Renací para Coronar al Príncipe que Todos Dieron por Muerto

Capítulo 5 — Tú sí que eres una vieja arpía

Fuera, el alboroto sube de tono.

Al principio no le hago caso: tengo la lanceta en la vena de Adrián y la sangre negra cayendo despacio en la escudilla. Pero las voces crecen, y una de ellas la reconozco. Es Amaya.

—Tu criada la está pasando mal ahí fuera —dice Adrián desde la cama, con la voz débil, los labios sin color—. La que grita órdenes es un ama de la reina. Todas las que pueden acercarse a este pabellón le obedecen a ella. Tenga razón quien la tenga, el heredero siempre la protegerá a ella. ¿No te preocupa?

—No —contesto, sin levantar la vista—. Amaya y Nube saben arreglárselas.

Cierro la vena, le vendo el brazo y le limpio la comisura. Ha soltado bastante ponzoña; por ahora aguanta. Me levanto, voy hasta la puerta y la entorno un dedo, solo para mirar.

Y lo que veo me hace sonreír.

Un ama gruesa, envuelta en un mantón caro, le corta el paso a Amaya con cuatro doncellas detrás.

—Soy Ludovica, el ama que gobierna este palacio —le está diciendo, mirándola por encima del hombro—. El príncipe está indispuesto y necesita reposo. Los aposentos de la nueva princesa ya están listos. Que la señora se retire allí.

Amaya le hace una reverencia de lo más cortés.

—Es noche de bodas. El príncipe acaba de recibir a mi señora; falta todavía el brindis nupcial. He visto que en la alcoba no hay vino preparado. ¿Sería tan amable el ama de traerlo?

—¿No me has oído? —Ludovica endurece la cara—. El príncipe necesita silencio. Que la princesa no lo moleste.

La sonrisa de Amaya se apaga despacio.

—Cuidado con lo que dice, ama. Mi señora se ha casado con el príncipe; desde hoy es la señora de esta casa. ¿Qué es eso de “molestar”? Marido y mujer deben estar juntos, y más en su noche de bodas. Mi señora entró en la alcoba del príncipe y él no dijo nada. ¿Y una simple ama viene a mandar en su lugar?

—Tú… —A Ludovica se le sube el color.

—Hace un rato, ahí delante, había otra ama, una tal Rufina —sigue Amaya, con una sonrisita—. Muy altiva ella, exigiéndole a mi señora que cruzara un hierro al rojo. Por poco acaba asada como un lechón. ¿Quiere el ama Ludovica terminar igual?

—¿Có… cómo te atreves? ¡Rufina es un ama de la reina!

—Un ama de la reina sigue siendo un ama —replica Amaya, sin pestañear—. ¿Acaso vale más que el príncipe y la princesa? El ama Ludovica no será tan corta de vista, digo yo.

—¡Insolente! —Ludovica pierde los estribos y levanta la mano para cruzarle la cara—. ¡Zorra!

Amaya es más rápida. Le atrapa la muñeca en el aire y le devuelve la bofetada con la mano abierta.

¡PLAF!

El golpe resuena en todo el patio. El aire se queda quieto.

—Tú sí que eres una vieja arpía —dice Amaya, tranquila.

Ludovica se lleva la mano a la mejilla, sin creérselo. Sus cuatro doncellas se quedan blancas.

—Usted me pegó primero. Usted me insultó primero —añade Amaya, encogiéndose de hombros—. Yo solo devuelvo lo que me dan.

—¡A ella! —chilla Ludovica, fuera de sí—. ¡Sujeten a esa zorra! ¡La voy a hacer pedazos!

Nube aparece de la nada y se planta al lado de Amaya.

—Ni se te ocurra. En la noche de bodas del príncipe, ¿una criada se atreve a armar este escándalo? ¿Tienes ganas de morir?

—¡Silencio todos!

La voz nueva viene del fondo del patio. Un hombre joven, alto, vestido con lujo, avanza rodeado de gente. Lo reconozco por los retratos de la corte: es Teodoro, el príncipe heredero, el hijo de la reina.

—El día de la boda de mi hermano, y ustedes gritando como en un mercado. ¿Esto es decoro? —dice, con la cara tensa.

Y entonces pasa algo que me hace admirar de verdad a Amaya.

En un parpadeo, la fiera que acaba de abofetear a un ama se convierte en un corderito. Se deja caer de rodillas, se cubre la cabeza con las manos y rompe a llorar.

—¡Alteza, piedad! ¡Alteza, haga justicia! —solloza—. El ama que gobierna el palacio se ha atrevido a faltarle a la princesa, ¡hasta quiere impedirle pasar la noche de bodas con su esposo y echarla de sus aposentos! Mi señora es hija adoptiva, no tiene a nadie en esta corte, y estas amas se ceban con ella. ¡Alteza, castigue a esta insolente!

Teodoro se detiene en seco y mira a Amaya sin expresión.

—¿Qué dices, embustera? —Ludovica no da crédito—. ¡Hace un momento me cruzabas la cara y ahora te haces la víctima delante del heredero!

—¡Alteza, protéjame! —Amaya se encoge más, temblando, la viva imagen del miedo—. Mi señora se casó hoy, no conoce a nadie aquí; su esposo es lo único que tiene. Y esta ama la ha tratado a gritos… ¡mi señora está tan asustada que no se atreve ni a salir de la alcoba!

Detrás de Teodoro, las amas y el mayordomo que venían a ver el espectáculo se quedan de piedra. Ellos oyeron con sus propios oídos las órdenes que dio mi señora en el patio del hierro. Vieron de lo que son capaces mis dos guardianas. Y ahora ven a Amaya llorando a lágrima viva, jurando que su señora es una pobre asustadiza. Nadie se atreve a desmentirla en voz alta.

Detrás de la puerta, con un ojo en la rendija, me tapo la boca para no reírme. Bien hecho, Amaya.

El tercer príncipe, Matías, que viene con el heredero, resopla impaciente.

—Si dos criadas se han insolentado con sus superiores, yo lo tengo claro: que les den una tunda y en paz. Así la princesa no queda mal, y de paso aprenden todos que el palacio del cuarto príncipe no es tierra de nadie, aunque su dueño esté enfermo.

—Vaya, el que la hace, acusa primero —dice Nube, fría—. Un montón de criadas se ceba con un príncipe enfermo, humilla a la princesa el día de su boda, ¿y en vez de castigar a las criadas, Sus Altezas quieren castigar a las agraviadas? Si el rey se enterara de esto, no sé si lo llamaría “insolencia de siervas”… o algo peor.

—¡Descarada! —grita Ludovica.

—Le contaré al marqués de Montenegro todo lo que ha pasado aquí, y el marqués sabrá llevarlo ante el rey —corta Nube, sin alzar la voz—. Que decida Su Majestad si estas amas velan por el príncipe o solo lo usan de excusa para pisotear a sus dueños.

El nombre del marqués Bernardo hace efecto. Todos saben el peso que ese hombre tiene en el ejército. Y todos saben también que el rey está viejo y enfermo, que le quedan pocos años, y que el heredero no va a arriesgar su nombre por una pelea de criadas justo ahora. Tragarse el orgullo hoy no es nada; el día que sea rey, ya ajustará cuentas con quien quiera.

—¿Hace falta molestar al marqués y a mi padre por semejante nimiedad? —dice al fin, con una sonrisa fría—. Yo mismo lo resuelvo.

Y dicta sentencia. A Rufina la perdona “en atención a sus pies quemados”, pero deberá pedir perdón a la princesa cuando sane. A Ludovica la pone en su sitio con palabras suaves y veneno debajo:

—El cuarto príncipe está delicado, es cierto. Pero la princesa ya es su esposa y, por tanto, la señora de esta casa. De ahora en adelante, el cuidado del príncipe queda enteramente a cargo de la princesa. Ustedes se limitarán a obedecer. Si al príncipe le ocurriera cualquier cosa… no será responsabilidad de ustedes.

Lo dice como un hermano preocupado. Pero yo entiendo lo que hay debajo. Me está tendiendo una trampa: si el príncipe muere —y todos dan por hecho que va a morir—, la culpa caerá entera sobre mí y mis criadas. Si alguien lo envenena, si alguien lo remata, nadie del palacio tendrá nada que ver. Las que bajaremos con él a la tumba seremos nosotras.

Amaya, desde el suelo, hace como que no entiende nada y le da las gracias entre lágrimas:

—¡Gracias, Alteza, gracias por hacer justicia!

Teodoro entrecierra los ojos. Esperaba que captáramos la amenaza y nos entrara el miedo. Pero mi criada le sonríe con la cara llena de lágrimas, y él no puede hacer más.

—No molesto más a los recién casados —dice, seco—. Me retiro.

Da media vuelta y se va con toda su comitiva, echando una última mirada de reojo a la puerta cerrada de la alcoba.

En cuanto sus pasos se pierden, Amaya se levanta, se sacude las rodillas y toda la congoja se le borra de la cara de un plumazo. Mira a Ludovica con una sonrisa de burla.

—Tú… ¡serás fingida! —Ludovica por fin lo entiende—. ¡Estabas actuando, pequeña…!

Es justo el momento. Abro la puerta de golpe.