que soltara un gruñido contenido de odio. Pero Xavier no se detuvo:
—Necesito decírtelo todo, Tomasso. Amo a Luna. Somos pareja. Voy a arreglar esto; ya le había hablado de casarnos, pero ella dijo que quería esperar… ¡Pero nos vamos a casar! No deshonré a tu hija. ¡Luna todavía es virgen! Lo que pasó entre nosotros fue exactamente lo mismo que pasó entre tú y Júlia cuando quedaron embarazados de Lorenzo… Estaba embarazada, Tomasso, y con la caída… perdimos al bebé.
El silencio del patriarca de la mafia italiana duró largos y angustiantes segundos. Para sorpresa de Xavier, cuando Tomasso volvió a hablar, su voz no traía duda ni cuestionamiento alguno sobre el embarazo:
—Júlia ya me había contado lo de ustedes dos… Yo ya lo sabía.
Xavier se quedó helado, sorprendido.
—Ahora escúchame bien, Xavier —continuó Tomasso, con el tono gélido y peligroso como la muerte—. Encuentra al desgraciado que le cortó la montura a mi niña. Ya estamos subiendo al jet. Vamos para allá.
El aire dentro de la sala de monitoreo del establo era gélido, pero la tensión acumulada hacía que el ambiente pareciera sofocante. Xavier, Xavier Sr. y Austin miraban la pantalla de la computadora donde la grabación de seguridad corría en cámara lenta.
Ahí estaba la escena: un empleado nuevo, contratado hacía poco menos de un mes para el mantenimiento de las caballerizas, se acercó a la montura de Luna. Con una cuchilla afilada, hizo un corte profundo en la correa de sujeción, de modo que la hebilla soportara los primeros minutos de marcha, pero se reventara en el primer arranque fuerte. Él mismo ajustó la armazón sobre el lomo del animal, forzando los clavos metálicos contra la carne para dejarlo arisco e irritado. Luna, sin sospechar nada, solo montó y partió.
Austin y dos soldados arrastraron al hombre hasta el galpón aislado del fondo de la propiedad antes incluso de que el sol llegara a lo alto del cielo.
El galpón olía a polvo, paja seca y cuero viejo. El hombre estaba amarrado a una estructura de contención en el centro del recinto, con el rostro bañado en sudor y el techo iluminado por una única lámpara amarilla colgada de un cable pelado.
Xavier entró en el galpón sin prisa. Se arrancó el sombrero, lo arrojó sobre un fardo de heno y se quitó la chaqueta de cuero, doblándose las mangas de la camisa de jean hasta los codos. No parecía el mismo hombre que había llorado en el pasillo del hospital horas antes. Sus ojos eran dos brasas gélidas, desprovistas de todo rastro de humanidad.
Cuatro sementales de tiro —animales inmensos, musculosos y adiestrados para el trabajo pesado de la hacienda— fueron llevados de las riendas al interior del galpón por Austin y los soldados.
Con gruesas cuerdas de sisal y nudos vaqueros reforzados, ataron al hombre tendido sobre la tierra apisonada: las muñecas amarradas con firmeza a las monturas de dos caballos ubicados a la izquierda y a la derecha; los tobillos sujetos a los otros dos animales apostados detrás.
—Xavier… por favor… —el hombre empezó a hiperventilar al ver la fuerza monstruosa de los animales alineándose a su alrededor—. ¡Por favor, no lo hagas!
Xavier ni siquiera respondió; sacó del cinturón un látigo de cuero crudo y caminó con pasos lentos hasta ubicarse junto al caballo de la izquierda.
—Me quitaste a mi hijo, casi matas a la mujer que amo —dijo Xavier, inclinándose apenas sobre el hombre, manteniendo la mirada fija y gélida en la suya—. Vas a decir el nombre de quien te mandó ahora mismo, o vas a ver cómo cuatro toneladas de músculo te desgarran las articulaciones en medio de este galpón.
Xavier descargó el primer latigazo restallante sobre el lomo de los animales de los extremos.
Los caballos dieron un tirón violento hacia lados opuestos. Las cuerdas se tensaron al instante con un chasquido seco. El impacto inicial fue brutal y devastador: se oyó el sonido hueco de los dos hombros del hombre saliéndose de las cavidades articulares en un solo segundo. El grito de pavor y de dolor que le salió de la garganta cortó el aire mientras su cuerpo quedaba suspendido a pocos centímetros del suelo, estirado hasta el límite máximo de los ligamentos.
—¡ABRAN! ¡ABRAN KOZLOV! —aulló el hombre, con la voz quebrándose en un chillido desesperado mientras el pánico se apoderaba de todo su ser—. ¡Fue Abran Kozlov! ¡Él me pagó! ¡Dijo que quería destruirlos a ustedes destruyendo a la chica! ¡Por favor, para! ¡PARA!
El nombre golpeó el galpón como un ariete. Xavier se quedó paralizado, con la expresión congelada en un shock absoluto al oír el nombre de su propio primo y amigo.
La rabia que ya le ardía en el pecho se transformó en una tormenta ciega de furia y traición. Sin dudar, sin ordenar que los animales retrocedieran y sin darle tregua alguna al dolor del prisionero, Xavier descargó una secuencia de latigazos brutales e implacables sobre los cuatro sementales a la vez.
Los caballos dispararon con toda su fuerza en direcciones opuestas.
El chasquido sordo de los huesos partiéndose, los tendones rompiéndose y los músculos desgarrándose resonó por el galpón, acompañado de un último aullido inhumano del traidor. El cuerpo del hombre quedó brutalmente descuartizado en el aire, en cuatro partes, manchando la tierra apisonada y la paja con sangre caliente.
Xavier permaneció de pie en el centro de la masacre, el látigo en la mano, la respiración pesada y la mirada fija en los restos del suelo. No mató por misericordia; fue la propia fuerza de los caballos la que ejecutó al desgraciado en pleno suplicio.
Xavier Sr. y Austin observaban la escena en absoluto silencio, impactados por la brutalidad del texano.
Xavier se giró despacio hacia su padre, con el rostro salpicado y los ojos ardiendo en puro odio.
—Abran… —murmuró Xavier, con la voz ronca y mortal—. Mi propia sangre vendió a Luna. No puedo creerlo. Voy a llamarlo.
