Abran Kozlov tiene veintiséis años, una fortuna en petróleo y el título más peligroso de Rusia: Pakhan de la Bratva. Para el mundo, es un billonario implacable que comanda un imperio de refinadoras y plataformas en el Mar del Norte. Para sí mismo, es un hombre destrozado. A los quince años, la crueldad más extrema le arrancó la inocencia y le dejó el cuerpo cubierto de cicatrices que ningún traje logra ocultar. Desde entonces, se refugia en el alcohol, en la violencia y en el silencio, incapaz de permitir que nadie se acerque a lo que queda de su alma.
Melina Wisbech es la hija de Eros, líder de la Cosa Nostra americana, y la única mujer que jamás tembló frente al Don de hielo y sangre. Cuando la vida los obliga a compartir el mismo techo en la mansión de San Petersburgo, lo que empieza como choque de orgullos se transforma en una atracción que ninguno de los dos puede controlar. Melina descubre las cicatrices que Abran esconde, y en lugar de retroceder, decide quedarse. Él, por primera vez, encuentra en ella la fuerza para soltar la botella, enfrentar sus demonios y creer que merece ser amado.
Pero la redención tiene un precio. Enemigos de la Bratva resurgen con sed de venganza, un traidor opera desde las sombras de la propia familia, y cada beso robado en la oscuridad es una declaración de guerra contra quienes juran destruirlos. Mientras Abran y Melina luchan por su amor, la familia Kozlov enfrenta atentados, traiciones y pérdidas que pondrán a prueba hasta los lazos de sangre más fuertes.
En un universo donde la lealtad se paga con balas y el amor nace entre ruinas, Abran tendrá que elegir: seguir siendo el monstruo que el mundo espera, o convertirse en el hombre que Melina y sus hijos merecen.
NovelToon tiene autorización de Amanda Ferrer para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
El Karavai de los Kozlov
La noticia de los bisnietos, del matrimonio y de los nuevos miembros de la familia dejó la casa en un verdadero estado de festividad. Katherina parecía haber renovado todas sus energías. Iba de un lado a otro por la cocina, organizando los ingredientes, cantando cantos tradicionales rusos y rechazando cualquier ayuda que no fuera estrictamente necesaria.
—Abuelita, debería descansar un poco... —sugirió Abran, recargado en la barra mientras observaba la emoción de la abuela.
—¡Descansar nada, Abran! —bramó Katherina, acomodándose el delantal—. ¡Se casaron por lo civil allá en América y no tuvieron una recepción a nuestra altura! ¡Voy a preparar el Karavai para ti y para Melina ahora mismo!
Melina, que observaba la escena con curiosidad y la mano apoyada en la barriga, se acercó despacio y preguntó con dulzura:
—Abuela Katherina... ¿qué es el Karavai?
Katherina dejó lo que estaba haciendo, miró a la novia con una sonrisa afectuosa y explicó, entusiasmada:
—¡Es nuestro pan tradicional de boda, querida mía! Un pan hermoso, decorado, preparado para desearle prosperidad, salud y abundancia a la pareja. Y lo más importante... cuando el pan está listo, ¡los novios tienen que morder un pedazo sin usar las manos! ¡Dice la tradición que quien logre dar la mordida más grande o se quede con el pedazo más grande es quien manda en la casa!
Los ojos de Melina brillaron de interés:
—¡¿En serio?! ¡Me encanta eso!
Horas después, el olor maravilloso de pan fresco horneado invadió toda la mansión. Katherina reunió a la familia entera en el comedor y presentó el Karavai decorado con trenzados y ramas esculpidas en la propia masa, acompañado de un pequeño recipiente de sal en la punta, sobre una servilleta bordada.
—¡Muy bien! ¡Ahora, vengan aquí ustedes dos! —llamó la abuela, con los ojos brillando de orgullo—. ¡Mojen un pedacito en la sal para recordar que la vida tiene momentos difíciles, pero que los superan juntos, y luego den la mordida!
Abran y Melina se acercaron al pan. Melina miró de reojo a Abran, con una sonrisita desafiante y competitiva en el rostro. Se inclinaron y le dieron la mordida a la masa esponjosita.
Al jalar el pan, sin embargo, la mordida de Melina terminó saliendo mucho más pequeña que la de Abran. Ella miró el pedazo que le quedó en la mano, después el pedazo visiblemente más grande que Abran había sacado, e hizo un puchero instantáneo, frunciendo el ceño con indignación de broma:
—¡Ah, no! ¡Eso no vale! ¡Mira el tamaño de tu boca y mira mi tamaño! ¡Tienes una ventaja injusta!
La familia entera se soltó a carcajadas con la reacción dramática de ella. Abran miró la cara de enojada de su esposa, divirtiéndose con el puchero de ella, y no lo pensó dos veces. Tomó su pedazo grande y se lo extendió a ella, agarrando el pedacito más chico de la mano de Melina:
—Listo, krasotka, el pedazo más grande es tuyo.
Melina abrió una sonrisa victoriosa al instante, masticando el pan con orgullo y mirando a su marido:
—¡Muy bien, solo así la tradición queda como debe ser!
—¿Ven, mamá? —bromeó Anton, soltando una carcajada y señalando a la pareja—. ¡El Karavai ni necesitaba la mordida... Hace mucho que ya sabemos quién es la que manda en esa relación!
En cuanto terminaron de comer el Karavai, Abran no perdió tiempo: jaló a Melina con firmeza por la cintura, pegando el cuerpo de ella al suyo, y le dio un beso apasionado a su esposa, sin importarle ni un poco el público en la sala.
—¡Por Dios! ¡Vayan a su cuarto a estar de románticos en paz, no estoy obligada a ver esas cursiladas! —provocó Anna, soltando una risotada mientras agarraba un cojín del sofá y lo lanzaba directo a su hermano.
A pesar de la provocación, la mirada de Anna brillaba. En el fondo de su corazón, estaba infinitamente feliz de ver al hermano que por tanto tiempo había cargado el peso del mundo en los hombros, desbordando de ligereza y alegría al lado de Melina.
Abran atrapó el cojín en el aire con facilidad y le dio una sonrisa burlona a su hermana:
—¡Cállate, Anna! ¡Yo los vi a ti y a Leonid juntos y me dieron ganas de sacarme los ojos! —le respondió, lanzando el cojín de vuelta con precisión, haciendo que todos en la sala se soltaran a carcajadas.
El clima de la casa era de pura fiesta y despreocupación, un alivio tan esperado después de todo lo que habían enfrentado. Mientras paseaba la mirada por la sala decorada, la atención de Melina fue atraída por un portarretratos de madera antigua sobre el aparador. Se acercó, tomó el marco y observó la imagen, abriendo enormes sus ojos verdes antes de soltar una risita disimulada.
—¡Dios mío... Abran, ven a ver esto! —llamó Melina, girando la foto hacia la sala—. ¡¿Y esta foto, Anton?!
En la imagen, un Anton mucho más joven aparecía sentado en el piso, vistiendo un vestido de fiesta femenino visiblemente apretado y un poco rasgado en las costuras del hombro, con una tiara de plástico chueca en la cabeza. A su lado, dos niñitas usando coronas y vestidos coloridos sonreían radiantes: Anna, con cerca de cuatro años, y Ayla, con apenas tres.
Anton dio una sonrisa nostálgica, rascándose la nuca sin ninguna vergüenza por la foto:
—Ah, ese día... Mis niñas querían jugar al castillo y dijeron que el rey también tenía que ser una princesa —explicó Anton, con la mirada llena de cariño recordando el pasado—. Esa ropa que traigo puesta era de Emily. Ella no estaba en casa ese día, se había tomado la tarde entera para estar a solas con Abran, dándole atención a él. Yo aproveché su ausencia e intenté meterme en el vestido para complacer a las niñas... pero la ropa terminó rasgándose en mis hombros.
—¡Fue el Día de las Princesas! —recordó Anna con los ojos brillando, riéndose junto con su hermana.
Melina miró a su suegro con admiración, después a Abran, que observaba la foto con una sonrisa discreta y emocionada. Ver a ese hombre poderoso de la Bratva desarmarse por completo para hacer felices a sus hijas solo mostraba el tamaño del corazón de esa familia, el mismo corazón acogedor que ahora la recibía a ella y a los gemelos con tanto amor.