अध्याय 18

छठे हफ्ते बित गए। रोडोल्फ फिर से नहीं आया। आखिरकार एक शाम उन्होंने दिखाई। प्रदर्शन के दिन के बाद उन्होंने खुद से कहा - "हम ज्यादा जल्दी वापस नहीं जाना चाहिए; ऐसा करना गलती होगी।" और एक सप्ताह के अंत में वे शिकार के लिए चले गए। शिकार के बाद उन्होंने समझा कि बहुत देर हो गयी थी, और फिर उन्होंने यह कारण लगाया -

"अगर पहले ही दिन से वह मुझसे प्यार करती थी, तो मुझे फिर से मिलने की आवश्यकता होनेवाली है। चलो आगे बढ़ते हैं!

," और जब उन्होंने कमरे में प्रवेश करते समय देखा कि एमा चेहरे की उज्ज्वलता खो दे रही है।

वह अकेली थी। दिन धीमा हो रहा था। छोटे सूती पर्दा खिड़कियों के सम्मेळन स्थान के साथ गहराता था, और सूर्य की किरणें गिल्डेड बैरोमीटर पर पड़ने वाली हो रही थीं, जिनके चाहरे के तारे पतंग की जाली के बीच में चमक रही थीं।

रोडोल्फ खड़े रहे, और एमा ने उनके पहले सामान्य वाक्यों का ठीक-ठीक उत्तर दिया ही नहीं। उन्होंने कहा, "मैं, मैं व्यस्त रहा हूँ। मैं बीमार हुआ था।"

वह उसने चिढ़कावी स्वर में बोली।वह जवाब दिया, "सचमुच?"

"अच्छा," रोडोल्फ ने कहा, उसके पास समेटे हुए एक चौपैया पर बैठते हुए, "आपने लौटकर नहीं आना चाहिए था।"

"क्यों?"

"क्या आप नहीं समझ सकती हैं?"

उन्होंने फिर से उसकी ओर देखा, लेकिन इतनी बे-नींबू की नज़र से उसके सिर को झुकाया। उन्होंने कहा -

"एमा!"

"हाँ, सर," उन्होंने कहा, थोड़ा आगे हटते हुए।

"चलो देखो," उन्होंने एक मूड की कारी से बोला, "आज मैं ऐह्वान अनुसार जाईये।" यह उनके घर के ऊपर जाने के लिए था; उसे जानना था। और जब मैडम बॉवेरी ने इसमें कोई आपत्ति नहीं देखी, तो दोनों उठे, जब चार्ल्स घर में आया।

"सुप्रभात, डॉक्टर," रोडोल्फ ने उससे कहा।

डॉक्टर, इस अप्रत्याशित खिताब पर मशहूरा हो गया, वड़ी-भट्ठी बातें कीं। इसका उपयोग करके दूसरा थोड़ा मजबूत हो गया।

"एमा ने मेरे साथ स्वास्थ्य के बारे में बात की थी," उसने फिर कहा, "।"

चार्ल्स ने उसे रोक दिया; उसकी वासना बेकाबू हो रही थी; उसकी पत्नी को फिर से दिल की धड़कनें होने लगीं थीं। तब रोडोल्फ ने पूछा कि क्या यात्रा अच्छी नहीं होगी।

"बिलकुल! उत्तम! बस यही बात है! यह एक विचार है! आपको उस पर चलना चाहिए।"

और जैसे ही उसने इसका विपरीत दावा किया कि उसके पास कोई घोड़ा नहीं है, मोनसियर रोडोल्फ ने एक घोड़ा पेश किया। उसने उसकी पेशकश तो की, उसने दबाव नहीं डाला। फिर अपनी यात्रा का स्पष्टीकरण करने के लिए उसने कहा कि उसके किसान, रक्त-स्लेदन का आदमी, पिछल से चक्कराना से पीड़ित था।

"मैं आपके पास जाऊंगा," बोवरी ने कहा।

"नहीं, नहीं! मैं उसे आपके पास भेज दूंगा; हम आएँगे; यह आपके लिए अधिक सुविधाजनक होगा।"

"अह! बड़ा अच्छा! धन्यवाद।"

और जैसे ही वे अकेले हो गए, "मॉनसियर बूलेंजे की दयाळु पेशकश को आप क्यों नहीं स्वीकार करतीं?"

उसने एक ड्रम संग एक मनभावी धार कहाने वाली स्थिती बना ली, हजार बहानें बनाईं और अंततः यह बताया कि शायद ऐसा होने पर यह अजीब दिखेगा।

"चलो यह कुछ है क्या मेरी चिंता!" चार्ल्स ने कहा, शोहदा डांच लगाते हुए। "स्वास्थ्य सबके सामने! तुम गलत हो।"

"और कैसे सोचती हो कि मैं जबकि मेरे पास वस्त्र नहीं है, मैं इस पर चढ़ने के लिए कर सकती हूँ?"

"तुम्हें एक वस्त्र का आदेश देना होगा," उसने कहा।

वह राइडिंग वेश्या ने उसे तय किया।

जब वेश्या तैयार हो गया, चार्ल्स ने मोनसियर बुलानकर को लिखा कि उनकी पत्नी उनकी आज्ञा में हैं और कि उन्हें उनकी अच्छाई पर भरोसा है।

अगले दिन दोपहर में रोडोल्फ चार्ल्स के दरवाजे पर दिखाई दिए जोर-दार दो घोड़े। उनमें से एक के कानों पर गुलाबी पुदेने थे और दूसरे के पास साइड-सेडल हैंडबैग था।

रोडोल्फ ने ऊँची नरम जूते पहन ली थीं, सोचते-सोचते कि शायद उसने कभी ऐसी कोई चीज़ नहीं देखी होगी। वास्तव में, ईमा ने उसकी दिखावट से खुश हो चर्चित हुए जब वह अपने बड़े वेल्वेट कोट और सफेद कोदराया ब्रीच में पड़ते हुए लैंडिंग में खड़े थे। वह तैयार थी; वह उसकी इंतजार में थी।

जस्टिन ने आपदा से दूर देखने के लिए नहीं रसायनज्ञ के पास से बाहर निकला, और रसायनज्ञ भी बाहर आए। वह मोनसियर बूलेंजे को थोड़ा सा अच्छी सलाह देने जा रहा था।

"एक दुर्घटना बहुत आसानी से होता है। सतर्क रहो! शायद आपके घोड़े उदासीन हों।"

वह उसे अपने ऊपरांत आवाज सुनाई दी; यह फेलिसिती इशारों वाली खिड़कियों पर ड्रम कर रही थी कि लिटल बर्थ दायेंगी। बच्ची ने उसे एक चुम्बन दिया; उसकी मां ने उसे व्हिप की तरफ झूलते हुए जवाब दिया।

"एक प्यारी सवारी!" मोनसियर होमाने चिल्लाया। "सतर्कता! सबसे पहले, सतर्कता!" और उन्होंने देखते ही जाते देखा वह उन्हें गायब होते देख उनका अखबार फर्चती हुई।

जैसे ही धरती महसूसीं, ईमा का घोड़ा एक ग्यालप में चल डाला।

रोडोल्फ ताले खोल गया। कभी-कभी वे एक शब्द बदलते थे। उसकी आकृति थोड़ी उन्मादित थी, उसका हाथ अच्छी तरह सुखवाला, और उसका दाहिना हाथ बाहर फैला हुआ, वह अपने सहारे में झूल रही घोड़े के चलने के ढंग में खुद को ले गई। नीचे की ओर ले जाते समय, रोडोल्फ ने घोड़े की गर्दन को रिहा की; वे एक साथ एक सीमा से शुरू हुए, फिर ऊपर चोक ही घोड़े रुक गए, और उसके बड़े नीले पर्दे उसका बहुत नजदीक से पड़ गए।

यह अक्टूबर के शुरूआती दिन थे। धुंध पड़ी हुई थी। पहाड़ों की सूचियों के बीच हाजीर खुदराओं पर हल्की बादल ढ़ेर थे; दूसरे टुकड़े हरे-भरे थे, उड़े हुए थे। कभी-कभी बादलों के क्रांति में से, सूर्यवाली रश्मि के नीचे योंविल की जड़ें चमक उठीं हीं। पालस-दल वाले अंधेरे यंहाँ-वहाँ पड़ गए, और मिस्टर जब देखता की ऊपर उठकर वायु द्वारा हिले गए मीठे ढंग से बढ़ रहे हैं, वो सामुद्रिक हवमंडल के बलसे पेड़ों की ऊँचाई में ठिठुर रहे ताल-वृक्षों की तरह थे।

तरफ़ पाइन की चिध्र प्रसन्न माहौल में भूरी रोशनी लुढ़क रही थी। टरबाको के गोंद के पाउडर की तरह लाल भूमि ने उनके कदमों के शोर को कुम्भकर्ण कर दिया था। उनकी जुते के किनारे से गिरिए हुए चीड़ कोनों को चलते हुए घोड़ों ने मुँडे।

रोडॉल्फ और एमा वन के किनारे चलते थे। वो उसकी दृष्टि से बचने के लिए समय-समय पर इधर चक्कर मार चक्कर लगा रही थी, और फिर उसे बस पाइन की डंठल दिखाई दी । घोड़े साँस फूल रहे थे; सैंडल का चमड़ा करह रहा था।

जब वे जंगल में प्रवेश कर रहे थे तो सूरज निकल आया।

"भगवान हमारी रक्षा करते हैं!" बोला रोडॉल्फ।

"क्या तुम ऐसा सोचते हो?" उसने कहा।

"आगे बढ़ो! आगे बढ़ो!" वह जारी रखा।

चेचक कार बारीकी से चल रही थी।

रोडॉल्फ उसके साथ चलते हुए उसे हटाता था। अक्सर वह उसके नजदीक झाड़ियों से बचने के लिए पास से जाता, और एमा ने उसकी टांग पर उसकी चढ़ाई हुई। अब आसमान नीला था, पत्तियाँ नहीं हिली। वहां फूल मेघनी में भरे खालियाँ थीं, और वृक्षों के गुच्छों के भेदभार पर सफेद, मछहर, या पीले रंग के शामिल हुए, जैसा कि उनके पत्तों की प्रकृति के अनुसार थे। अक्सर जंगल में पंखों के उड़ने की ध्वनि सुनाई देती थी, या फिर ओंठ पर अथाह, नर्म रवांसी की चीखें सुनाई देती थी।

उन्होंने घोड़ों को उतारा। रोडॉल्फ उन्हें बांधते थे। वह पुटों के बीच संकेत चलती थी। लेकिन उसकी लंबी देय उसे तंग कर रही थी, हालांकि उसने स्कर्ट की मदद से उसे ऊपर होल्ड किया था; और जब वह पीछे से चल रहा था, वह उसके काले कपड़े और काले जूतों के बीच उसके गोला जुर्रात को देखा, जो उसे ऐसा लगा कि जैसे यह उसकी नंगाई का हिस्सा हो।

उसने ठहराया। "मैं थक गई हूँ," उसने कहा।

"चलो, फिर कोशिश करो," उसने कहा। "हिम्मत रखो!"

फिर सौड़ों में कुछ सौ कदम दूसरा ठहराया, और उसके मर्दाने टोपी के साइडसे उसकी हिपों पर उसका चेहरा एक नियमित रूप से छवि में आया, जैसे वह नीले लहरों के नीचे सहयाजल में लहरा रही हो।

"लेकिन हम कहाँ जा रहे हैं?"

उसने उत्तर नहीं दिया। प्राणनंदनी मौसमी, पाषाणों की और लिए जट्टिल जगह पर आए जहां जंगल काट रहा था। वे एक गिरे हुए पेड़ के तने पर बैठे, और रोडॉल्फ उसे अपने प्यार के बारे में बोलने लगा। वह उसे तारीफ करने से डरा करना नहीं शुरू करता। वह शांत, गंभीर, उदास था।

एमा ने उसकी ओर मुड़ी हुई सिर के साथ उसकी लमबे टुकड़ी को झुका रही थी, और अपने पैर की उंगलियों के द्वारा आगे की जगह के टुकड़ों को हिला रही थी। लेकिन जब उसने यह शब्दों को सुना, "क्या हमारे भाग्य अब मिले हुए नहीं हैं?"

"ओह, नहीं!" उसने कहा, "तुम अच्छी तरह से जानते हो। यह असंभव है!" वह चलने लगी। उसने उसकी कलाई पकड़ी। वह रुकी। फिर, कुछ क्षणों तक उसे एक प्रेमभरी और नमीदार नज़र से घूरा, वह झटपट से बोली-

"अह! इसके बारे में मत बोलो! घोड़े कहाँ हैं? चलो, लौट चलें।"

उसने गुस्सा और परेशानी का इशारा किया। वह दोहराया:

"घोड़े कहाँ हैं? घोड़े कहाँ हैं?"

फिर एक अजीब सा मुस्कान मुस्कान देते हुए, उसकी छाति में से जबरदस्त दांत निङोए हुए, वह बाहर की ओर चला गया। वह कांप रही थी। वह झिलमिला रही थी:

"ओह, तुम मुझे डरा रहे हो! तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो! मुझे जाने दो!"

"अगर ऐसा होना है," उसने जारी रखा, उसका चेहरा बदल गया; और वह फिर संभल, प्यारकारी, डरपोक हो गया। उसने उसकी कलाई दी। वे वापस चले गए। वह बोला-

"तुम्हे क्या हो गया था? क्यों? मुझे समझ नहीं आता। तुम ग़लत समझ गए थे, बेशक। मेरी आत्मा में तुम मादनी हो, जो एक पेड़स्थ चौकी पर स्थान पायी है, ऊँची, सुरक्षित, निष्पाप। लेकिन मुझे तुम्हें जीने की ज़रूरत है! मुझे तुम्हारी आंखें, तुम्हारी आवाज़, तुम्हारे विचार चाहिए! मेरा दोस्त बनो, मेरी बहन बनो, मेरा देवता बनो!" और उसने उसकी कमर के आस पास अपना हाथ फैलाया। वह धीरे-धीरे खुद को छूटने की कोशिश करने लगी। चलते समय उसने उसे सहारा दिए रखा।

लेकिन उन्होंने दोनों घोड़ों को पत्तियों पर चर्बी खाते सुना।

"ओह! एक पल रुको!" रोडोल्फ़ ने कहा। "हम न जाएँ! ठहरो!"

उसने उसे एक छोटे जालीर में ले गया जहाँ बत्तियों पर हरे रंग की उज्ज्वलता पैदा करते थे। फड़की हुई जलमली उसके पुस्तकों के बीच ठिठ्ठुरी। घास में उनके कदमों के आवाज़ की बात सुनकर मेंढ़कों ने अपने आप को छिपा दिया।

"मैं गलत हूँ! मुझे तुम्हारी सुनने की पागलपना है!" उसने कहा। "क्यों? एम्मा! एम्मा!"

"ओह, रोडोल्फ़!" ने युवा महिला धीरे-धीरे कहा, अपने कंधे पर झुकती हुई।

उसकी सूट का कपड़ा उसकी कोट की वेल्वेट से टटोल गया। उसने अपना सफेद गरदन तिलमिलाते रही, एक अथाह साँस लेकर वे मुँह में छिपा दिए गए, परेशानी में अक्टोबर वर्ष में, बहते आंसू में, एक सुखी झटका के साथ, उसने अपने आप को उसे सौंप दिया -

हरे होते के आस-पास रात की छायाएँ जा रही थीं; शाखाओं के बीच गुज़रते हुए क्षैतिज सूरज आंखों को चकमा दिया। यहाँ वहाँ उसके आस-पास, पत्तियों पर या ज़मीन पर, चमकदार चमकदार दाग थे, जैसे कि मधुमक्खी उड़ाने वाले अपने पंख बिखेर देते हैं। खामोशी हर जगह थी; कुछ मिठास सदैव पेड़ों से बहार आ रही थी; वह अपने दिल को महसूस करती थी, जिसकी धड़कन फिर से शुरू हो गई थी, और खून थन थन जाता था जैसे दूध की धारा। फिर दूर, जंगल के वही ओर, दूसरी पहाड़ियों पर, उसने एक अस्पष्ट लंबा अभिव्यक्ति, एक ध्वनि सुनी, और खामोशी में उसे अपने धड़कते हुए नसों की आख़िरी हलचलों के साथ संगीत स्वरूप में सुनी। रोडोल्फ़, अपने हुक़मांद बीच में लिए एक सिगरेट कपड़ा, समस्यायुक्त दो लहरदारों में से एक की ठीक कर रहा था।

वे उसी सड़क से योनविल में लौटे। मिट्टी पर उन्होंने फिर से अपनी घोड़ों की निशानी देखी, एक ही झाड़ियाँ, घास की एक ही पत्थरें; उनके चारों ओर कुछ भी बदला हुआ नज़र नहीं आ रहा था; और फिर भी उसके लिए कुछ हुनरमंद हुआ, जो अगर पहाड़ी अपने स्थानों को हिलाती रहतीं तो भी काफ़ी बड़ी बात होती। रोडोल्फ़ बार-बार आगे झुकता और उसका हाथ पकड़कर उसे चुमने की कोशिश करता।

वह घोड़े पर शानदार थी - सीधी, अपनी पतली कमर के साथ, अपने घोड़े की माने पर एक टहनी जोड़ी में मुड़ी हुई थी, रंगीन साँसों के कारण थोड़ा लाल हो गई थी।

योनविल में प्रवेश करते ही उसने रोड़ पर अपने घोड़े की थैलियों में पंपशालैट कर दी। लोग उसे खिड़की से देख रहे थे।

रात के भोजन में वह महसूस थी कि उसकी सेहत अच्छी लग रही है, लेकिन जब उसने उसकी सवारी के बारे में पूछा तो उसने उसे सुना नहीं और वहीं उसके दो जली हुई मोमबत्तियों के बीच एल्बो से बैठी रही।

"एम्मा!" उसने कहा।

"क्या?"

"वेल, मैं मोनसिह़ोर अलक्सैंडर के यहाँ शाम को बिता रहा था। उनके पास पुरानी गद्दर है, अब भी बहुत अच्छी, सिर्फ़ थोड़ा टूटी हुई रक्खि है, और उसे सौ रुपये में ख़रीदा जा सकता है। मुझे लगता है, तुम्हे पसंद आएगी, मैंने रखवा दी है, सही किया न? बताओ?"

उसने मुद्रा में सरकारी हाँ हाँ की। फिर पंधरह मिनट बाद -

"क्या तुम रात को बहार जा रहे हो?" उसने पूछा।

"हाँ। क्यों?"

"ओह नहीं, कुछ नहीं, मेरे प्यारे!"

और जैसे ही उसने चार्ल्स से छुटकारा पाया, वह चली गई और अपने कमरे में बंद हो गई।

शुरुआत में उसे चकराई महसूस हुई; वह पेड़, सड़क, खाईयों, रोडोल्फ़ देखी, और आवाज़ में बढ़ोतरी चंपकती झड़ी थी।

परन्तु जब उसने अपना चेहरा शीशे में देखा, तो उसे इस पर आश्चर्य हुआ। कभी नहीं हुआ था कि उसकी आंखें इतनी बड़ी, इतनी काली, और इतनी गहराई रखें। उसकी हस्ताक्षर कुछ सूक्ष्मता ने उठा दी। उसने दोहराया, "मेरे पास प्रेमी है! प्रेमी है!" जैसे उसे सोच का एक दूसरा यौवन मिल गया हो। तो अंत में उसे प्यार की उस आनंद की जानकारी होगी, उस खुशी की तीव्रता की जानकारी होगी, जिसकी उसने आशा छोड़ दी थी! उस मरांड में सब प्रेम, आनंद, पागलपन होगा। एक नीली अनंतता उसको गिरफ्त में ले लिया, भावना के नीचे रौशनी की ऊँचाई, और सामान्य अस्तित्व सिर्फ नीचे छाया में, इन ऊँचाइयों के इंटरस्पेस के माध्यम से प्रकट हुआं।

फिर वह उस पुस्तकों की नायिकाओं को याद करने लगी, और ये दोषी महिलाओं का लिरिक दल उसकी स्मृति में उसका गीत गाने लगा, जो उसे मोहित करता था। उसने अपने आप को इन सपनों का एक वास्तविक हिस्सा बनायाँ, और स्त्री के प्यार के स्नान का अनुभव किया, जैसे उसने इन इच्छा की हमेशा से इरष्या करती थी। इसके अतिरिक्त, एमा को एक प्रतिशोध की संतुष्टि महसूस हुई। क्या उसने पर्याप्त कठिनाइयों का अनुभव नहीं किया था? लेकिन अब उसने विजय प्राप्त की, और जिस प्रेम को इतने समय से घेरे में रखा था, वह पूर्ण आनंद के साथ फूट निकला। उसने बिना पश्चाताप, बिना चिंता, बिना परिश्रम के इसे चखा।

अगले दिन एक नई मिठास के साथ बिता। वे एक-दूसरे के साथ वचनवधान लिया। उसने अपने दर्द की बातें बताईं। रोडोल्फ ने उसे चुम्बनों के साथ बताया, और वह उसे अधी बंद आंखों से देखती हुई, उससे अपने नाम से फिर से पुकारने का अनुरोध किया। वे वन में थे, जैसे कल, किसी लकड़ी के खुदावणे में। दीवारें तह से थीं, और छत इसकी कम हो जाती, तो उन्हें झुकनी पड़ गई। वे एक साथ ढली पत्ती वाली बिसत पर बैठे थे।

उस दिन से वे एक-दूसरे को नियमित रूप से हर शाम लिखते। एमा ने अपना पत्र उद्यान के अंत में, नदी के पास, दीवार की एक दरार में रखा। रोडोल्फ वहाँ जाकर उसे हासिल करता, और एक और हालांकि छोटा समझ कर वहाँ रखता था, जिसे उसे हमेशा बहुत छोटा कहकर आपत्ति की थी।

एक सुबह, जब चार्ल्स सवेरे उठकर बाहर गया था, उसे तुरंत रोडोल्फ से मिलने की इच्छा हुई। वह लाहुट तक तेजी से जाने का विचार लिया। उसे वहाँ एक घंटे तक रुकना होगा, और वह फिर से योनवील में हो जाएगी, जब सब छोटे मनके के समय, अभी भी सोए हुए होंगे। इस विचार ने उसे इच्छापूर्ति से संभोग करने के लिए हिला दिया, और शीघ्रता से उसको मध्यभूमि में ले आया, जिससे वह पीछे की ओर नहीं देखती थी।

दिन केवल सूर्योदय के समय था। एमा दूर से अपने प्रेमी के घर को पहचान लिया। उसके दो जोड़ी लंगड़ा लकड़ी केवल फीके टसलें के खिलाफ पल गए।

फार्मयार्ड से आगे एक अलगावशीष्ट इमारत थी जिसे वह शायद कोटी समझती थी। वह यहाँ प्रवेश किया - इसे ऐसा लगा जैसे द्वार उसकी आवाज के आगे खुद बंद हो गए हों। एक बड़ी सी सीधी सीढ़ी गली में ऊपर पहुँची। एमा ने दरवाजे का ताला उठाया, और बेंगाल में किसी आदमी को सोते हुए देखा। यह रोडोल्फ था। उसने एक चीख निकाली।

"तुम यहाँ? तुम यहाँ?" उसने दोहराया। "तुम कैसे आए? अह! तुम्हीं कपड़े गीले हैं।"

"मैं तुमसे प्रेम करती हूँ," उसने कहा, अपनी बाहों को उसके गर्दन में डालते हुए।

यह पहली हुरकामयाब कड़ी थी, अब हर बार जब चार्ल्स जल्दी निकलता था, एमा जल्दी से बदल जाती थी और पैरों के उचाई पर जा मर्म लगाने चढ़ा जाती।

लेकिन जब गायों के लिए खड़ी थैली उठाई जा रही थी, तब वह नदी के पार की दीवारों के साथ चलना पड़ा; बैंक चिकनी थी; गिरने से बचने के लिए उसने ढली हुई गुलाबी बरबटी बालों को थाम लिया। तब वह वाल्टियर खेतों से गुजरी, जिसमें वह धंसी, ठोकर खाई; और उसके पतले जूते बहुत थक गए। उसका मुँडावा, सिर पर बांधा हुआ, बगीचों में हवा में लहराने लगा। उसे बैलों से डर लगी, उसने दौड़ना शुरू कर दिया; वह संतोषपूर्ण रंग के गालों के साथ सांस लेते हुए, रात्रि वारी से पहुंची। इस समय भी रोडोल्फ अब तक सो रहा था। उसके कमरे में एक वसंत प्रातः आया था।

खिड़खिड़ाती हुई खिड़कियों पर थीलियों से लदी पीली परदें सौम्यता से प्रवेश कराती थीं। इमा आवाज़ूबाज़ू आँखें खोलकर थपथपा रही थीं, जबकि उसके बालों से लटकते हुए औषधि की संग्रहीत बूंदें, उसके चेहरे के आस-पास संन्यासी पीले रंग का पुश्परागी मुकुट बना रही थीं। हँसते हुए, रोडोल्फ ने उसे अपनी ओर खींचा और अपने सीने के पास दबा लिया।

तब उसने आवास की जांच की, मेज़ों की दराज खोलीची, उसने अपने बालों की कसौटी रोडोल्फ की कसौटी से बनाई और उसकी शेविंग-शीशी में खुद को देखा। अक्सर उसने मेज़ के बज़ार में रखे बड़े पाइप को दांतों के बीच रखा, जो उसकी चाट के बीच में था, नींबू और चीनी के टुकड़ों के नजदीक जलसीतल पानी की नजदीक।

उन्हें अलविदा कहने में आढ़ा घंटा लग गया। फिर इमा रोने लगी। उसे चाहिए था कि वह कभी रोडोल्फ को मत छोड़े। उससे बड़ी कोई चीज़ उसे उसकी ओर मजबूर कर रही थी; इतनी कि एक दिन, उसे अनपेक्षित रूप से आते देखकर, उसने बाँहू भरकर चुभता फिरा।

"तुम क्या हुआ?" उसने कहा। "तुम बीमार हो? मुझसे बताओ!"

आखिरकार उसने गंभीर दिखते हुए कहा कि उसकी यात्राएँ असावधान हो रही थीं - कि वह अपने आप को परेशान कर रही थीं।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***