Anton Kozlov tiene veinticinco años cuando pierde a la única mujer que amó. Alison muere dándole un hijo, y con ella se va la última sonrisa del Don de la Bratva rusa. Lo que queda es un imperio de petróleo y sangre gobernado por un hombre de hielo, y un niño llamado Abran que crece en silencio, cargando un secreto demasiado oscuro para su edad.
Siete años después, al otro lado del océano, Emily Vasconcelos sobrevive como puede en Nueva Jersey. Brasileña, sola, con una bebé de tres meses y un exnovio narcotraficante que se niega a dejarla ir. Cuando el destino la pone frente al mafioso ruso más temido del mundo, Emily recibe una propuesta imposible: un matrimonio de conveniencia. Protección total para ella y su hija, a cambio de convertirse en la madre que Abran nunca tuvo.
Sin amor. Sin promesas. Sin calor.
Pero Emily no es una mujer que acepte vivir en el hielo. Con su risa escandalosa, su comida brasileña y su coraje inquebrantable, ella comienza a derretir la armadura del Don, un grado a la vez. Y Abran, el niño roto que jamás permitió que una mujer lo tocara, encuentra en ella la luz que le habían arrancado.
Solo que la oscuridad no se rinde fácilmente. El pasado de Emily la persigue con garras de sangre. Los enemigos de Anton huelen debilidad donde hay amor. Y los secretos enterrados en la mansión Kozlov amenazan con destruir todo lo que esta familia improvisada está construyendo.
En un mundo donde el poder se mide en balas y el amor es la mayor vulnerabilidad, Anton tendrá que decidir qué está dispuesto a sacrificar: su corona de hielo o la mujer que le devolvió la sonrisa.
NovelToon tiene autorización de Amanda Ferrer para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
EL PRECIO DEL SILENCIO
Siete años pasaron como un soplo congelante sobre la propiedad de los Kozlov.
Durante ese tiempo, el imperio legítimo de las plataformas de petróleo y gas natural se triplicó en tamaño, financiando el crecimiento aún más agresivo de la Bratva bajo el mando implacable de Anton. Para el mundo exterior, el Don era un monstruo de hielo intocable. Pero, dentro de los muros de la mansión, él intentaba, a su manera torcida, quebrada y extraña, ser el padre que nunca tuvo.
Abran creció rodeado por lo mejor que el dinero y el poder podían comprar, pero creció en silencio. Era un niño callado, observador, que parecía cargar el peso del mundo en aquellas pequeñas espaldas de siete años.
En el campo de entrenamiento privado de la mansión, el niño sostenía una pistola adaptada a su tamaño. Sus pies estaban firmes sobre la nieve, los ojos azules idénticos a los de su padre fijos en el blanco de metal a metros de distancia.
BUM.
El metal resonó, un tiro perfecto en el centro.
Anton observaba con los brazos cruzados, la postura rígida, la larga capa negra ondeando con el viento congelante. Se acercó a su hijo y posó la mano pesada sobre el hombro pequeño del niño. Era lo máximo de afecto físico que Anton era capaz de demostrar: una posesividad silenciosa y protectora.
— Buen tiro, Abran — la voz de Anton sonó grave, sin la calidez del pasado, pero con un orgullo nítido. — El heredero de la Bratva necesita precisión. Tus clases de pilotaje y defensa personal también están progresando bien.
Abran aseguró el arma con una madurez aterradora, se volvió hacia su padre y bajó levemente la cabeza.
— Gracias, señor, me esfuerzo por ser el orgullo de nuestra familia — respondió el niño, con una educación impecable, pero con una voz fría, desprovista de la vivacidad común en un niño de su edad.
Anton miró al niño y, por un segundo, una punzada de dolor le cruzó el pecho. Él intentaba estar presente. A diferencia de su propia crianza, donde su difunto padre lo azotaba con un látigo de cuero por cualquier falla, dejando cicatrices profundas y permanentes que aún marcaban toda la espalda de Anton, él nunca le puso un dedo encima a Abran. Demostraba amor enseñándole al niño a sobrevivir, a ser un líder, a nunca ser una víctima. Pero parecía que, cuanto más Anton intentaba protegerlo, más el niño se encerraba en su propio mundo.
Si le hablaban, respondía. Si quedaba en silencio, pasaba horas mirando a la nada.
Más tarde, en el enorme salón comedor, Katerina observaba al nieto desde lejos. La depresión y el pánico aún la mantenían atrapada dentro de los límites de la propiedad, pero el jardín de invierno y su nieto eran su única razón para seguir respirando.
— Su té está servido, señora — Abran dijo suavemente, arrastrando la silla para su abuela con la cortesía de un príncipe de la mafia.
— Gracias, mi ángel — Katerina sonrió, extendiendo la mano para acariciar el rostro de su nieto.
En la milésima de segundo en que los dedos de Katerina se acercaron, el cuerpo de Abran se tensó. Dio un paso imperceptible hacia atrás, los ojos desorbitados en un destello de puro pánico, esquivando el contacto. Katerina retiró la mano, triste, pero ya acostumbrada. El niño tenía un pánico inexplicable a ser tocado por mujeres. Nadie sabía por qué. Ni la abuela, ni el padre... nadie lograba arrancarle el motivo de aquella fobia.
La respuesta al terror de Abran, sin embargo, no estaba en los patios de entrenamiento ni en los salones comedor bajo los ojos de Anton. La realidad sangrienta y cruel estaba encerrada en el cuarto del niño, la única habitación de la mansión donde, por exigencia de privacidad para el heredero, Anton no había instalado cámaras.
En cuanto cayó la noche y Anton salió a resolver una disputa de territorio en el muelle, la puerta del cuarto de Abran se abrió.
Polina, la gobernanta y niñera de confianza de la casa, entró. Llevaba un uniforme impecable, el cabello rubio recogido en un moño perfecto. Delante de Anton, se inclinaba, intentaba ser indispensable, alimentando el sueño secreto de convertirse en la nueva reina de la Bratva, un deseo que Anton aplastaba a diario con su total indiferencia. Pero ahí, en aquel cuarto oscuro, ella era el mismísimo demonio.
Abran, que estaba sentado en la cama leyendo un libro de tácticas, cerró el objeto de inmediato. Su pequeño cuerpo comenzó a temblar.
— Vaya, vaya... si no es el pequeño asesino — Polina siseó, cerrando la puerta con llave tras de sí. La voz dulce que usaba con los patrones desapareció, dando lugar a un tono venenoso. — ¿Qué estuviste haciendo con tu padre hoy? ¿Fingiendo ser un hombrecito?
Abran mantuvo los ojos fijos en el suelo. Conocía las reglas. Si respondía mal, era peor.
— Entrené, Polina — respondió, intentando mantener la voz firme que su padre le había enseñado a tener.
— No eres más que un pequeño monstruo — caminó hacia él, deshaciendo el moño, los ojos llenos de un odio enfermizo. Lo odiaba porque él era el único lazo que ataba a Anton al pasado, la única razón por la que el Don nunca la miraba. — ¿Sabes por qué tu padre nunca te sonríe, Abran? ¿Sabes por qué te mira con esos ojos de hielo?
Abran se tragó el llanto, los nudillos blancos de tanto apretar la sábana.
— Porque tú mataste a tu madre — Polina susurró con crueldad, pegando su rostro al de él. — Alison era hermosa, una reina. Y tú la consumiste por dentro. Le chupaste la vida. Tu padre te odia en secreto porque cada vez que mira tu cara horrible, recuerda que la mujer que realmente amaba se pudrió bajo tierra por tu culpa. Eres una maldición.
— No... — un pequeño sollozo escapó de los labios de Abran.
— ¿No? Vamos a ver si aprendes a quedarte callado.
Polina caminó hasta el baño y volvió cargando una toalla gruesa, completamente empapada en agua fría. Ella no dejaba marcas de golpes que Anton pudiera ver en los entrenamientos. Era refinada en su crueldad.
Agarró el brazo de Abran con fuerza. El niño no gritó. El miedo a que ella cumpliera la amenaza de contarle a su padre "el monstruo que era" lo callaba. Polina descargó la toalla mojada contra las costillas del niño, un golpe amortiguado, pero que le arrancó el aire de los pulmones. Abran cayó al suelo, conteniendo la respiración.
Pero lo peor vino después. Polina se agachó, los ojos inyectados de malicia. Agarró los genitales del niño entre los dedos, apretando con una fuerza brutal, aplastante.
El dolor fue tan lacerante, tan violento para el cuerpo de un niño de siete años, que la visión de Abran comenzó a nublarse. El aire desapareció de su garganta. Intentó empujarla, pero el pánico y el dolor extremo paralizaron sus músculos. Segundos después, el mundo se oscureció por completo, y el niño se desplomó sobre la alfombra, desmayado.
Polina escupió en el suelo junto a él, se acomodó el uniforme y salió del cuarto, dejando al heredero de la mafia rusa destrozado en la oscuridad.
Horas más tarde, el efecto del desmayo pasó. Abran despertó aturdido, con el cuerpo adolorido y una náusea terrible. Se arrastró hasta la cama, llorando quedito en la penumbra, encogido como un animal herido.
Podría contarle a su padre. Sabía disparar, sabía que una orden suya haría que los soldados de la Bratva descuartizaran a Polina. Pero el miedo psicológico era una prisión más fuerte que las rejas de hierro. En la mente inocente y traumatizada de Abran, las palabras de Polina tenían sentido: él realmente había matado a su madre. Su padre realmente debía odiarlo. Prefería aguantar el dolor en silencio a ver a su padre confirmar que no lo amaba.
Cerca del amanecer, la puerta se abrió de nuevo, pero esta vez, pasos pesados y firmes resonaron. Era Anton; acababa de volver de las calles. Siempre pasaba por el cuarto de su hijo antes de ir a su propio aislamiento.
Anton se acercó a la cama y vio a su hijo despierto, mirando por la ventana. El Don se sentó al borde del colchón. Extendió la mano para tocar el cabello del niño, pero, al ver el leve sobresalto de Abran, vaciló y retiró la mano, dejándola reposar sobre la sábana.
— ¿No puedes dormir, Abran? — Anton preguntó, la voz ronca de cansancio.
Abran parpadeó, limpiando rápidamente cualquier rastro de lágrima en la almohada. Miró a su padre: el hombre imponente, el Don al que todos temían, estaba ahí, intentando a su manera extraña ofrecer algo de consuelo.
— No tengo sueño, señor — respondió el niño, con la voz en un hilo.
Anton miró a su hijo por un largo rato, deseando saber cómo romper aquel muro de hielo que parecía separar a los dos.
— ¿Hay algo que quieras? — Anton preguntó, buscando cualquier pista de lo que pasaba por la mente del heredero. — Lo que sea, pídelo, y te lo traeré mañana. ¿Un auto nuevo para la pista? ¿Una nueva arma? Dime.
Abran miró directo a los ojos azules de su padre. El niño no quería armas, no quería el imperio, no quería el petróleo. Quería una luz en aquella casa llena de fantasmas y dolor. Quería a alguien a quien proteger, alguien que hiciera a su padre sonreír de nuevo.
— Una hermana, señor... — Abran susurró, y por primera vez, hubo un brillo de súplica en sus ojos. — Mi sueño es tener una hermanita.
Anton apretó la mandíbula. El pedido golpeó el fondo de su alma sumergida en el luto. Se levantó despacio, la capa negra rozando el suelo.
— Descansa, Abran, mañana el entrenamiento empieza temprano — Anton dijo, la voz repentinamente más fría, antes de dar la espalda y salir del cuarto.
Solo en el pasillo oscuro, Anton apoyó la cabeza en la pared de piedra y cerró los ojos. Una hermana significaba una nueva esposa. Significaba abrir las puertas de aquel infierno a otra mujer. Y Anton Kozlov prefería arder en su propio hielo antes que permitir que el amor entrara en su vida de nuevo.
Él solo no sabía que, del otro lado del océano, el pasado de una brasileña estaba a punto de colisionar con el suyo, y que ella traería exactamente lo que el pequeño Abran más deseaba: una hermana a quien proteger, y la cura para aquella familia destruida.
