अध्याय 8

तब यहीं सोते हुए ऊलीसीस ने अधिक नींद और थकान से हार जाने पर नींद में तो डूब गया, लेकिन माइनर्वा फेशियनों के देश और नगर में चली गई - एक जनता जो हपरीआ नामक सुंदर नगर में रहती थी, जो अराजक साइक्लोप्स के पास होती थी। अब साइक्लोप्स उनसे मजबूत थे और उन्होंने उन्हें लूटते थे, इसलिए उनके राजा नौसिथौस ने उन्हें वहां से हटाकर दूसरे लोगों से बहुत दूर स्थान सभी औरों के द्वारा होनेवाले शेरिया में लेजाया। उन्होंने नगर की दीवारें बनवाई, घरों और मंदिरों की व्यवस्था की और अपने लोगों के बीच जमीन बाँटी; लेकिन वह मर चुका था और अब ज्यों का त्यों राज्य कर रहा था जो देवता की प्रेरणा प्राप्त करनेवाले राजा अल्सिनोस था। इसलिए माइनर्वा ने ऊलीसीस की वापसी को प्रोत्साहित करने के लिए उनके घर की ओर रवाना की।

वह निश्चित रूप से सुंदरता से सजाए गए शय्या-कक्ष में सीधे चली गई, जहां राजा अस्मिप्रभा की बेटी नौसिका सो रही थी। उसके पास दो दासी रात्रि में सो रहीं थीं, दरवाजे के बगीचे की ओर । वही दरवाजा अच्छे से बने खुलने-बंद होने वाले द्वार के पास है। माइनर्वा ने अग्रसरी युवती नौसिका की हीसाब से परिचित मशहूर समुद्र नायक द्यमस की बेटी का स्वरूप धारण किया, जो नौसिका की दोस्त और अपने आयु की थी; और फिर, हवा की तरह उसके सिर के ऊपर हवाई बनकर आपने बैठे उसके मस्तक पर रही और कहा:

"नौसिका, तेरी माँ क्या सोच रही होगी, जो एक ऐसी सुस्त बेटी है। यहां तेरे कपड़े टेढ़े-मेढ़े सहे पड़े हैं, हालांकि तू तत्परता से पाठ्यक्रम हो रही हो, और तेरी शादी तमाम होने वाली है, तभी तू अच्छा पहनेगी, बल्कि उन्होंने तुझे सेवा में शामिल होने वालों के लिए अच्छे कपड़े ढूंढ़नें की आवश्यकता है। ऐसी पहचान प्राप्त करने का यही तरीका है, और तेरे माता-पिता तुझ पर गर्व करेंगे। सोच, तो कल से ढूंढ़ेगें, ओर दोपहर से पहले तैयार करेंगें। मैं आऊंगी और तुझे मदद करूंगी और तू जितनी जल्दी हो सके सब कुछ तैयार हो जाए, क्योंकि तेरे अपने लोग तेरे पीछे नौजवान कुर्यों में से सर्वश्रेष्ठ तेरा प्रेम कर रहे हैं, और तू अब ब्रह्मचारिणी ज्यादा नहीं रहेगी। इसलिए, अपने पिता से कह दे, कि हमारे लिए एक सवेरे बजे ही रथ और खच्चर की तैयारी हो, ताकि तेरे चटाई, जलाया, और कमरबंद ले जाने के लिए; और तू साथ फिराने के लिए चढ़ सके, जो कि चलना से बहुत आरामदायक होगा, चूंकि धोने के ताल शहर की ।"

जब उसने ऐसा कहा तो माइनर्वा ओलंपस जा बैठी, जिसे कहते हैं कि यह देवताओं का सदैव शाश्वत निवास है। यहां कोई हवा कड़ाई नहीं मरती है, और न कोई वर्षा गिरती है और न स्नो गिर सकता है; लेकिन यह सदैव धूप में बसता है और महान शांति की चमक में, जहां आनन्दित देवताओं का दीप्ति प्रतिदीप्त हो रहा है अनन्त समय-मिति। यहीं जगह थी जहां देवी ने निर्देश देने के बाद जाती थी।

धीरे-धीरे सुबह धाकेदार चिढ़ाने से नौसिका जागी, जो उसके स्वप्न के बारें में चिंता करना शुरू कर दिया। इसलिए उसने कहने के लिए घर के दूसरे छोर पर जाना शुरू किया, अपने पिता और माता को उसके बारें में सब कुछ सुनाने के लिए, और उन्हें अपनी ही रूम में पाया। उसकी माता अपनी स्थानीय ग्रामीण महिलाओं संग अपनी बैठाक पर बैठी हुई पट्टी बुन रही थीं और उसके पिता को वह यह समय पकड़ता रहा, जब वह नगर परिषद की एक बैठक में भाग लेने के लिए जा रहा था, जिसे फिएशियन ऐल्डरमेनों ने बुलाया था। उसने उसे रोक लिया और कहा:

"पप्पा देव, क्या आप मुझे एक अच्छी बड़ी खिचन मिला सकते हैं? मैं सभी हमारे गंदे कपड़े नदी ले कर जाना चाहती हूँ और उन्हें धोना चाहती हूँ। तुम यहां के मुख्य व्यक्ति हो, तो यह उचित होगा कि जब तुम पर्षिद की बैठकों में जाएँ तब तुम पर साफ शर्ट होनी चाहिए। इसके अलावा, तुम्हारे पास घर पर पाँच बेटे हैं, जिनमें से दो शादीशुदा हैं, जबकि तीन दूसरे धनी एकेले हैं; तुम जानते हो कि जब वे नाचने के लिए जाते हैं तो उन्हें हमेशा साफ वस्त्र पसंद होता है, और मैं इसके बारे में सोच रही थी।"

वह अपनी शादी के बारें में खुद कुछ नहीं बोली, क्योंकि उसे पसंद नहीं था, लेकिन उसके पिता ने जान लिया था और कह दिया, "तुझे गाढ़ी बाड़ी वागण और जो भी तू चाहती हो, वह सब मिलेगा। अब तू चली जा, और लोग तुझे सब कुछ कपड़े रखने वाली एक काफी मजबूत खिचन के साथ मिलवाएंगे।"

इस पर उन्होंने अपने सेवकों को आदेश दिए, जिन्होंने वैगन बाहर निकाल दी, मुद्राओं को बांध दिया और उन्हें पहन दिया, जबकि लड़की ने रेशम कमरे से कपड़े नीचे लाए और वैगन पर रख दिए। उसकी मां ने उसे अच्छी चीजों के साथ रेशे की डिबिया तैयार की और एक वाइन की सिरक़ारी से भरे बाक़ी खाद्य सामग्री को भी, और लड़की ने फिर वैगन में बैठी और उसकी मां ने उसे भी एक सुनहरे तेल की डिबिया दी, ताकि वह और उसकी महिलाएँ अपने आप को मलिन कर सकें। फिर उसने चाबुक और रिस को पकड़ लिया और मुद्राओं को मारने लगी, जिससे उन्होंने चाल बढ़ा दी, और जिसपर उनके होंठों के ध्वनि पड़ गये, उन्होंने खयाल किया, जिसपर उलिसीस ने उस सुंदर लड़की को देखने का संकेत पाया, जो उसे फेचाइंयंस शहर ले जाने के लिए करायेगी। लड़की ने पाँवरपाणी एक माँड़ पर फेंकी, जिसने उसे छोड़ा और गहरे पानी में गिर गई। उस पर सब चिल्लाए और उलिसीस को जोरदार शोर सुनाई देता है, जिससे वह जंगली जंगली वन्य सुअर या हिरण की शिकार करने के लिए तायगेटस या एरिमानथस की पहाड़ियों पर जाता है, और धारा-नरी नदियों के धारणाधार ब्रह्मा ने उसके साथ खेल ली (फिर लेतो अपना सिर बलवानी देखकर गर्व महसूस करती है, और सभी सुंदरता में सबसे अधिक चमकती है), उसी तरह प्रमुर्ति अपनी सेविकाओं से बेहतर थी।

जब घर जाने का समय आया और वे कपड़े सपाट कर वैगन में रख रहे थे, तब मिनर्वा ने सोचा कि उलिसीस को जगाना चाहिए और उसे खूबसूरत लड़की को देखने का अवसर मिले गा, जो उसे फ़ेइक़िएंस सिटी ले जाने के लिए ले जाएगी। इसलिए लड़की ने एक सेविका पर एक गेंद फेंकी, जो उसे मिस कर गई और गहरे पानी में डूब गई। इस पर वे सभी चिल्लाए और उसके द्वारा उठाए जाने की आवाज ने उलिसीस को उठा दिया, जो पेड़ों के नीचे टहनी में उठकर सोचने लगा कि यह सब क्या हो सकता है।

तन्हाई में अपने आप से वह बोला, "हाय, मैंने किस तरह के लोगों के बीच में आ गया हूँ? क्या वे क्रूर हैं, जंगली हैं और असभ्य हैं, या मेहमाननवाज़ी करने वाले और मानवीय हैं? मुझे ऐसे लड़कियों की आवाज़ सुनाई देती है, जो पर्वतशिरों के पर्वत शिखर या नदीघाटों के स्रोतजल और हरे घास की घाटी में बसने वाले निम्फ के समान होती हैं। किसी न किसी तरह मैं भी मनुष्यों के एक जाति के बीच हूँ। चलो, चलो, मुझे यह भी देखने की कोशिश करनी चाहिए कि क्या मैं उन्हें ठीक से देख सकता हूँ।"

ऐसा कहते हुए उसने अपने में से बाहर आवाज़ छिड़ाई और घने पत्तों से ढके कीचड़ से उसकी नंगापन छिपा दी। वह किसी जंगल के शेर की तरह दिखता था, जो अपनी ताक़त और हवा और बारिश की परवाह करते हैं; उसकी आँखों में उगाहित होती हैं जब वह बैल, भेड़ या हिरण की तलाश में घूमता है, क्योंकि उसे भूख लगी होती है, और वह एक अच्छी तरह से बांधा हुआ है। जैसे कि उलिसीस युवतियों को देखकर वह लड़की होता था, जो सभी नंगी होकर उसके पास आई, क्योंकि उसे बड़ी आवश्यकता थी। जल में धकेले गए मलिनता को देखकर दूसरों ने सागर में बह जाने के लिए भागी, लेकिन अलसिनोईस की बेटी अपेक्षा मिनर्वा ने उसे साहस दिया और उसके मन में सभी डर मिटा दिए। उसने उलिसीस के सामने पीठ की ओर खड़ी थी, और उसका संदेह हुआ कि क्या वह उसके पास जाए, उसके पैरों के बीच में ही गिर जाए और उसकी गोद में आकर पैरों को गले लगा ले, जैसा कि वह दायें दूर रहकर उससे थोड़ी दूर से ही विनती करें। अंत में उसे मनुष्यों से दूर ही उन्मुख रहने की सोची गई और उसने उनसे शहद और मनोहारी भाषा में बातचीत की।

"रानी जी," उसने कहा, "मैं आपकी सहायता की अपेक्षा करता हूं - लेकिन मुझसे बताइए, क्या आप देवी हैं या मानवीय महिला हैं? यदि आप देवी हैं और स्वर्ग में वास करती हैं, तो मैं केवल कथन कर सकता हूं कि आप जूपिटर की पुत्री डियाना हो, क्योंकि आपका चेहरा और आकृति किसी और से नहीं मिलती है; यदि विपरीतता आपको मानवीय बनाती है और आप धरती पर रहती हैं, तो आपके माता-पिता तीनों तरह से बहुत भाग्यशाली हैं - तीन गुना भाग्यशाली हैं आपके भाई और बहन; जब वे देखेंगे कि आप मात्र एक ऐसी सुंदर छाल के रूप में नृत्य करने जा रही हैं; सबसे ज्यादा भाग्यशाली, जिनकी शादी के उपहार सबसे अमीर रहे हैं और जो आपको अपने घर लेने को मिले। मैंने अबतक किसी ऐसे व्यक्ति को इतना सुंदर नहीं देखा, न आदमी को और न महिला को, और जब मैं आपको देखता हूं तो मैं हैरान हो जाता हूं। मैं आपकी तुलना केवल उस युवा ताड़ के पेड़ से कर सकता हूं जो मैं डीलोस पर देखा था, जब मैं वहां था, जब मुझे वह यात्रा करते समय सभी मनाई गई थी। ऐसा कभी नहीं हुआ था कि कोई इतना युवा पौधा मिट्टी से निकलेगा, तभी मैं उसे आदर करता था, वैसे ही मैं अब आपकी सराहना और हैरानी में खो जाता हूं। मैं आपके घुटनों को छूने का साहस नहीं कर सकता, लेकिन मैं बड़ी परेशानी में हूं; कल समुद्र में टिमटिमाते रहने का मेरा बीसवां दिन था। हवाएं और लहरें ने मुझे ओगगियन टापू से ले जाया है, और अब भाग्य ने मुझे इस तट पर फेंक दिया है ताकि मैं और दर्द सह सकूं; क्योंकि यह मेरे लिए अंत नहीं है, बल्कि आसमान में मेरे लिए अभी और भी बहुत कुछ बुराई रखता है।

"और अब, रानी, कृपया मेरे ऊपर दया कीजिए, क्योंकि आप मेरे साथ पहली मिली हुई व्यक्ति हैं, और मुझे इस देश में किसी और कोई नहीं पता। मुझे अपने शहर के रास्ते दिखाएं और आपके साथ जो कुछ भी हो सकता है, वह मेहनत करें। मेरी प्रार्थना है कि स्वर्ग आपको संपूर्ण तथ्यों को आपके दिल की इच्छा में प्रदान करे - पति, घर और एक सुखी, शांतिपूर्ण घर; क्योंकि इस दुनिया में उससे अच्छा कुछ नहीं है कि पति और पत्नी एक-दूसरे के मन के साथ हों। इससे उनके शत्रु पराजित हो जाते हैं, अपने मित्रों के दिल को प्रसन्न करते हैं, और वे स्वयं किसी से अधिक उसके बारे में जानते हैं।"

उसके बाद नौसिकाया ने उत्तर दिया, "अज्ञात, आप विचारशील, अच्छे स्वभाव वाले व्यक्ति प्रतीत होते हैं। भाग्य के लिए कारण कोई नहीं है; जूपिटर धनी और गरीब मनुष्य को जैसी मर्जी देता है, इसलिए आपको वही लेना होगा जो उसने आपको भेजा है, और उसे प्राप्त करने की सबसे अच्छी कोशिश करें। अब, हालांकि, जब आप इस हमारे देश में आए हैं, तो आपको कपड़ों की या किसी अन्य वस्त्र की कमी नहीं होगी, जिसका एक आपत्तिजनक मानदंडी महसूस कर रहा होगा। मैं आपको शहर के रास्ते दिखाऊंगी, और हमारे लोगों का नाम बताऊंगी; हमें फैसिशियन कहा जाता है, और मैं अल्सियनियस की पुत्री हूँ, जिसमें समस्त राज्य की सामर्थ्य है।"

फिर उसने अपनी दासियों को बुलाया और कहा, "तुम जहां हो, तुम लड़कियाँ वही रहो। क्या आप किसी आदमी को देख कर दौड़ती जाते हो? क्या तुम उसे एक डाकू या किसी हत्यारे की तरह समझते हो? न वह और कोई यहां आ सकता है जो हम फैशिसियन्स को कोई हानि पहुंचा सकता है, क्योंकि हम देवताओं के प्रिय हैं, और सुनसान समुद्र में इकट्ठे एक कर्ण के स्वतंत्र हैं, और अन्य किसी लोगों का कोई मामला नहीं है। यह केवल किसी गरीब व्यक्ति होगा जिसने अपना रास्ता खो दिया है, और हमें उस पर कृपया करनी चाहिए, क्योंकि विदेशी और परेशान हाल में आए हुए अपने जीवन को रक्षा करे जोवे की ही है, और जो खा सकते हैं वह ले लेंगे और आभारी रहेंगे; तो, लड़कियों, इस दुःखी व्यक्ति को कुछ खाने और पीने की चीज़ें दें, और उसे हवा से संरक्षित किसी स्थान पर ज़राने की अनुमति दें।"

इस पर दासियाँ दौड़ना बंद कर दिया और आपस में संभोधन करने लगीं। उन्होंने उलसेस को नौसिकाया द्वारा कहा था छत के आसन पर बैठा और उसे एक कमीज और कंदील देकर उसे तालाब में जाने को कहा। लेकिन उलसेस ने कहा, "युवतियों, कृपया एक ओर थोड़ा खड़े रहें, कि मैं अपने कंधों से खार को धो सकूं और तेल से सूखा सकूं, क्योंकि बहुत समय हो गया है कि मेरी त्वचा पर तेल नहीं लगा है। मैं जब तक धोता हूं आप सब खड़े रहती हैं। मैं कुछ गोरा दिखने वाली युवा स्त्रियों के सामने नहीं उतर सकता।"

उसके बाद उन्होंने उसे एक तरफ खड़े कर दिया और उशा को बताने चले गए, जबकि उलिसीस नदी में नहाकर अपनी पीठ और चौड़े कंधों से खार मिटा रहे थे। जब उसने अपनी पूरी तरह से धो लिया और खार को अपने बाल से बाहर निकाल लिया, तो उसने तेल से बैठ लिया, और जो कपड़े लड़की ने उसे दिए थे, वह सभी पहन लिए; उसके बाद मिनर्वा ने उसे पहले से ज्यादा लंबा और मजबूत दिखने के लिए बनाया, वह भी उसके सिर के ऊपर घने बाल उगाती हैं और उन्हें ह्यासिंथ की फूलों की तरह मुंडवाती हैं; वह कौशलग्य के आदमी की तरह मुंह और कंधों के बारे में प्रशंसा करती है जो वुल्कन और मिनर्वा के नीचे किसी भी प्रकार की कला की पढ़ाई की है और रजत प्लेट को सजाकर सुंदरता के साथ भर देती है—और उसका काम सुंदरता से भरपूर है। फिर वह थोड़ी दूर रेत की ओर बैठ गया, बहुत ही जवान और सुंदर दिखता हुआ, और लड़की ने उसे आश्चर्य के साथ देखा; फिर उसने अपनी सहेलियों से कहा:

"चुप रहो, मेरे प्यारे, क्योंकि मुझे कुछ कहना है। मुझे लगता है कि वे देवताओं ने जो स्वर्ग में रहते हैं, इस आदमी को फेएकियनों के पास भेजा है। जब मैंने उसे पहली बार देखा तो मुझे वह साधारण लगा, लेकिन अब उसकी दिखावट स्वर्ग में निवास करने वाली देवताओं की तरह है। मुझे चाहिए कि मेरे भविष्य के पति ऐसा ही हो, अगर केवल वह यहीं रहना चाहे और जाना नहीं चाहे। हालांकि, उसे कुछ खाने और पीने के लिए दो।"

उन्होंने उसे आदेश दिए और उलिसीस के सामने भोजन रख दिया, जो एक तरह की भूख से उसने दोपहर का भोजन नहीं लिया था। इस बीच में नेउसिका ने दूसरी बात की याद दिलाई। उसने लिनन संगठित किया और वैगन में रख दिया, उसके बाद उसने बैलगाड़ी को योंकी और जब वह अपनी सीट पर बैठी, तो उसने उलिसीस को बुलाया:

"पराये," कहा उसने, "उठ और हम शहर की ओर वापस चलें; मैं तुम्हें मेरे श्रेष्ठ पिता के घर पर परिचय देना चाहती हूं, जहां इतने अच्छे लोग तुम्हें मिलेंगे जो फेएकियनों में हैं। लेकिन यदि तुम मेरी बात मानो, क्योंकि तुमें समझदार लग रहे हो। हम जब तक खेत और खेती के रास्ते से गुजर रहे हैं, तब तेजी से बैगन के पिछले हिस्से के पास अपनी सहेलियों के साथ तुम पीछे चलोगे और मैं खुद आगे जाऊंगी। जल्द ही, हम शहर पहुंच जाएंगे, जहां तुम एक उच्च दीवार देखोगे जो सारे समूचे शहर के चारों ओर बनी होगी, और दोनों तरफ एक अच्छा बंदरगाह होगा, और शहर में एक संकीर्ण प्रवेश है, और लोगों की जहाजों को रोड के किनारे खींच लिया जाएगा क्योंकि हर किसी के पास एक ऐसी स्थान होती है जहां उसकी अपनी जहाज रखी जा सकती है। तुम मंडी स्थल देखोगे, जिसके बीच में नेपच्यून का मंदिर होगा, और ज़मीन में नीची रखी हुई बड़ी पत्थरों से सजी होगी। यहां लोगों का काम पुल के सामान जैसे जहाज के बंध और वेलानों की बिक्री के लिए होती है, और यहां ओरों का निर्माण होता है, क्योंकि फेएकियंस तीरंदाज़ राष्ट्र नहीं हैं; उन्हें धनुष और बाणों के बारे में कुछ पता नहीं है, लेकिन वे समुद्री यात्रियों के लोग हैं, और अपने मस्त मदिरा, वेला और जहाजों पर गर्व करते हैं, जिनके माध्यम से वे दूर तक समुद्र में चलते हैं।

"मुझे डर है कि बाद में मेरे खिलाफ अफवाहें और अयोग्य खबरें फैलाई जाएंगी; क्योंकि यहां के लोग बहुत बुरे स्वभाव के हैं, और कुछ नीच मनुष्य, अगर वह हमें मिल जाए, तो कह सकता है, 'यह कौन सी खुबसूरत लड़की है जो नउसिका के साथ घूम रही है? उसने उसे कहां से पाया है? मुझे लगता है वह उससे शादी करेगी। शायद वह किसी विदेशी जहाज के किसी भटके हुए मतस्यवेधी ने उठाया होगा, क्योंकि हमारे पड़ोसी नहीं हैं; या शायद आखिर में उसकी प्रार्थनाओं के जवाब में स्वर्ग से कोई देवता उतर आया है, और वह आखिरी जीवन भर उसके साथ रहाएगी। यह एक अच्छी बात होगी अगर वह खुद को ले जाए और कहीं और एक पति ढूंढ़े, क्योंकि वह हमेशा तक किसी और लड़की को ऐसा करते हुए देखने में खुश नहीं होगा, जबकि उसके पिता और माता अभी तक जीवित हैं, और सभी दुनिया के सामने विवाहित नहीं हो गई है।

तो, यदि तुम चाहते हो कि मेरे पिता तुम्हें एक सुरक्षा गार्ड और तुम्हारे घर लौटने में मदद करें, तो मेरे कहने पर चलो; तुम सड़क किनारे एक सुंदर पोपलर के बगीचे को देखोगे, जिसे मिनर्वा को समर्पित किया गया है; इसमें एक कुआं है और इसके चारों ओर एक दलिया है। यहां मेरे पिता के पास एक खेती भरे बगीचा है, जो इस टाउन से थोड़े-से अधिक दूर है, जहां एक इंसान की आवाज पहुँच सकती है। यहां बैठ जाओ और कुछ समय इंतजार करो, जब तक कि हम शहर में प्रवेश कर और मेरे पिता के घर तक पहुँच सकें। फिर, जब तुम्हें लगे कि हमने यह काम कर लिया होगा, शहर में आओ और मेरे पिता अल्सिनोउस के घर का रास्ता पूछो। तुम्हें यह ढूंढ़ने में कोई कठिनाई नहीं होगी; कोई बच्चा तुम्हें उसे दिखा देगा, क्योंकि इस पूरे शहर में किसी और के पास ऐसा महान घर नहीं है जैसा उसका है। यदि तुम द्वार के बाहर और बाहरी आंगन से गुजर जाओगे, तो अंदरी आंगन के पास जाओगे जब तक कि तुम मेरी माँ के पास न पहुँचो। तुम उसे आग के सामने बैठी हुई और अग्नि की रोशनी में उसका रात्रिक रंग का रग काट रही है ऐसा देखोगे। यह एक शानदार दृश्य है उसको देखना जब वह एक गत्ते के बैरिंग-पोस्ट पर लटकती है और उसके पीछे सभी उसकी दासियाँ खड़ी हैं। उसके सीट के पास मेरे पिता की एक सीट है, जिस पर वह बैठकर अमृत की तरह पीते हैं जैसे अमर देवता। उसे ध्यान मत दो, बल्कि मेरी माँ के पास जाओ और जल्दी घर वापस जाने के लिए उसके गोडनों पर अपने हाथ रखो। यदि तुम उसे मना सको, तो उम्मीद कर सकते हो कि तुम अपने देश को फिर से देखोगे, चाहे वह कितनी दूर भी हो।”

ऐसा कहते हुए उसने अपनी लाठी से गायों को मारा और वे नदी छोड़ गए। गाय सही तरीके से खेंच रही थीं और उनके पैर सड़क पर ऊपर नीचे हो रहे थे। उसने उल्लेख्य ध्यान देकर उल्लेख्य लोगों के साथ गाड़ी के साथ पैदल चल रहे उल्लेख्य यूलिसीस के पीछे नहीं जाने के लिए ज्युजमेंट के साथ अपनी लाठी का उपयोग किया। सूर्य अस्त होने के साथ, वे मिनर्वा के पवित्र वाटिका पहुँचे, और वहीं उल्लेख्य यूलिसीस बैठ गए और जब तक वह ईश्वरीय पुत्री को कहते थे, तब तक वह उससे प्रार्थना करने लगे।

“मेरी बात सुनो,” वह चिल्लाया, “ऐगियस-धारण करने वाले वर्ष, अक्षम, अब मेरी प्रार्थना को ध्यान नहीं दिया, जब नेपट्यून मेरे गड्ढे कर रहा था। अब, इसलिए, मुझ पर दया करो और मुझे सन्तानों को ढ़ूंढ़ने और फेयाशियन्स द्वारा आदरपूर्वक स्वागत मिलने की देना।”

ऐसा कहते हुए उसने प्रार्थना की, और मिनर्वा ने उसकी प्रार्थना सुनी, लेकिन वह स्वयं को उससे खुलकर नहीं दिखाती थी, क्योंकि उसे अपने चाचा नेपट्यून से डर था, जो अभी भी उल्लेख्य यूलिसीस को घर पहुँचने से रोकने के लिए जोर लगा रहा था।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***