अध्याय 18

मि॰ जेम्स हार्थाउस

ग्रैडग्राइंड पार्टी को ग्रेस जाति के लोगों के गला काटने के लिए सहायता चाहिए थी। वे संचालन करने लगे; और कहां होते थे उन अद्भुत सेमटिनर्स को नियोजित करने के लिए, जिन्होंने सब कुछ बेकार होने का आंदाजा लगा लिया था, परन्तु कुछ भी तैयार थे?

इसके साथ ही, इस उच्च परिमाण में पहुँचे हुए स्वस्थ आत्माएं ग्रैडग्राइंड स्कूल के कई छात्रों को आकर्षित करें। वे अच्छे गेंटलमेन को पसंद करते थे; वे यह दावा करते थे कि वे ऐसा नहीं करते हैं, लेकिन करते थे। वे उनकी नकल करके थक जाते थे; और वे भी उसी तरीके से कथन करते थे; और उन्होंने बहुत ही कमजोर दंश के साथ राजनीतिक इकॉनॉमी के थोड़े पुराने अंशों को प्रदान किए, जिनके द्वारा वे अपने अनुयायों को आनंदित करते थे। पहले कभी धरती पर ऐसी विचित्र- प्रजाति उत्पन्न नहीं हुई थी जैसी इस प्रकार बनाई गई थी।

ग्रेडग्राइंड स्कूल के नहीं रहने वाले ग्रेट जेंटलमेनों में, एक खुबसूरत परिवार और बेहतर दिखने वाले अभिन्यासी की एक थी। उनकी उल्लासमय तबीयत उसके पता सभा को ऐसी आकर्षित करने में बेहद सफल रही थी, जब उसने उसे (और डायरेक्टर्स बोर्ड की) रेलवे हादसे के अवसर पर प्रस्तुत किया, जिसमें पूरी तरह से कम समय में प्रशिक्षित सामरिक अधिकारी और प्रचालनकर्ताओं द्वारा किए गए, सबसे उदार प्रबंधकों द्वारा सहायतापूर्वकसे बनाए गए, सबसे उत्कृष्ट मैकेनिकल यंत्रणाओं द्वारा जो विचार किए गए थे, उन लोगों की सहायता से पांच लोगों को मार गिरा और बत्तावेज चुने गए थे, उनमें से एक गाय थी, और विकत विकत करे गए आलायकूट समग्रता को ऐसे कोई स्रोती ही तो किया कि प्रणाली के बृहत योग्यता में कुछ भी अधिकारपूर्णपूर्ण नहीं रहता था। मरे गए लोगों में एक गाय, और अनामित, छिड़काव वस्त्र में बिखराए गए। और यशवंत सदस्य ने आपस में इंटरनेट पेश कर दिया था (जिसमें यह खुशी की बात है कि मजाक के लिए आदर्श दिमाग है) गाय पर टोपी रखकर, जिसके परिणामस्वरुप न्याय इन्क्वेस्ट के किसी गंभीर संदर्भ के प्रति असहिष्णु हो गया, और रेलवे को हाशियारीभरे साथ ले लिया गया है।

अब, इस स्वतंत्र ग्रेट जेंटलमेन के एक छोटे भाई भी उससे अधिक अच्छे होने के कारण परतहा था, जिन्होंने ड्रैगूनयां एक कर्नेट के रूप में जीवन का परीक्षण किया था, और यह एक बोर लगा; और फिर इसे एंग्लिश मंत्री के संग यात्रा का अनुभव किया था, और उसे बोर लगा; और फिर यरूशलेम चले गए, और वहाँ बोर लगा; और फिर विश्‍वभर में यॉटिंग करने चले गए, और हर जगह उसे बोर लगा। उसे इसे सर्वंभूत और विनोदित समझी ही थी। इस सन्मानीय और हास्यास्पद सदस्य ने एक दिन अपने भाई संग भ्रातृत्वपूर्ण रूप से कहा, ‘जेम, अब तक कोई सठिया लोगों के पास अच्छा और प्रदर्शनीय बैगां है, और वे लोग लोगों को चुराने चाहते हैं। मुझे हैरानी का विषय है कि तुम आंकड़ाशास्त्र के लिए नहीं जाते।’ इस नयतापूर्ण विचार को थोड़ा अद्भुतता से लेने वाला जेम बदलने के लिए बेहद तत्पर था, इसलिए, उसने ऐसा ही किया। वहने द्वारा ब्लू-बुक की तय्यारी की गई; और उसका भाई ने इच्छुक हर्ड फैक्ट लोगों में इसका प्रचार किया, और कहा, ‘यदि आप किसी भी स्थान के लिए, जहाँ आपको हंडसम डॉग चाहिए जो आपको एक शक्तिशाली भाषण सुना सकता है, तो मेरे भाई जेम कईबार देखें, क्योंकि वह आपका आदमी है।’ कुछ सार्वजनिक सभाओं में कुछ डेशों के डैश के बाद, मि॰ ग्रेडग्राइंड और राजनीतिक महिमाओं की परिषद ने जेम की प्रशंसा की, और इससे निर्णय लिया कि उसे कोकटाउन भेजा जाए, ताकि वहा पर और विचारशीलता प्रायोग में अपना ब्रांड बना सके। इसी कारण जेम्स ने आज रात्रि मे मर्य मासाद को दिखाया था जिसे मि॰ बाउंडरबी अब अपने हाथ मे पकड़ रखा था; 'श्री जोसाया बाउंडरबी, बैंकियर, कोकटाउन।' 'मि॰ जेम्स हार्थाउस भेजने के लिए। थॉमस ग्रेडग्राइंड।'

इस संदेश के मिलने के एक घंटे के अंदर और मि॰ जेम्स हार्थाउस कार्ड के अंदर, मि॰ बाउंडरबी ने अपनी टोपी पहनी और होटेल के लिए नीचे चले गए। वह वहां मि॰ जेम्स हार्थाउस को विंडो में बाहर देखा, जो एक ऐसे दुखी मनस्थिति में था, कि वह पहले से ही किसी अन्य चीज़ के लिए तैयार था।

'मेरा नाम, सर,' उनके आगंतावचीन ने कहा, 'है जोसाया बाउंडरबी, कोकटाऊन।'

श्री जेम्स हार्थाउस खुशी की बात है (हालांकि वे इतना नहीं दिखे) जिसे उन्होंने लंबे समय में प्राप्त करने का आनंद लिया था।

'कोकटाउन, सर' बाउंडरबी, हमेशा के तरह एक कुर्सी पकड़े हुए, 'वैसा प्रकार का स्थान नहीं है जिससे आप क़ानूनिय रूप से अभिप्रेत हैं। इसलिए, अगर आप मुझे अनुमति दें (या चाहे या नहीं, क्योंकि मैं एक सरल आदमी हूं) - हम आगे नहीं बढ़ें तक आपको इसके बारे में कुछ बतांगे।'

मि॰ हार्थाउस खुशी महसूस करेगा।

‘उस पर इतनाश्वास न करें,’ बाउंडरबी ने कहा। ‘मैं वादा नहीं करता। सबसे पहले, आप हमारा धुआं देखें। वो हमारे लिए भोजन और पेय है। यह स्वास्थ्यवर्धक योग्यताएँ रखने वाली विश्व में सबसे अच्छी चीज़ है, हाँ और फेफड़ों के लिए तो विशेष रूप से। यदि आप उन लोगों में से हैं जो हमें इसे उपभोग करना चाहते हैं, तो मैं आपसे अलग हूँ। हम अपनी बॉयलर की ठोकर वैसी ही तेजी से नहीं खाते जितनी कि हम इसे अभी तक खाते आए हैं, संपूर्ण ब्रिटेन और आयरलैंड की पाखंडी भावना के बावजूद।’

‘पूरी तरह से आपकी सोच के साथ, मेरे द्वारा इसे स्वीकार करना चाहता हूँ,’ मि. हार्थौस ने उत्तर दिया।

‘मुझे खुशी हुई,’ बाउंडरबी ने कहा। ‘अब तक, आपने हमारे मिलों में काम के बारे में बहुत सी बातें सुनी होंगी। क्या हां, सुने होंगी। बहुत अच्छा। मैं आपको इसकी वास्तविकता के बारे में बता देता हूँ। यह सबसे अच्छा काम है, और यह सबसे हलका काम है, और यह सबसे अच्छा वेतनदायी काम है। इससे ज्यादा, हम मिलों को खुद को सुधार नहीं सकते, यदि हम फर्शों पर तुर्की कालीन रखवाना नहीं चाहते। जो कि हम करने वाले नहीं हैं।’

‘मि. बाउंडरबी, परिपूर्णता है।’

‘अंत में,’ बाउंडरबी ने कहा, ‘हाथों के बारे में। इस शहर में कोई हाथ, सर, औरत या बच्चा, इसलिए सबका एक अंतिम उद्देश्य है। वो उद्देश्य है, की वे कछुए सूप और हिरन के साथ सोने के चमचे से भोजन करें। अब ये उपभोग करने वाले, कोई भी नहीं—उनमें से कोई भी—इस उद्देश्य को एकदिवसीय बना सकते हैं। और अब तुम जानते हो जगह के बारे में।’

मि. हार्थौस ने कहा, यह मध्यम भर है जिससे वे बातें कर रहे थे।

‘यह तो तुम देखो,’ बाउंडरबी ने कहा, ‘हम बराबरी वाले शर्तों पर हाथ मिला सकते हैं। अरे, बराबरी वाले शर्तों पर, क्योंकि मैं जानता हूँ कि मैं क्या हूँ, और अपने आपको किसी और से ज्यादा श्नेहीन और कूच-कपड़ा का ऑड़ा केवल मैं ही अच्छी तरह से जानता हूँ। मैं आपकी तरह गर्व करता हूँ। मुझे सिद्ध करके अब, अपने आपको योग्य हिस्सा के साथ उभारने की विधि बताई गई है, मैं आपसे कह सकता हूँ, आप कैसे महसूस करते हैं, और आशा है कि आप ठीक होंगे।’

हार्थौस संज्ञानया कहने पर, वे हाथ मिलाते हैं, क्योंकि कोक्टौन की शुभाकांक्षी आकाशमण्डल के आपक्षानुसार ही बेहतर हैं। मि. बाउंडरबी ने उत्तर स्वीकार किया।

‘शायद तुम जानते हो,’ उन्होंने कहा, ‘या शायद नहीं जानते हो, मैंने टॉम ग्रैडग्राइंड की बेटी से विवाह किया है। अगर तुम्हारे पास मेरे साथ शहर में चलने के इलावा कुछ बेहतर काम ही न हो, तो मैं तुम्हें खुशी से टॉम ग्रैडग्राइंड की बेटी से मिलवाएगा।’

‘मि. बाउंडरबी,’ हार्थोस ने कहा, ‘तुम मेरी सबसे खास इच्छा को पूरा कर देते हो।’

उन्होंने और कोई वार्तालाप किए बिना बाहर जाए; और मिस्टर बाउंडरबी ने उस नए अधिकारी को ड्राइव किया जिसके साथ वह इतना तालमेल करता था उसे, निजी लाल ईंट वाले आवास तक, काले बाहरी झिल्लीओं के साथ, हरी अंदर की पटठीयों के साथ, और दो सफेद सीढ़ियों वाले काले सड़क द्वार तक. जिस भवन के आंतरिक दरवाजे पर जाते ही, मिस्टर जेम्स हार्थॉस ने उनके पास सबसे अद्वितीय लड़की देखी। वह इतनी प्रतिबंधित थी और फिर भी इतनी लापरवाह; इतनी संयमी और फिर भी इतनी सतर्क; इतनी ठंडी और गर्वित, और फिर भी अपने पति की आहिरन उत्साह झूलते हुए इतनी संवेदनशील शर्मसार—जिससे वह पति के प्रदर्शनवादी नम्रता को यथार्थ में कट कर खड़ी हो जाती थी, जैसे हर उदाहरण उसको एक कट या मार जैसा लगता—इसे देख कर यह एक नई भावना होती थी। चेहरे में वह मनोहाणि थी। लेकिन उनकी प्राकृतिक खेल-कूद इतनी जकड़ी हुई थी कि लगता था उनकी असली भावनाओं के अनुमान लगाना असंभव है। पूरी तरह से उदासीन, पूरी तरह से आत्म-निर्भर, कभी भी खोये हुए नहीं और फिर भी कभी आराम में नहीं, उनके साथी कंपनी में उनकी आकृति के साथ, और उनके दिमाग ऐसी लगता था, जैसे सम्पूर्ण अकेला हो—इस लड़की को समझने के लिए ‘अंदर आना’ एकदिवसीय नहीं था, क्योंकि इसने सभी प्रवेश की कोशिशें नाकाम कर दीं।

यह भवन की मालकिन से, आगंतुक भवन की ओर झटका। कमरे में किसी महिला का जीवत चिन्ह नहीं था। कोई सुन्दर छोटी सी सजावट, कोई प्रकृति में छोटी सी प्रकृति, चाहे कितनी ही नीम मूल्य लगे, व्यक्त करती ही थी। यहां रहने वालों के सामकोण के पास से, मेजर बाउंडरबी के पास खड़े होकर, वे बिना किसी महिलाविषयक काम के उसके हाल के भोलसा एवं हठील धनी रूप में मिरगी बिना आत्मीय कारपेट और मुक्तचित्रों के द्वारनहीं ही उठाता हुआ इस समय के निवासियों पर तालीम के अवशेष रूप में प्रकट नहीं होता। जैसे कि मिस्टर बाउंडरबी के घर के बीच में खड़े थे, वैसे ही उनके आसुरका देवताएँ मिस्टर बाउंडरबी के चारों ओर स्थित रहती थीं और एक-दूसरे के लायक थीं, और उनके बीच में परस्पर के लिए उचित थीं।

‘यह, सर,’ बाउंडरबी ने कहा, ‘मेरी पत्नी हैं, मिस्टर्स बाउंडरबी: टॉम ग्रैडग्राइंड की सबसे बड़ी बेटी। लू, मिस्टर्स जेम्स हार्थॉस। मिस्टर्स हार्थॉस ने आपके पिताजी के धर्मयुद्ध में शामिल हो लिया है। यदि वह जल्द ही टॉम ग्रेडग्रेड का सहयोगी नहीं बनते हैं तो मुझे लगता है कि हम अपने पड़ोसी शहरों से तो सुनेंगे ही सुनेंगे। आप देखते हैं, मिस्टर्स हार्थॉस, कि मेरी पत्नी मेरी जूनियर हैं। मुझे नहीं पता था कि वह मुझमें शादी करने के लिए क्या देखी होगी, लेकिन कुछ तो देखी होगी, वरना वह मुझसे शादी नहीं कर लेती। उनके पास बहुत सारी महंगी ज्ञान हैं, सर, राजनीतिक और अन्य विषयों में। कुछ भी करने के लिए, मैं आपको लू बाउंडरबी की तुलना में बेहतर सलाहकार की सिफारिश करने में परेशानी होगी।’

किसी और सुझावके, या किसी ऐसे व्यक्ति के पास से जिससे वह अधिक संभावित होता कि वह सीखे, मिस्टर्स हार्थॉस को कभी सलाह दी नहीं जा सकती थी।

‘चलो!’ उनके मेजर ने कहा। ‘यदि आप मंगलक व्यापार में हैं, तो यहां आपको कोई प्रतिस्पर्धा नहीं मिलेगी। मुझे कभी दोस्ती के रंग में जगह बनाने का मौका नहीं मिला है, और मैं इस कला का अभ्यास करने का दावा नहीं करता हूं। वास्तव में ज़िला मे जोसाइयास बाउंडरबी हूँ, यह मेरे लिए पर्याप्त है। फिर भी, हालाँकि मैं शैली और महत्ता से प्रभावित नहीं होता हूं, लु बाउंडरबी हो सकती है। उनके पास मेरे लाभ—परहित आप कहीं दुश्मनी कहिए—नहीं होती हैं, तो कोई कमजोरी नहीं, इसलिए मुझे यक़ीन है कि आपकी शक्ति खराब नहीं होगी।’

‘मिस्टर्स बाउंडरबी,’ मिस्टर्स हार्थॉस ने ये कहते हुए लूइसा की ओर मुस्कान के साथ मुड़े, ‘एक तुच्छ औरतोंके अपेक्षित प्राकृतिक रूप में एक उज्ज्वल प्राणी हैं मिस्टर्स बाउंडरबी।’

‘आप मिस्टर्स बाउंडरबी को बहुत सम्मान करते हैं,’ हस्ते हुए उसकी ओर लुईज़ा ने कहा। ‘यह नयापना है।’ इसे जहां प्रण लीया जाने वाले एकेतान और अंतःकरणीयता में स्वातंत्र्यपूर्ण बन गया, और वह विश्व को बताना निश्चित कर चुकी है अपनी सभी कठिनाइयों के बाहार निकलने का रास्ता।

‘मिस्ट्रेस बौंडरबाय,’ उसने हँसते हुए जवाब दिया, ‘मैं आपसे ऐसी कोई भी छलावा नहीं करूंगा, मेरी ईमानदारी की पंचक्रिया आपके सामक्ष नहीं दिखाऊंगा। मैंने यहाँ-वहाँ थोड़ा देखा है; मेरे अनुसार ये सब बेकार ही है, जैसा कि हर कोई जानता है, और कुछ लोग स्वीकार करते हैं, जबकि कुछ नहीं; और मैं वाकई आपके पिताजी के विचारों के समर्थन में जा रहा हूँ - सच में क्योंकि मेरे पास विचारों का चयन करने का कोई विकल्प नहीं है और कुछ और नहीं तो हाजिर ही उनका समर्थन करूँगा।’

लुइसा ने पूछा, ‘क्या आपके विचार नहीं हैं?’

‘मेरे पास जितना भी रूचि इसमें रखी थी, वो अब कुछ नहीं बची है। मैं आपको दृष्टिकोणों की कोई अहमियत नहीं देता हूँ। मेरे अनुभव के विविध रूपों के परिणामस्वरूप, मेरी निश्चयवादी भावना की दृष्टि में (अगर निश्चय एक बहुत मेहनती शब्द न हो जो मैं इस मुट्ठीभर भावना को नाम देने के लिए इस्तेमाल कर रहा हूँ), किसी भी संगठना के विचारों से उसी प्रकार अच्छा होगा जैसे कि किसी अन्य संगठना के विचारों से, और उतना ही नुकसान पहुंचाएगा जितना कि किसी अन्य संगठना के विचारों से होगा। एक अंग्रेजी परिवार है जिसके पास एक मनमोहक इटालियन मोटो है। जो होगा, वही होगा। यही सच्चाई है जो चल रही है!’

यह धृष्ट ईमानदारी के यह आश्वासन - एक विनाशात्मक दोष, एक जैसी गंभीर, जीवनघातक और इस प्रमुख - यह उसे नजर आया, उसके पक्ष में अच्छा प्रभाव पड़ रहा है, इससे प्रभावित होने के लिए थोड़ी-थोड़ी वजह थी। उसने इस लाभ को बढ़ाते हुए, अपना सबसे मनपसंद तरीके में कहा: जिस तरीके का अर्थ उसे उसे नीचे जोड़ सकतीं थी: ‘जो संख्याएँ वातावरण, दशहरा, शतक और हजारों में कुछ भी सिद्ध कर सके, मिस्ट्रेस बौंडरबाय, वह मुझे सबसे ज्यादा मज़ा देता है, और एक आदमी के लिए सबसे अच्छा मौका प्रदान करता है। मैं इसमें उसी कदर रुचि रखता हूँ जैसे कि मैं यह मानता हूँ। मैं उसी मात्रा में इसके लिए तत्पर हूँ जैसे मैं यह मानता भी हूँ। और वैसा अधिक मैं क्या कर सकता था, अगर मैं इसे मानता ही था!’

‘तुम अजीब राजनीतिज्ञ हो,’ लुइसा ने कहा।

‘क्षमा कीजिए; मुझे उस गुण की इतनी ही महिमा है। लिहाज़ा, यदि हम सब अपने अपने खंड में सभी एकांत में गिर जाएं और एक साथ समीक्षित हों, तो हम आपको बता देते हैं कि हम राज्य के सबसे बड़े दल हैं, मिस्ट्रेस बौंडरबाय।’

मिस्टर बौंडरबाय, जिन्हें चुपचाप फट जाने की ख़तरे में थे, यहाँ इधर उधर गए संदर्भ के चर्चे को छह बजे तक टालने की एक योजना से वहाँ इत्तेफ़ाक दर्ज किया, और प्रश्नमत्र के और मनोरंजक महत्वपूर्णताओं के बारे में कोकेटाुन और उसके आस-पास के महत्वपूर्ण व्यक्तियों के घूमने की बिच्छी में मिस्टर जेम्स हार्थौस को लेकर एक योजना से बीच बाजार किया। महसूस गर्मी से अनुपात योजित होकर, लंचिंग में उन्हें आई सम्भावित उबाऊत के बाद बरामद आया, हालांकि जरूरी थोड़ी बोरियत के साथ।

शाम में, उसने देखा कि वेश धारण के बादलेभीषित उसके मुख को ब्रांड परिस्थिति में सड़ा हुआ बना रखा है। हाँ! व्यंजन आयोजित किए गए हैं। किंतु तीनों बैठे टेबल पर बैठे। यह मिस्टर बौंडरबाय के लिए उपयुक्त मौका था कि उन्हें चलती बाज़ार शल्या की खुशबू के बारे में चर्चा करने का: उन्होंने अट्ठा साल की उम्र में सड़कों पर खरीदे गए षठ्कयों और साईल्वोइज से परदाफ़ास किये गए शीश जला दी थी। उन्होंने वेश और मत्स्य द्वारा स्वाद पर एक नि:/ और सूंघने पर भी टोली गई, जिस पर जेम नयापन से स्वागत करते थे। लगभग हरबोरन बेवस्ता वा हो जाते बातचीतने के उसने इन बजटी की रित्राट के बीच यह निर्णय किया होगा कि कल सुबह दुबारा जेरूसलेम पर सवालों के लिए चलना चाहिए, भला ही उदसीन थी।

‘तुम्हारे नुस्खों में क्या है?’ उसने सोचा, जब वह ताले वाले मेज़ में उसकी ओर देखता रहा, जहाँ उसकी किशोराकार आकृति, कम और पतली, लेकिन बहुत ही सुंदर, प्रस्तुत दिखाई देती थी; ‘क्या कुछ है जो उसे इस चेहरे को हिला देगा?’

हाँ! जो मुद्रा में, यहाँ वह थी एक आकर्षक मुस्कान। मिस्टर जेम्स हार्थौस शायद उसे इतना महत्व नहीं देते, लेकिन कंकाल चेहरे पर धैर्य से सोच रहे थे। उसने अपना हाथ बाहर निकाला - एक सुंदर नर्म हाथ; और उसके उँगलियाँ अपने भाई के हाथ पर चली गई, जैसे कि उसने उन्हें अपने होंठों तक ले जाने की कोशिश की हो।

‘हाँ हाँ?’ विचार करते हुए आदि ने सोचा, ‘ये कुरी ऐसा बस एक ही जीव का ध्यान रखने वाले हिस्सदार है। तो यही है, यही है!’

"अब वह चिंता नहीं करें," बौंडरबी ने कहा।

"ठीक है, तो," टॉम ने बैड़े से कहा। "मेरे साथ शुरू मत करो।"

"मिस्सेस बौंडरबी," हाथथौस ने कहा, जब उसे यह नीचे की आवाज पूरी तरह से सुनाई दी, "आपके भाई का चेहरा मुझे बहुत परिचित लग रहा है। क्या मैंने उन्हें विदेश में देखा है? या शायद किसी सार्वजनिक स्कूल में?"

"नहीं," वह बाहर से शुरू कीरी, "वह अब तक विदेश में नहीं गया है और इसकी शिक्षा यहीं, घर पर हुई है। टॉम, प्यारे, मैं मिस्टर हाथथौस को बता रही हूँ कि उन्होंने आपको विदेश में कभी नहीं देखा।"

"कोई ऐसी ख़ुशी नहीं, सर," टॉम ने कहा।

उसमें इतनी चीज़ थी जिससे उसका चेहरा चमक गया, क्योंकि वह एक बिलकुल उदास लड़का था और अपने तरीक़े में भी उसकी संगठनशीलता के प्रति अविभावशील था, उसके दिल का तनहाई और उस पर उसे बर्बाद करने की ज़रूरत। "इतनी ही ज़्यादा यह शाेआ्र सब कुछ है जिसे उसने संभाल कर रखा है," मिस्टर जेम्स हाथथौस ने सोचा, इसे बार-बार पलट कर। "इतनी ही ज़्यादा, इतनी ही ज़्यादा।"

अपनी बहन की मौजूदगी में, और जब उसने कमरे छोड़ दिया, कुत्ते ने मिस्टर बौंडरबी का तिरस्कार छुपाने के लिए कुछ भी प्रयास नहीं किया, जब वह आजा सकता था जब उस आपातित्व पुरुष की पर्यवेक्षण न करने पर उसे मुह मोड़ डालने या एक आंख बंद करने पर। इन टेलीग्राफिक संचारों का उत्तर न देने के बिना, मिस्टर हाथथौस ने शाम के दौरान उसे बहुत प्रोत्साहित किया और उसे विशेष रुचि दिखाई। आखिरकार, जब वह अपने होटल लौटने के लिए उठा और थोड़ा आशंका थी कि रात्रि में उसे रास्ता मालूम हो रहा है या नहीं, कुत्ता तुरंत उसकी सेवाओं की पेशकश किए और उसे उसके पीछे चला गया ताकि उसकी सहायता करने के लिए।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***