अध्याय 1

मारसेल्स - आगमन

1815 के 24 फरवरी को, नोट्र-दाम दे ला गार्ड के आगिन्यार्धी ने साइडमोनस्टर, ट्रिएस्ट, और नेपल्स से चलकर आने वाले तीन-मस्तक, फाराओं की संकेत कर दी।

सामान्य रूप से, एक नेविगेशन्मार्ग संकेतक तुरंत दौड़ा, और शास्त्रों द्वारा प्रबंधित फ़िल दुबगाना और राउंड करके, कैसी मोरगीओ और रिओन द्वीप के बीच जहाज पर चढ़ गया।

तत्पश्चात, और रियायत के अनुसार, सिटाडेल सेंट-जांव के उड़्यानभूमि दरवाज़े पर दर्शकों से भर गए; यह मारसेल्स में एक जहाज़ के आगमन के बारे में हमेशा सभी के लिए एक ख़बर होता है, खासकर जब ऐसा जहाज़, जैसे फाराओं, पुराने फोसी पियरों पर बनाए गए हो रिग, नस्ल देए साथ बोर्ड समेत शहर के मालिक हो।

जहाज़ आगे बढ़ा और वह सुरक्षित रूप से स्ट्रैट पारी की , जिसे किसी ज्वालामुखी झटके ने कलासारेगिने और जारोसी द्वीप के बीच में बना रखा था; पोमेग्यू को पार कर चुका था और ऊपरी प्रकार के नीचे गिरते आ रहे हार्बर के निकट संकेतांक, बटवारें, और फ़नकर संग लगा गया, लेकिन इतनी धीमी और सावधानी से कि आवियर्स ने, जो बुरे की पूर्ववासनी है, एक-दूसरे से पूछा कि जहाज़ पर कौन सी बड़ी मुसीबत हो सकती है। हालांकि, जहाज़ नेविगेशन के अनुभवी लोगो ने स्पष्ट रूप से देखा कि यदि कोई दुर्घटना घटी होती है, तो यह जहाज़ के लिए नहीं होती, क्योंकि वह सबूत लेकर निचे आवारा करने चला गया, टपसैल, जिब और स्पैंकर द्वारा पास चढ़ा, लेकिन यह इतने धीरे और समय लेने वाले थी कि संचार करने के आगे, जहाज़ को संबोधित कर रहे पैलट के पास खड़ा था एक युवा आदमी, जिसने सक्रियता और सावधान आंख के साथ जहाज़ के हर संचार की नज़र रखी, और पैलट के हर किसी निर्देश को दोहराया।

उन दरबार में व्याकुलता प्रबल कर दी थी जिसने दर्शकों में व्याप्त थी, इसका इतना असर हुआ कि एक संख्या में से एक व्यक्ति ने पोत तकर उतरते हुए वेसल के पास पकड़ की इच्छा की, जिसे वह ला रेज़र्व बेसिन में घुमते समय पहुंचा।

जब जहाज़ पर युवा आदमी ने इस व्यक्ति को आकर्षित देखा, तो वह पाइलट के पास अपनी स्थानस्थान छोड़कर खड़ा हुआ और जहाज़ की तराईयों पर टोपी हाथ में ले कर झुक गया।

वह ताईवान, लंबा, पतला, आठा कमी का शानदार युवा लड़का था, ऊंचा और काले आंखें थीं, और बाल काले सियाह साक्षी की पंख की तरह थे; और उनकी सभी उपस्थिति मानसिक और संकल्प की विशेषता कहती थी, जो खतरे से लड़ने के अभियंता इन्हें अपने पोषण से प्रारंभ से किया होता है।

"अह, क्या यह तुम हो, डांटेस?" स्किफ़ में बैठे व्यक्ति ने चिल्लाया। "क्या मसलियां है? और तुम्हारे चेहरे पर ऐसी उदासी क्यों है?"

"एक बड़ी दुर्घटना, मुस्ताफा मॉरेल, "जवान ने उत्तर दिया, " मुझे विशेष रूप से एक बड़ी दुर्घटना हुई! सिविटा वेक्किया से हमारे बहादुर कैप्टन लेक्लेरे किसे हो गए।"

"और संपत्ति?" मालिक ने उत्सुकता से पूछा।

वही।सभी सुरक्षित हैं, मैं मूरेल यह आपके सिर पर संतुष्ट होगे। लेकिन दिनान्त लेक्लेरे के बारे में..."

"उन्होंने क्या बुरा खाया?" स्वामी ने आवश्यकताएं पूछी। "मूऱछा मार खाई?"

"हां, साहब, वह मनोविषाद में मृत्यु हो गये।" फिर उसने चिल्लाया, "जहाज़ में पाले जाना, ना के लिए"!

सभी ने समय पर उचित ढंग से आदेश का पालन करते देखा, और फिर मालिक के पास फिर से मुड़ गया।

जब उन्होंने विचाराधीन संवाद को फिर से रचा,तो मृत्यु यह सोचा गया। “दुर्भाग्यपूर्ण ढंग से यह कैसे हुआ है? अप्रत्याशित ढंग से? उदाहरण के लिए, हार्बर-मास्टर के साथ एक लंबी बातचीत के बाद, कैप्टन लेक्लेरे नापल्स से बहुदा परेशान होकर बाहर निकल गये। ढाई दिन में उन्हें बुख़ार आया, और ऊंचे परिवन्जना में तीन दिन बाद लिप्त हो गये। हमने उनकी आम दफनी परम्परा को किया, और वह अपनी बिछाएँ में उतारे गए, एल जिग्लियो द्वीप के पास अपने सिर और पैरों में 36 पौंड का गोला लगाए हुए। हम उनकी विधवा की तरफ़ से उनकी तलवार और सम्मान के साथ लाते हैं। सत्यमेव जयते," युवा ने एक उदास हँसी के साथ जोड़ दिया, "दस वर्ष तक अंग्रेजों के ख़िलाफ़ युद्ध करने के लिए, मरना।फिन।"

"अरे, तो देखो, एडमंड," मालिक ने जवाब दिया, जो हर क्षण अधिक संतुष्ट दिखाई दिया, "हम सब मानव हैं, और बुढ़ापा युवा के लिए स्थान बनाना होता है। नहीं तो, क्योंकि वर्तमान में आप मुझे बता रहे हैं कि माल ठीक है——"

"सब ठीक और सुरक्षित है, मैसियो मोरेल, मेरे वचन पर विश्वास करें; और मैं आपको यात्रा के लाभ के लिए 25,000 फ्रांक लेने की सलाह नहीं देता हूं।"

फिर, जब वे सिर्फ गोले में से गुजर रहे थे, तो युवा आदमी चिल्लाया: "वहां खड़े रहें और टॉपसेल और जिब को नीचे लाने के लिए टाल दें; स्पैंकर को ब्रेल करो!"

यह आदेश घोषित किया गया, जैसा मानव-युद्धपोत पर जल्दी से किया जाता है।

"छोड़ें और बंद करो!" इस आखिरी आदेश के साथ सभी पाल नीचे लाए गए और जहाज लगभग अनदेखा रूप से आगे बढ़े।

"अब, अगर आप जहाज पर आना चाहेंगे, मैसियो मोरेल," दान्तेस ने मालिक की अद्‌भुता को देखा, "यहां आपका सुपरकार्गो, मैसियो डांगलाकर, अपनी कबिन से बाहर आ रहा है, जो आपको हर विशेषता प्रदान करेगा। मेरे लिए, मैं जहाज की बंदोबस्त करने और शोक वाली जहाज की सजावट करने के बारे में देखना होगा।"

मालिक ने दूसरे आमंत्रण की प्रतीक्षा नहीं की। उन्होंने पकड़ा हुआ रस्सा जिसे दान्तेस ने उछाला, और एक सैलर की तरह खारीदी की गई कपालात्मकता के साथ जहाज के किनारे की ओर चढ़ गए, जबकि युवा आदमी अपने काम पर चला गया और वार्तालाप को डंगलार्स के हाथ में छोड़ दिया, जो अब मालिक की ओर आया। वह चाबी के बारे में पछता रह गया, जिनमें डांटेस को देखकर हत्रसित नजरें चमकी हुई थी। "वैसे ही," डंगलार्स ने कहा, हेट के साथ एडमंड की ओर दौड़ा, "हाँ, वह जवान है और युवाओं में स्वयंशक्ति होती है। कैप्टन की सांस लेते ही उसने सभी को पुस्तक में डाल दिया और उसने हमें एल्बा के टापू-चिन्ह पर पहुंचने के बजाय मारसेलिस की ओर जाने में दो-दिन का समय खो दिया।"

"जहाज के कमाने का कार्य संभालना उसका दायित्व था," मोरेल ने कहा, "और एल्बा के टापू-चिन्ह में दो-दिन का समय खोना गलत था, जबकि जहाज को मरम्मत की ज़रूरत हो सकती थी।"

"जहाज उतनी अच्छी हालत में थी, जितना मैं हूँ, और आशा है कि आप हैं, मैसियो मोरेल, और यह दो-दिन की खो दिया गया, बस मज़ा के लिए तटारण करने के लिए था, और कुछ नहीं।"

"दाँतेस," जहाज के मालिक ने मुड़कर युवा आदमी की ओर कहा, "इस ओर आइए!"

"एक मिनट, सर," दांतेस ने जवाब दिया, "और मैं आपके साथ हूँ।" फिर कर्मचारियों को बुलाते हुए उन्होंने कहा, "छोड़ो!"

जहाज तत्काल डाल दिया गया, और सारी चेन पोर्ट-होल से बहती रही। दांतेस ने पिलट की मौजूदगी के बावजूद अपनी पोस्ट पर जारी रहा, जब तक यह प्रयोजन पूरा नहीं हुआ, और फिर उन्होंने जोड़ा, "झंडे को आधा मस्तूल छोड़ो और खड़े करो!"

"देखो," डांगलार्स ने कहा, "यह तो उसे अपने आप को कैप्तन समझता है, मेरे वचन पर।"

"और इसलिए, वास्तव में, वह ऐसा ही है," मालिक ने कहा।

"आपकी हस्ताक्षर और आपके साथी की ही सही है, मैसियो मोरेल।"

"और उसे इसकी क्यों नहीं होनी चाहिए?" मालिक ने पूछा, "वह जवान है, सच है, लेकिन मुझे वह एक पूर्ण समुद्रीय ज्ञान का प्रायोगिक व्यक्ति लगता है।"

सदा या डांगलार्स के मुंह पर एक बादल गुजर गया।

"क्षमा करें, मैसियो मोरेल," दांतेस ने पास आते हुए कहा, "जहाज अब लंगर बांधा हुआ है, और मैं आपकी सेवा में हूं। क्या आपने मेरा नाम बुलाया था?"

डांगलार्स कुछ कदम पीछे हट गया। "मैं पूछना चाहता था कि आप एल्बा द्वीप पर क्यों रुक गए थे?"

"मुझे नहीं पता, सर; यह कैप्टन लेक्लेर के अंतिम निर्देशों को पूरा करने के लिए था, जो मरते समय मर्शल बर्ट्रांड के लिए मुझे एक पैकेट दिया था।"

"फिर, क्या तुमने उसे देखा था, एडमंड?"

"कौन?"

"मार्शल।"

"हाँ।"

मोरेल ने चारों ओर देखा और फिर डांटेस को एक तरफ खींचते हुए एकाकी बोले।

"और सम्राट कैसे हैं?"

"मुझे उसे देख कर जूझा सके हैं आप तक की नहीं बताने की हिसाब से तो ठीक है।"

"तो तुमने सम्राट को देखा था?"

"जब मैं वहां था तभी सम्राट ने मार्शल के कक्ष में प्रवेश किया था।"

"और तुमने उससे बात की?"

"क्यों, वही तो मुझसे बात कर रहे थे, सर," डांटेस ने मुस्कान के साथ कहा।

"और उसने तुमसे क्या कहा?"

"हमेशा हवाई जहाज के बारे में मुझसे सवाल पुछे, मुंबई से कब चली गई, उसका मार्ग क्या था और उसके लोड क्या था। मुझे लगता है, अगर वह खाली न होता और मैं उसका मालिक होता, तो शायद उसने उसे खरीद भी लिया होता। लेकिन मैंने उसे बताया कि मैं सिर्फ मेट हूँ और वह मोरेल एंड सन की फर्म की प्रोपटी है। 'हाँ, हाँ,' उसने कहा, 'मैं उन्हें जानता हूँ। मोरेल वो शिप ओनर्स हैं, जिनके पिताजी से लेकर उनके बेटे तक हैं; और जब मैं वेलेंस में गैरिसन में था, उनके साथ मेरे समान रेजिमेंट में पोलीकार मोरेल भी थे।"

"परदियू! और वह सच है!" मालिक ने खुशी से चिल्लाया। "और वह पोलीकार मोरेल, मेरे चाचा, जो बाद में कैप्टन बने थे। डांटेस, तुम्हे मेरे चाचा को बताना चाहिए कि सम्राट ने उन्हें याद किया था, और तुम देखोगे कि यह पुराने सैनिक के आंसू बहाएगा। चलो, चलो," उन्होंने एडमंड की कंधी पर किंद टपटाते हुए जारी रखा, "डांटेस, तुमने सही किया, कैप्टन लेक्लेर के निर्देशों का पालन करने और एल्बा पर ठहरने का, यद्यपि यदि यह पता चल जाये कि तुमने बरगी में एक पैकेट ले जाया है और सम्राट से बात की है, तो यह तुम्हें मुसीबत में डाल सकता है।"

"सर, ऐसा मुझे मुसीबत में कैसे डाल सकता है?" डांटेस ने पूछा; "क्योंकि मुझे तो एक भी पता नहीं था कि मैं किस चीज का वाहक हूँ; और सम्राट तो सिर्फ पहले आए व्यक्ति से ऐसे प्रश्न पूछते ही रहते हैं। पर क्षमा करें, यहां स्वास्थ्य अधिकारियों और आपत्ति निरीक्षक आ रहे हैं।" और जवान लड़का बेलकुल सॉरी जाने के लिए गया। जब वह चला गया, तो डांगलर्स पास आए, और कहा, "अच्छा, लगता है कि उसने तुम्हें पोर्टो-फेराजो में उतार दिए जाने के लिए संतोषजनक कारण दिए हैं?"

"हाँ, मेरे प्यारे डांगलर्स, बहुत संतोषजनक; क्योंकि यह सोचना प्रिय नहीं होता कि कोई साथी अपना कर्तव्य नहीं सम्पादित किया हो।"

"डांटेस ने अपना कर दिया है," मालिक ने कहा, "और यह कुछ भी नहीं कहता। इस देरी के लिए कैप्टन लेक्लेर ने आदेश दिए थे।"

"कैप्टन लेक्लेर के बारे में कह रहे हैं, क्या डांटेस ने तुम्हें उससे कोई पत्र नहीं दिया है?"

"मुझे? नहीं। क्या कोई था?"

"मुझे लगता है, पैकेट के अलावा, कैप्टन लेक्लेर ने अपनी देखभाल में एक पत्र भी सौंप दिया होगा।"

"तुम किस पैकेट की बात कर रहे हो, डांगलर्स?"

"तुम्हारी बात कर रहा हूँ, वह जो डांटेस ने पोर्टो-फेराजो पर छोड़ दी थी।"

"तुम कैसे जानते हो कि उसे पोर्टो-फेराजो पर छोड़नी थी?"

डांगलर्स बहुत लाल हो गया।

"मैं कैप्टन के कैबिन के दरवाजे के बहुत नजदीक था, जो आधा खुला था, और मैंने उसे पैकेट और पत्र डांटेस को देते हुए देखा।"

"उसने मुझसे इसके बारे में कुछ नहीं कहा," स्क्रिपट कार्यकर्ता ने कहा। "लेकिन यदि कोई पत्र है तो वह मुझे देगा।"

डांगलर्स एक क्षण के लिए सोचा। "तो, मिस्टर मोरेल, मैं आपसे विनती करता हूँ," उसने कहा, "डांटेस को इस विषय पर कुछ न कहें। मैं गलती कर सकता हूँ।"

इस समय जवान आदमी वापस आ गया; डांगलर्स चला गया।

"तो, मेरे प्यारे डांटेस, क्या अब तुम मुक्त हो?" मालिक ने पूछा।

"हाँ, सर।"

"तुम्हें ज्यादा वक्त नहीं लगा।"

"नहीं, मेंने कस्टम हाउस अधिकारियों को हमारे बिल ऑफ लेडिंग की कॉपी दी; और बाकी कागजात के साथ, मैंने उन्हें पायलट के साथ एक आदमी भेज दिया, जिन्हें मैंने उन्हें दिए थे।"

"तो अब तुम्हें यहां कुछ और करने की जरूरत नहीं है?"

"नहीं - सब कुछ अब ठीक है।"

"तो क्या तुम मेरे साथ रात का खाना खा सकते हो?"

"सहमति चाहिए, मिस्टर मोरेल, मुझे आपसे माफी माँगनी चाहिए, हालांकि आपने मुझे योग्यानुशासन दिया है।"

"सही, डांटेस, बहुत सही। मैं हमेशा जानता था कि तुम एक अच्छा बेटा हो।"

"और," डांटेस ने कुछ हिचकिचाहट के साथ पूछा, "क्या आप मेरे पिताजी के बारे में जानते हो?"

"ठीक है, मेरा प्यारा एडमंड, मैंने उन्हें हाल ही में नहीं देखा है।"

"हां, उन्हें तो उनके छोटे कमरे में बंद रहना पसंद है।"

“इससे कम से कम साबित हो जाता है कि आपकी अनुपस्थिति के दौरान उसे कुछ कमी नहीं हुई होगी।”

दंतेस मुस्कान करते हुए बोले, “सर, मेरे पिता गर्व करने वाले हैं और अगर उनके पास भोजन नहीं होता, तो मेरा यकीन है कि उन्होंने किसी से कुछ मांगने के अलावा केवल स्वर्ग से अर्ज़ किया होगा।”

“अच्छा, तो इस पहले दौरे के बाद हम आपकी उम्मीद पर भरोसा करेंगे।”

“मुझे फिर से क्षमा करना चाहिए, महोदय मोरेल, क्योंकि इस पहले दौरे के बाद मुझे एक और दौरा करना है जिसका मैं बहुत बेसब्री से पालन करने की इच्छा रखता हूं।”

“सच है, दंतेस, मैं भूल गया था कि कैटालान पीरों में आपकी पिता के साथ उत्कंठा से इंतजार कर रही एक आदर्श युवा मर्सैडीस होती है।”

दंतेस शर्मिंदा हो गया।

“अहा, हाँ,” कहा जहाज़ मालिक, “मुझे बिल्कुल ग़ैरत नहीं होती, क्योंकि वह तीन बार मेरे पास आई है, पुछने के लिए कि क्या फ़ाराओं की कोई ख़बर है। पेस्त! एडमंड, आपकी बहुत सुंदर प्रेमिका है!”

“वह मेरी प्रेमिका नहीं है,” जवाब दिया युवा मेज़बान, गंभीरतापूर्वक, “वह मेरी मंगेतर है।”

“कभी-कभी वही चीज बन जाती है,” मोरेल ने हँसते हुए कहा।

“हमारे साथ नहीं, सर,” दंतेस ने उत्तर दिया।

“अच्छा, अच्छा, मेरे प्यारे एड्मंड,” मालिक ने कहा, “मुझे तुम्हारे लिए कितना समय चाहिए तुम्हारे अपने कामों के लिए देने की करना चाहिए। क्या तुम्हें कुछ पैसे चाहिए?”

“नहीं, सर; मेरी सारी वेतना बकाया है, लगभग तीन महीने की मुहारत।”

“तुम एक सावधान लड़का हो, एडमंड।”

“सोचो मेरे बाप का हालत बुरी है, सर।”

“हाँ, हाँ, मुझे ये अच्छी तरह से पता है कि तुम कितने अच्छे बेटे हो, तो अब जाओ और अपने पिता को मिलने जाओ। मेरे पास भी एक बेटा है, और उसे तीन महीने की यात्रा के बाद कोई मुझसे दूर रखने वाले बहुत ख़ुश होता हूं।”

“फिर मेरी अनुमति है, सर?”

“हाँ, अगर तुम्हें मेरे साथ कुछ और कहना है तो।”

“कुछ नहीं।”

“क्या संकेती कप्तान लेक्लेर ने, जब वह मर रहा था, मुझे लिए एक पत्र नहीं दिया था?”

“सर, उन्हें लिखने की क्षमता नहीं थी। लेकिन यह मुझे याद दिला देता है कि मुझे कुछ दिनों के अवकाश की अनुमति मांगनी होगी।”

“शादी करने के लिए?”

“हाँ, पहले और फिर पेरिस जाने के लिए।”

“बहुत अच्छा; जितना समय तुम्हें चाहिए, दंतेस, लेते रहो। सामग्री ख़ाली करने में तो छ: हफ्ते लगेंगे ही, और हम तुम्हें समुद्री यात्रा के लिए तीन महीने बाद तक तैयार नहीं कर पाएंगे। बस तीन महीने में वापस आ जाना, क्योंकि फ़ाराओं को उसके कप्तान के बिना नहीं लिया जा सकता है,” मालिक ने कहा, युवा मेज़बान की पीठ पर हाथ फेरते हुए, “उसके कप्तान के बिना नहीं!”

“मेरे कप्तान के बिना!” दंतेस ने चिढ़ाते हुए कहा, अपनी आँखों में हर्ष की किरण लेकर, “आप क्या वाक़ई मेरे लिए फ़ाराओं का कप्तान बनाने का इरादा रखते हैं?”

“अगर मैं अधिकारी होता, तो मेरी ओर से तुरंत हाथ मिलाते; हम मुस्टक़ी बांध लेते; लेकिन मेरे पास एक संयोगी है, और तुम जानते हो न कि इटालियन कहावत होती है—‘क्या है वो जिसके पास संयोगी हो, वह पदाधिकारी है।’ आधा काम तो हो ही जाता है, क्योंकि तुम दो में से एक वोट प्राप्त कर चुके हो। मैं आपको चाहते हुए और एक वोट प्राप्त करने के लिए कोशिश करूंगा।”

“अह, महोदय मोरेल,” युवा सैलर ने आँखों में आंसू लेकर मालिक के हाथ पकड़े, “महोदय मोरेल, मैं अपने पिता और मर्सैडीस के नाम में आपका आभारी हूँ।”

“सब ठीक है, एड्मंड। इस पर जो ईश्वर रख रहा है, वह प्रार्थना करने वाला ही कार्य कर रहा है। अपने पिता के पास जाना; मर्सैडीस को देखने जाना, और बाद में मेरे पास आना।”

“मैं आपको नाव में नहलाऊं?”

“नहीं, धन्यवाद। मैं रहूंगा और डैंगलर्स के साथ खाते की जांच करूंगा। क्या तुम्हें वह इस यात्रा में खुश रखा गया है?”

“यह उस सवाल को जो तुम कर रहे हो, का अर्थ तो उन्हीं बातों से बंधना है, सर। क्या तुम्हारा मतलब यह है कि वह अच्छा संगी है? नहीं, मुझे लगता है कि उसे मुझसे नफ़रत हो गई है जब सरकने वाली गाड़ी के बाद जब हमारी थोड़ी सी लड़ाई हुई, मैं उसे मोंटे क्रिस्टो की द्वीप पर दस मिनट रुकने की सुझाव दिया था—जो कि मैंने सुझाव देने का ग़लती की थी, और उसने सही किया था कि इंकार कर दे। यदि तुम्हें जवाबदेही आधिकारी के रूप में सवाल पूछते हो, तो मुझे उसके ख़िलाफ़ कुछ कहने कोई बात नहीं है और मुझे लगता है कि उसने अपने कर्तव्यों को पूरा करने में तुम्हें संतुष्ट कर दिया है।”

“लेकिन कहो दंतेस, अगर फ़ाराओं का कप्तान बन जाते हो, तो क्या तुम ख़ुश होगे दांग्लर्स के रहने की?”

“कैप्टन या सह-कैप्टन, महोदय मोरेल, मैं हमेशा उन लोगों का और उनके मालिक द्वारा विश्वास के पात्रों की अथक सम्मान रखोगा।

"ठीक है, ठीक है, डंटेस! मुझे लगता है तुम एक बहुत अच्छे इंसान हो और मैं तुम्हें अब और नहीं रोकूंगा। जाओ, क्योंकि मैं देखता हूं कि तुम बहुत अधीर हो।"

"तो क्या मुझे छूट्टी मिली?"

"जाओ, मैंने तुम्हें कहा है।"

"क्या मैं अपने पोत पर प्रयोग कर सकता हूँ?"

"बिल्कुल।"

"तो अभी के लिए, महोदय मोरेल, अलविदा और हजारों धन्यवाद!"

"मुझे आशा है कि मैं शीघ्र ही तुम्हें फिर से देखूंगा, मेरे प्यारे एडमंड। तुम्हे शुभकामनाएँ।"

युवा नाविक ने स्किफ में कूद गया और पीछे की सीट पर बैठ गया, उन्होंने आदेश दिए कि उन्हें ला कैने बियरे में उतार दिया जाए। दो चलाकरों ने अपना काम किया और छोटी सी नाव जल्द से जल्द हिंडोला बनकर गुमसुम शहर के दो पंक्ति जहाजों के बीच के रास्ते की गली को भर दिया, जो बंदरगाह के मुख से क्वाई डी औरलीयांस की ओर जाती है।

जहाज के मालिक, मुस्कान के साथ, अपनी आंखों से उसे उम्दे में तब तक देखता रहा जब तक वह उसे क्वाई पर कूदते हुए और भीड़ में गायब होते हुए देखा, जो पांच बजे सुबह से नौ बजे रात तक मशहूर ला कैने बियरे की गली में धमाकेदार होती है - एक गली जिस पर आधुनिक फोसिएंस इतना गर्व महसूस करता है कि वे पूरी दुनिया के सामने इसी गंभीरता और उस उच्चारण के साथ कहते हैं, "अगर पेरिस के पास ला कैने बियरे होता, तो पेरिस मार्सेल की दूसरी कॉपियां होता।" मालिक घूमते समय बाल;ी में दांगलर्स को पीछे देखा, जो आदेश की प्रतीक्षा कर रहा था, लेकिन वास्तव में भी युवा नाविक की प्रगति का ध्यान दे रहा था - लेकिन द्वितीय पुरुषों के अभिव्यक्ति में बहुत अंतर था जो इस प्रकार एडमंड डंटेस के चलन की चपेट में आए।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***