Kinara cuma taruna Akpol yang dikeluarkan, sampai seorang pria berewok merekrutnya jadi "agen penyamar". Tugasnya: menyamar sebagai Melati, pelayan kampungan yang menyeduh teh untuk Arsen Baskara, pewaris buta yang dibuang keluarganya. Malam hari, dia jadi burung kenari di ranjang sang Tuan. Aturannya cuma satu: jangan pernah berciuman.
Kinara yakin Tuan-nya tidak bisa melihat. Padahal sejak teh pertama yang rasanya paling buruk sedunia, Arsen melihat setiap kebohongannya.
Saat kebenaran menghancurkan mereka berdua, Kinara memilih "mati" dan menghilang.
Tiga tahun kemudian, setangkai melati jatuh dari balkon… dan pria itu menangkapnya tanpa meleset. Kali ini dia bersumpah tidak akan mengurungnya lagi. Tapi sanggupkah dia melepaskannya?
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon Vionique, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
Episode 34
Bab 34: Huruf yang Salah
Kinara baru kembali malam hari. Ia dan Gilang sudah berkeliling hampir seluruh kapal, menyisakan lantai tujuh belas yang tidak dibawanya masuk ke pembicaraan lebih jauh.
"Akan kubuktikan dugaanku benar," katanya ketika berpisah.
Gilang tidak menanyakan caranya. Ia malah memperhatikan wajah palsu yang masih dipakai Kinara, kemudian menunjuk sisi bawah matanya sendiri.
"Lain kali beri tahi lalat di situ. Biar aku tahu siapa yang datang, jangan sampai salah menyerang."
"Iya."
"Jangan cuma iya lalu lupa. Tadi kalau tidak bicara soal domba dan harimau, aku benar-benar tidak mengenali."
Kinara mengangguk sekali lagi sebelum meninggalkannya. Ia tidak berjanji akan membantunya berdandan, tetapi tanda kecil untuk menghindari pukulan dari rekan sendiri memang masuk akal.
Saat masuk kamar, ia sudah melepas penyamaran dan mengenakan kembali gaun hitam. Arsen belum tidur. Di sudut ruang tamu dekat kaca, ia duduk di depan meja besar dengan sebuah mesin ketik hitam.
Kinara berhenti di ambang pintu. Enam tombol tersusun pada mesin itu, masing-masing bertanda timbul, dan selembar kertas keluar sedikit demi sedikit setiap jemari Arsen bergerak.
"Sudah pulang?"
Tangannya berhenti. Kinara mengiyakan sambil menutup pintu, tidak jadi langsung menuju kamar mandi seperti yang direncanakan.
"Tuan sedang apa?"
"Mengetik."
Kinara mendekati meja. Ini pertama kali ia melihat pekerjaan itu dilakukan, bukan hanya menemukan halaman yang sudah jadi di ruang kerja. Kalau ada sesuatu yang harus dilaporkan, mungkin kertas inilah yang perlu diperhatikan sebelum disimpan lagi.
Ia berdiri di samping Arsen, lalu bergerak ke depan kursi. Ketika tangannya menyentuh bahu, lengan laki-laki itu terbuka sedikit dan memberinya tempat duduk di pangkuan.
Kinara memilih posisi menyamping yang membuat halaman tetap terlihat. Arsen merangkul pinggangnya, tidak meminta ia pindah meskipun mesin kini berada di balik tubuh mereka berdua.
"Masih ingat Braille yang dulu kuajari?"
Kinara melihat titik-titik pada kertas, lalu tersenyum tipis.
"Mana saya sepintar itu. Sekali belajar langsung ingat? Sudah lupa."
"Semuanya?"
"Hm. Semua."
"Mau kuajari lagi?"
Kinara menumpukan kepala pada bahunya. Ia sengaja membiarkan rambut menyentuh rahang Arsen sebelum menggeleng pelan.
"Nanti saja. Tuan sedang sibuk, saya tidak boleh mengganggu."
Arsen menyentuhkan dagu pada kepalanya dan mengembalikan kedua tangan ke tombol. Kinara menunggu bunyi mesin berlanjut sebelum memusatkan pandangan pada kertas yang baru bergerak naik.
Ia bisa membaca sebagian.
Sejak malam ketika Arsen menutupi matanya dan mengajarkan beberapa huruf, Kinara mulai mencari pelajaran Braille lewat ponsel. Ia yang dulu hampir dikeluarkan karena tidak becus belajar justru berhasil menghafal susunan dasar dalam beberapa hari.
Tidak lancar, tetapi cukup untuk mengetahui sesuatu yang sangat menyebalkan.
Huruf yang diajarkan Arsen salah semua.
Kinara sempat mengira ia sendiri yang keliru membedakan letak titik. Ia memeriksa lagi, kembali mengingat jari yang dibawa melintasi halaman, kemudian mencocokkan satu demi satu dengan bahan pelajaran.
Ia paling ingat kata fake karena saat itu harus menahan diri agar tidak menarik tangan dari buku. Kemudian ia membalas dengan meminta huruf-huruf untuk devil, merasa cukup pintar karena dapat menyindir tanpa mengatakannya langsung.
Ternyata susunan yang diberikan bahkan tidak cocok dengan huruf yang diucapkan. Kinara sampai menutup pelajaran di ponsel sebentar waktu menyadarinya, teringat betapa sabarnya ia mengikuti telunjuk Arsen sambil menyusun jawaban dalam kepala. Laki-laki itu memegang seluruh pelajaran dari awal, sementara ia sibuk menjaga agar tidak memberi reaksi berlebihan pada satu kata. Sekarang ia harus menahan kemarahan yang sama sambil tetap membiarkan tubuh duduk nyaman di pangkuannya.
Laki-laki ini baru saja menawarkan pelajaran kedua dengan wajah begitu tenang. Kalau ia menerima dan tidak pernah belajar sendiri, mungkin sampai turun kapal ia masih akan memuji guru yang sengaja membuatnya tidak bisa membaca.
Kinara menahan keinginan menyikut dada di belakangnya. Mesin masih berbunyi dan kertas terus bergerak, tidak memberi waktu untuk marah terlalu lama.
Bagian yang terlihat darinya berupa titik cekung. Ia harus membayangkan susunannya setelah dibalik, sementara baris berikutnya terus muncul sebelum yang lama selesai dipahami.
Belum lagi bahasanya Inggris, dengan istilah keuangan yang tidak biasa dipakai dalam percakapan.
Kinara tidak bisa meminta kertas berhenti. Ia mengikuti baris sejauh yang terlihat, menebak sambungan dari bagian yang sudah lewat sebelum kembali memusatkan perhatian pada nama yang dapat diingat. Satu kata biasa mungkin hilang tanpa terlalu merugikan, tetapi nama orang dan perusahaan tidak boleh ikut terlewat hanya karena ia sibuk menerjemahkan kalimat sebelumnya. Kinara membaca beberapa kata lalu kembali dari awal, memaksa diri menghubungkan yang sempat ditangkap.
Ada pergerakan kurs rupiah di pasar offshore pada sesi malam, kemudian sesuatu tentang operasi terhadap Senara. Ia belum memahami hubungan dua bagian tersebut, tetapi menahan kata pertama dalam ingatan agar tidak hilang saat baris berikutnya keluar dari mesin.
Kinara meregangkan leher sedikit. Tangan Arsen bergerak melewati sisi tubuhnya untuk menekan tombol berikutnya. Ia menunggu sampai lengan itu tidak lagi menutupi kertas, lalu mencoba mengikuti baris yang baru muncul.
Ia berhasil menangkap jadwal tiga hari lagi untuk membuka posisi jual terhadap Senara.
Ia menyimpan nama itu dalam ingatan, tidak membentuknya dengan bibir. Jika Arsen bertanya sedang memperhatikan apa, ia tidak akan mempunyai jawaban yang cukup cepat bila mulutnya telanjur mengucapkan nama perusahaan.
Baris berikutnya menyebut Sulaksono. Ada perusahaan cangkang di luar negeri yang dibuka adik iparnya, tetapi Kinara harus membaca kembali dua kata sebelum yakin hubungan yang dimaksud bukan istrinya sendiri.
Ia belum tahu siapa orang tersebut. Senara juga tidak berarti apa-apa selain nama yang sekarang terus muncul di beberapa baris.
Mesin berhenti sesaat, lalu kembali berbunyi. Kinara membiarkan kepala tetap menempel pada bahu Arsen agar ia tidak merasakan gerakan yang terlalu mendadak.
Narendra menolak mediasi.
Kinara mengingat nama ketiga, mengulangnya diam-diam bersama dua nama sebelumnya. Ia tidak perlu memahami seluruh rencana malam ini. Kalau bisa keluar dengan ketiganya, Burhan mungkin akan berhenti memintanya menunggu tanpa memberikan penjelasan.
Ia masih mencoba membaca bagian setelah penolakan itu ketika jari Arsen berpindah ke sisi lain mesin. Kinara menunggu kertas maju lagi, sedikit mencondongkan tubuh agar baris paling bawah tidak tertutup.
Bunyi tombol mendadak hilang.
Kinara tetap menatap kertas selama satu detik sebelum mengangkat wajah. Arsen tidak sedang mencari tombol berikutnya. Kedua tangannya diam di meja, dan kepalanya mengarah ke tempat ia duduk.
Ia memperlambat napas, lalu mengembalikan tubuh ke posisi semula.
"Kenapa, Tuan?"
Arsen belum memindahkan tangan. Matanya mengarah tanpa fokus ke depan Kinara ketika pertanyaan itu dikembalikan kepadanya.
"Menurutmu? Kamu sendiri sedang apa?"
