En Roma lo llaman El Carnicero. Matteo Vitalle gobierna la 'Ndrangheta con puño de acero y un corazón que murió hace nueve años, la noche en que la única mujer que amó desapareció sin dejar rastro. Desde entonces solo lo mueve una obsesión: encontrarla y arrastrarla de vuelta a su infierno.
A un océano de distancia, en los barrios más olvidados de Nueva York, Ágata vive bajo un nombre falso, borrando cada huella para sobrevivir. Guarda un secreto que vale más que su propia vida: un hijo. Un niño ciego, insolente y brillante, que ve el mundo con los oídos y desarma a cualquiera con la lengua. Un niño con los ojos idénticos a los del hombre más peligroso de Italia.
Cuando el destino los cruza de nuevo, Ágata descubre que huir ya no es una opción. Matteo lo quiere todo: la verdad, al niño… y a ella. Pero entre los dos se alza una traición enterrada, un enemigo que se esconde dentro de la propia familia, y una guerra que amenaza con devorar a los inocentes.
Él es capaz de incendiar el mundo por los suyos. Ella es capaz de vender su alma por su hijo. Y en medio de la sangre, los secretos y un deseo que nunca se apagó, quizá aprendan que hasta el monstruo más oscuro puede encontrar una luz.
NovelToon tiene autorización de Amanda Ferrer para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 20 — Códigos y sombras
El agua tibia caía despacio sobre los dos, amortiguando el sonido del mundo de afuera. No había prisa. Matteo deslizó las manos enjabonadas por la espalda de Ágata, bajando suavemente hasta la cintura, hasta que sus dedos tropezaron con una rigidez en la piel. Se detuvo. Ahí, en el costado izquierdo del vientre de ella, había una cicatriz profunda, un surco pálido que desalineaba la curva suave de su cuerpo.
Se acercó, el pecho pegado a la espalda de ella, y la punta de sus dedos contorneó la marca con una delicadeza casi dolorosa.
—Cuando te fuiste… no tenías esta marca —la voz de él salió baja, ronca, apoyada en el cuello de ella—. ¿Qué pasó, Ágata?
Ágata cerró los ojos un segundo, dejando que el agua le lavara el rostro antes de responder. El recuerdo pesaba, pero el toque de él era un contraste confuso entre el dolor del pasado y el calor del presente.
—Intentaron matarme —dijo ella, la voz firme, sin drama, apenas entregando la verdad cruda—. Pietro nació de ocho meses por eso. Y como te dije… cada vez que me atacaban, la persona, antes de apretar el gatillo o de molerme a golpes, se aseguraba de decir que la orden había venido de ti.
Matteo se quedó paralizado, el aire pareció faltarle en el pecho. Sin decir una palabra, la giró de frente hacia él, atrayéndola a un abrazo apretado, desesperado, apoyando la frente en la de ella bajo el chorro de agua, como si intentara protegerla de fantasmas que ya habían hecho el estrago.
—¿Qué más te hicieron? —susurró él contra la piel de ella, el cuerpo entero tenso de culpa y de rabia contenida—. Cuéntamelo todo.
Ágata apoyó las manos en el pecho de él, sintiendo el corazón de Matteo latir descontrolado.
—Le prendieron fuego a la casa donde vivía. Tuve que saltar por la ventana con Pietro en brazos, en medio de las llamas. —Encaró los ojos de él, sin desviar la mirada—. Después, cuando conseguí un auto viejo, cortaron los frenos. Tuve un accidente feo, Pietro tenía apenas un año… casi se muere en el hospital. Y ni siquiera ahí estábamos a salvo: intentaron desconectarle los aparatos en la UCI.
Matteo entrecerró los ojos, las mandíbulas trabadas con tanta fuerza que los músculos del rostro dibujaron líneas duras. El dolor en su pecho era casi físico.
—Después de eso, huí a aquel barrio miserable donde me encontraste —continuó ella, la voz fallándole ligeramente por primera vez—. Solo ahí disminuyeron los ataques directos. Pero hasta que Pietro cumplió cuatro años, vivimos solo huyendo, cambiando de dirección cada dos meses. Él ya estaba casi ciego en esa época… y a cada rato había alguien distinto tratando de matarnos en la calle.
Hizo una pausa, mirándolo a los ojos con una mezcla de dolor antiguo y búsqueda de respuestas.
—Siempre creí que eras tú, Matteo. Para mí no había duda. Una vez, al límite de la desesperación, me metí en el sistema interno de la 'Ndrangheta para intentar borrar mis rastros. Y la orden de ejecución estaba ahí. Firmada. La orden de matarme era oficial. Creo que por eso nunca tuve paz… yo era un blanco vivo de tu organización.
Matteo le sostuvo el rostro con las dos manos, el agua corriendo entre sus dedos, la mirada dominada por una convicción absoluta.
—Ágata, escúchame —la voz de él vino cargada de una gravedad extrema—. Te lo juro por mi vida: nunca supe nada de esto. Nunca di esa orden. ¡Pasé todos estos años creyendo que me habías abandonado, que habías desaparecido porque quisiste!
Negó con la cabeza, la mente trabajando rápido para atar los cabos de aquella conspiración.
—Y hay más: Lorenzo es el hacker de nuestra organización. Es el único hombre que controla cada línea de código, cada servidor y toda la base de datos de la 'Ndrangheta. Absolutamente nada entra ni sale de esa lista negra sin pasar por sus manos. Estoy seguro de que Lorenzo nunca puso tu nombre ahí. ¡Jamás! Es mi hermano, él nos apoyaba.
Matteo acercó aún más el rostro al de ella, el tono volviéndose sombrío al percibir el tamaño del montaje:
—Si la orden apareció en el sistema con mi firma… alguien usó las contraseñas de alto nivel o burla la red de Lorenzo sin que él lo sepa. Alguien con acceso directo a nuestra familia fraguó esta orden de muerte para cazarte y hacerme creer que te habías esfumado. Pero voy a descubrir quién usó el nombre de la 'Ndrangheta para destruir nuestra vida, Ágata. Te doy mi palabra.
Todavía bajo el chorro de agua tibia, Ágata envolvió a Matteo en un abrazo apretado, apoyando el rostro en su pecho. El agua escurría entre los dos, pero el calor del abrazo era lo único que importaba en aquel segundo.
—Sé que parece una locura, Matteo… pero te estoy diciendo la verdad —dijo ella, la voz amortiguada contra la piel de él—. La orden de ejecución está ahí dentro del sistema. Cada vez que me meto y borro mi nombre, pasa un tiempo y siempre vuelve. Mi cabeza vale diez millones de euros en la lista de la mafia.
Matteo cerró los ojos, respirando hondo mientras procesaba la gravedad de aquella información. Se pasó las manos por el cabello mojado, echándolo hacia atrás.
—Quería tomar un baño tranquilo contigo… recordar los viejos tiempos —susurró Matteo, la voz grave y tensa—. Pero ahora necesito ver esto con mis propios ojos.
Sin perder ni un segundo más, los dos salieron del baño, se secaron rápido y se pusieron ropa cómoda. Matteo caminó hasta el escritorio de la habitación, tomó su notebook cifrado de uso personal, encendió el aparato y lo colocó en el centro de la mesa.
Ágata jaló la silla, se sentó y puso las manos sobre el teclado. Sus dedos volaron por las teclas a una velocidad impresionante. En cuestión de segundos, líneas de comando verdes empezaron a cortar la pantalla negra, atravesando los cortafuegos y quebrando las capas de seguridad de la red interna de la 'Ndrangheta.
La interfaz de la base de datos confidencial de la organización se abrió ante ellos.
Matteo se inclinó sobre el hombro de Ágata, la mirada atenta fija en la pantalla. El sistema listaba más de diez mil nombres de blancos buscados, enemigos y delatores de todo el mundo. Pero en medio de la lista prioritaria, destacado en rojo vivo, estaba el nombre completo de Ágata:
OBJETIVO PRIORITARIO: ÁGATA SANNA (RECOMPENSA: 10.000.000 € — ORDEN DIRECTA: DON MATTEO VITALLE)
La sangre de Matteo se congeló en las venas. La mandíbula se le trabó con tanta fuerza que los músculos del rostro se le marcaron.
—Mira aquí —dijo Ágata, señalando la pantalla—. Voy a borrar mi nombre ahora.
Tecleó una secuencia rápida de comandos, borró el registro y confirmó la eliminación. El nombre de Ágata desapareció de la lista negra al instante.
Matteo tomó aire, queriendo creer que la situación estaba bajo control, pero Ágata mantuvo la mirada fija en el cronómetro del sistema. Pasaron exactamente dos minutos. De repente, la pantalla dio un leve parpadeo automático y la línea roja reapareció de la nada, restaurando la orden de ejecución y la recompensa millonaria.
—¿Ves? —dijo ella, mirándolo—. Siempre vuelve.
Matteo no lo pensó dos veces. Tomó el celular y marcó el número de su hermano.
—Lorenzo, ven a mi habitación ahora —ordenó Matteo, áspero, cortando sin esperar respuesta.
Menos de dos minutos después, Lorenzo tocó a la puerta y entró, con un pijama azul marino. Frunció las cejas al ver el clima pesado en el ambiente.
—¿Qué pasa, Matteo? ¿A qué viene tanta prisa?
—Mira esta pantalla —dijo Matteo, dándole espacio a su hermano para que se acercara al notebook.
Lorenzo ajustó la mirada, encarando la lista de blancos de la 'Ndrangheta. Cuando sus ojos dieron con el nombre de Ágata, con el monto de la recompensa y con la firma de autorización, el hacker de la familia dio un paso atrás, impactado.
—Ma che cazzo… —balbuceó Lorenzo, acercándose y tomando el control del teclado. Empezó a correr diagnósticos profundos, verificando los registros de acceso del servidor central—. ¡Esto es imposible! ¡Reviso esta base de datos todas las semanas! ¡¿Cómo es que este registro está corriendo aquí adentro?!
—Ágata acaba de borrar su nombre y, dos minutos después, un script automático restauró la orden —explicó Matteo, la voz cargada de peligro—. Lorenzo… alguien puso precio a la cabeza de mi mujer por diez millones de euros usando mi nombre.
Lorenzo siguió tecleando furiosamente, viendo la línea de código fantasma reprogramar la base de datos ante sus ojos. Miró a Matteo y después a Ágata, con una expresión de pura indignación y seriedad.
—Se metieron en nuestro sistema, hombre —declaró Lorenzo, la voz firme—. Crearon un malware espía alojado en la raíz del servidor que burla mis rastreos y recrea esta orden cada vez que se borra. Pero déjamelo a mí… Voy a rastrear de dónde vino la IP original de este comando y voy a resolver esta mierda ahora mismo.