La llaman «la muda», «la débil», «un defecto»… pero Luna Vitalle es la princesa de la 'Ndrangheta, y el mundo está a punto de descubrir que el silencio también puede rugir.
Sorda de un oído y con un audífono que muchos usan para humillarla, Luna aprendió a sobrevivir agachando la cabeza. Hasta que Xavier Callahan —el implacable señor del cártel más temido de Texas, quince años de secretos y un corazón que solo late por ella— decide que ya es hora de que su niña deje de pedir permiso para existir. Entre ellos arde un amor prohibido que ninguna de las dos familias debería permitir… y que ninguna fuerza del mundo logrará apagar.
Pero en el imperio de los Callahan, la sangre se paga con sangre. Una traición atroz, un bebé arrancado antes de tiempo, un médico que juega a ser Dios con la vida de toda una familia y un enemigo sin rostro que mueve los hilos desde las sombras arrastrarán a Luna, a Xavier y a los suyos a una guerra que cruza tres continentes y cinco imperios criminales: el cártel de Texas, la 'Ndrangheta italiana, la Cosa Nostra, la Bratva rusa.
Mientras tanto, Flora —la heredera rota que perdió a su hijo en la noche más oscura de su vida— encontrará en un cirujano ruso de mirada de hielo la única mano capaz de sacarla del abismo… y una verdad enterrada que podría devolverle todo lo que le robaron.
NovelToon tiene autorización de Amanda Ferrer para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
LA HERIDA EXPUESTA
Sorprendida por la respuesta y sin argumentos, Flora aceptó acompañarlo. Yakov abrió la puerta del despacho reservado, le indicó el sillón para que se sentara y cerró la puerta, asegurándose de que el ruido de afuera no entrara.
Acercó una silla y se sentó justo frente a ella.
—Vamos a empezar despacio —dijo Yakov, con el tono bajo y acogedor—. Cierra los ojos un momento. Toma aire por la nariz… retenlo… y suéltalo despacio por la boca.
Flora intentó acompañarlo, pero le temblaban las manos sobre el regazo.
—Respira… Así; este es un ambiente totalmente seguro, Flora. Nadie está escuchando, nadie te va a juzgar. No estoy aquí para evaluarte, estoy aquí únicamente para cuidar de ti.
Flora miró sus propios dedos temblorosos, y la voz le salió casi imperceptible:
—Yo… creo que no puedo hablar.
—No pasa nada —la reconfortó Yakov—. Di solo lo que puedas, a tu ritmo. Una palabra a la vez. Poco a poco ese dolor represado va a salir, y vas a lograr sacarlo todo afuera.
Flora tragó el nudo que se le formaba en la garganta. La primera lágrima pesada le resbaló por la mejilla.
—Conocí a una persona… —empezó, con la voz quebrándose—. Era un empleado de la hacienda de mi familia. Parecía tan buena gente… parecía un hombre bueno, cariñoso. Empezamos a salir. Pero… pero era todo mentira. Solo me usó para intentar arrancar información secreta sobre mi familia.
Flora se cubrió el rostro con las manos, y el llanto empezó a tomar cuerpo:
—Cuando se dio cuenta de que yo no tenía la información que quería… cambió. Me pegó. Me pegó muchísimo, Yakov. Él… abusó sexualmente de mí. Yo estaba embarazada… Me dio puñetazo tras puñetazo en la barriga… me golpeó tanto que mi hijo murió. El médico dijo que probablemente nunca más voy a poder tener hijos por los daños internos. Después de eso, me arrastró hasta el lago, me ahogó varias veces y siguió pegándome más y más…
Flora se derrumbó en un llanto doloroso, con el pecho sollozando mientras sacaba afuera el terror ahogado que guardaba desde hacía meses. Yakov permaneció en silencio, sin interrumpir, ofreciendo solo su presencia firme y el apoyo de la mirada.
—Cuando mi hermano descubrió lo que había pasado… Xavier encontró y mató a aquel monstruo —continuó Flora, limpiándose la nariz con el pañuelo—. Pero ver todo aquel horror, verme destruida de esa manera… fue demasiado para mi hermano. Xavier tuvo una angina inestable. El estrés y el pavor fueron tan brutales que las arterias de su corazón se cerraron en un espasmo grave. El flujo de sangre y de oxígeno a su corazón se desplomó, y el dolor en el pecho fue tan violento que casi le da un infarto delante de mí… Fue horrible ver a mi hermano agonizando así por mi culpa.
Yakov esperó a que el llanto de ella disminuyera un poco. Se acercó, le entregó un vaso de agua y habló con una calma que pareció abrazar el alma herida de Flora:
—Flora, mírame: nada de lo que pasó fue culpa tuya. Absolutamente nada. Fuiste víctima de un monstruo, de una crueldad que tú no provocaste. Tu hermano tuvo una reacción de amor y protección hacia ti. Tu dolor es real y legítimo, pero no eres culpable de las cicatrices de los demás, ni de haber sobrevivido. No eres débil por cargar esa carga; eres increíblemente fuerte por estar hoy de pie aquí.
Flora dio un sorbo de agua, sintiendo que la respiración volvía al ritmo normal. Se secó las lágrimas y miró al techo, soltando un largo suspiro.
—Es raro… pero me hizo bien hablar. Parece que me sacaron un peso de una tonelada del pecho —confesó—. Nunca quise hacer terapia porque no quería que nadie me hurgara en la cabeza. Siempre pensé que no lo necesitaba, que no estoy loca.
Yakov sonrió con extrema gentileza:
—El trabajo del médico psiquiatra y del terapeuta no es tratar «locos», Flora. Nuestro trabajo es cuidar la salud de la mente humana. Aquí nadie está loco. La gente solo se cansa de cargar sola, por demasiado tiempo, dolores demasiado pesados. Pedir ayuda no es señal de debilidad; es un acto de valentía.
Flora miró a Yakov y, por primera vez en el día, un pequeño y sincero trazo de sonrisa le apareció en el rostro, en medio de la cara mojada de lágrimas:
—¿De verdad te vas a vestir de sirvienta?
Yakov soltó una risa baja, acomodándose la manga del saco:
—Pues claro que sí; promesa es promesa, y yo cumplo todas las mías.
El polvo por fin empezó a asentarse en el gran salón de la mansión. Flora encaró a sus familiares con la mirada más liviana y despejada, diciendo con una voz firme que sorprendió a todos:
—Logré entenderlo… La culpable no fui yo. Yo fui la víctima.
Xavier fue hacia su hermana en el mismo segundo, dándole un abrazo protector y apretado:
—Claro que no fuiste tú, mi amor. Eres la persona más increíble y única de este mundo… Y de verdad necesitas entender de una vez por todas que nunca fue tu culpa.
Flora sonrió débilmente, todavía apoyada en su hermano, y miró de reojo a Yakov con una provocación sutil en la mirada:
—Él va a tener que vestirse de sirvienta… Fue una promesa.
Abran, Maksim y Leonid soltaron la carcajada en el acto, señalando al médico y empezando ya a burlarse de él por tener que cumplir el reto de usar el disfraz delante de todos.
—¡Ya tengo el disfraz perfecto! —disparó Maksim, riéndose sin parar.
Ayla miró a su novio en el mismo instante y le dio una palmada sonora en el brazo:
—¿Y de dónde sacaste un disfraz de sirvienta, Maksim? ¿Con quién lo usaste?
—¡Suegro, cuñado… tápense los oídos! —pidió Maksim, riendo y defendiéndose rápido—. Quería usarlo contigo, mi amor, pero ahí me pegaron aquel tiro… ¡El disfraz está en el baúl del auto! Tengo de enfermera, de conejita y de diabla.
Abran se carcajeó, meneando la cabeza:
—El de diabla me gustó… ¡Melina es mi diabla!
Maksim corrió hasta el auto y volvió con el disfraz de sirvienta francesa. Aunque la tela se estiraba al límite, Yakov quedó absolutamente ridículo con él: la falda quedó cortísima, y su bóxer negro parecía un shortcito ajustado por debajo del delantal. Pero lo mejor de todo fue el resultado: Flora sonrió; se rio, se rio muchísimo, carcajeándose al ver al imponente doctor fingiendo «limpiar» los muebles de la sala con un plumero.
Xavier tomó el celular y filmó a su hermana carcajeándose para enviárselo a sus padres y a su hermano en Texas, probando que Flora todavía sabía sonreír.
Yakov detuvo el barrido cómico, miró a Flora y le dijo con cariño:
—En la próxima sesión, si te sientes bien, hago otra cosa, ¿sí? No es difícil sonreír… Sonreír no duele. Todo lo contrario.
—Pero, a todo esto, ¿qué viniste a hacer aquí? Ni lo dijiste —preguntó Maksim.
—Mi olfato de médico me trajo hasta aquí —respondió Yakov, guiñándole un ojo a Flora, que abrió una hermosa sonrisa.
—En serio, Yakov, ¿qué viniste a hacer? —presionó Abran.
—Leonid y yo estuvimos trabajando juntos este último mes, ya que fue un período complicado para ti y para Maksim —explicó Yakov, recuperando la postura seria.
—¿Trabajando en qué? —quiso saber Abran.
—Juntamos nuestras tecnologías para rastrear las órdenes de quien realmente estuvo detrás de los atentados. Descubrimos cosas graves, y Yakov vino a entregarnos los informes —concluyó Leonid.
Los hombres fueron al despacho. Antes de entrar, Xavier le dio un beso cariñoso a Luna y un beso en la frente a Flora.
En el despacho, Abran, Anton, Eros, Leonid, Maksim, Xavier y Yakov —que seguía con el ridículo disfraz de sirvienta— se acomodaron alrededor de la gran mesa de madera.
—¿Quieren agua con gas o refresco? —ofreció Anton.
Algunos eligieron agua con gas; otros, refresco. Todos allí conocían y respetaban la regla sagrada: en aquella casa no entraba ni una gota más de alcohol.
—¿Qué descubrieron? —fue directo Abran.
Leonid apoyó las manos en la mesa:
—Las órdenes de los atentados contra Melina y Luna vinieron de Estados Unidos. Pero esa no fue la primera orden.
—¿Cómo que no fue? —preguntó Eros, frunciendo el ceño.
—Hace ocho meses, cuando la facultad de Melina sufrió aquel ataque, dijeron que eran alumnos resentidos. Pero en realidad el atentado tenía blancos bien claros: Eros, tus hijos eran los blancos. Quien lo ordenó sabía que Melina estudiaba Derecho y sabía que, si había un ataque, Orion y Theo correrían a salvarla. La orden era matar a los tres, pero por un milagro Melina había salido a comer y sus hermanos fueron tras ella… April murió porque sabían que era la mejor amiga de Melina y la novia de Orion. La orden de matar a Melina en el centro comercial y de matar a Luna vino de esa misma persona.
Eros se levantó, poseído por la furia:
—¿Quién es esa persona? ¿Por qué le están haciendo esto a mi familia?
—«Mano Negra»… ¿Ese nombre les dice algo? —preguntó Leonid.
Anton palideció en el acto:
—Sí… Se llamaba Breno; era el exprometido de Emily y exnovio de Júlia, la madre de Luna. Era el padre biológico de Anna… Un hombre cruel que abusó de Emily y de Júlia de todas las formas posibles. ¡Emily lo mató en el pasado! Pero ¿qué tiene que ver él con esto ahora? ¡Está muerto!
—Tío… él tenía un hermano —reveló Leonid—. Y ese hermano quiere venganza. Quiere vengarse de Eros porque Breno murió en Estados Unidos; quiere vengarse de Tomasso y de Júlia por el pasado, por eso atacaron a Luna; y quería atacar a Abran porque está casado con Melina. Todas nuestras familias están conectadas. Anna corre riesgo, mi hijo corre riesgo, Melina, Luna… Todos corren peligro. No conocemos la cara de este hombre, pero podría estar infiltrado en la Bratva, en la Cosa Nostra o en la 'Ndrangheta. Tenemos que avisar a Tomasso de inmediato. Eros, vigila la Cosa Nostra americana. Y Abran, nosotros dos vamos a vigilar la Bratva.
—La Vory no tiene vínculos directos con ustedes, así que es difícil que el traidor esté en nuestra estructura —intervino Yakov—. Pero como nuestra mafia ahora está ligada a la Bratva por Maksim y Ayla, también podemos volvernos un blanco.
Yakov hizo una pausa y encaró a Xavier con la mirada seria:
—Y hay algo más que me está inquietando… Xavier, ¿Flora es adoptada? ¿Nació aquí, en Rusia?
Xavier respondió, algo irritado por la pregunta:
—Sí, es adoptada y nació aquí, en Rusia. Pero ¿qué tienes tú que ver con eso?
—Tal vez tengamos todo que ver —respondió Yakov, mirando a su primo—. Maksim… ¿no te fijaste en lo mucho que se parecen?
—¿Que se parecen quiénes? —preguntó Maksim, confundido.
—Flora y Roza; son idénticas —afirmó Yakov.
—Imposible… Roza murió —dijo Maksim, con la voz quebrándose.
—Murió, pero estaba embarazada de una niña cuando recibió el disparo —recordó Yakov.
—¿Quién era Roza? —preguntó Xavier, sin entender la conexión.
Maksim tragó saliva, profundamente emocionado:
—Roza era la hermana menor de mi madre. Las dos fueron víctimas de la trata de personas a manos de mi padre… Mi padre abusaba de mi madre, y así fui engendrado yo. Cuando nací, la mató. Roza era la hermana más chica, y a ella también la abusaba. Quedó embarazada y yo me pasé la vida creyendo que mi prima, mi hermana, había muerto… Roza tenía apenas 18 años.
Anton intervino, confirmando la historia con la voz pesada:
—Fue un soldado de tu padre el que le disparó, Maksim. En aquella época tratábamos de salvar a las mujeres víctimas de la trata. La madre de Flora recibió un tiro en el vientre. Xavier Sr. realizó una cesárea de emergencia allí mismo, le abrió el vientre a la mujer y sacó a la bebé. Si no hubiera sido por eso, Flora también habría muerto. Él y Ania se encariñaron mucho con Flora y la adoptaron.
Maksim miró a Leonid, con los ojos llorosos:
—Tengo una hermana… No estamos solos, hermano. ¡Tengo una hermana y tú tienes una prima!
—¿Ves? —le dijo Yakov con una sonrisa a Maksim—. Tienes mucho más de lo que imaginas: una mujer que te ama, una familia hermosa aquí… todo lo que siempre soñamos. Ya no estás solo.
—Y tú también vas a conocer el amor y a tener tu familia, Yakov —respondió Maksim.
—Voy a hablar con mi hermana ahora mismo —dijo Xavier, ya levantándose apurado.
—Mejor que no, Xavier —aconsejó Yakov—. Flora todavía está inestable. Saber que fue engendrada de una manera tan brutal puede afectarle aún más lo psicológico. Deja que se fortalezca primero… Bueno, necesito irme a casa.
—¿Ya, hermano? ¡Quédate a cenar! La comida de Emily es increíble —invitó Maksim.
—No puedo… Quiero estar en casa cuando Violetta despierte —rechazó Yakov.
—Me parece increíble que cuides a una recién nacida solo, sin una mujer al lado —comentó Abran—. No sé si yo podría cuidar de los gemelos sin ayuda.
—Uno aprende —dijo Anton—. Cuando naciste, Abran, no había niñera —igual que Yakov, que tampoco tiene—. Yo te cuidaba con la ayuda de tu abuela. Uno aprende.
—Amo tanto a mi hija… —confesó Yakov—. Quería tanto ser padre, darle el amor que nunca tuve, que el vientre de alquiler fue la mejor elección de mi vida.
Salieron del despacho. Yakov fue al baño, se quitó el disfraz de sirvienta y se cambió de ropa. Al caminar por el pasillo para irse, Flora lo vio.
—¿Ya te vas? —preguntó ella.
—Sí, mi hija va a despertar pronto y quiero estar con ella —respondió Yakov en tono suave.
Flora miró su mano y comentó, curiosa:
—No sabía que estabas casado… No tienes alianza, y en nuestro mundo la alianza es algo muy importante.
—No estoy casado, nunca lo estuve —explicó Yakov—. Mi hija fue engendrada mediante un vientre de alquiler.
—¿Puedes traerla para que la conozca? —pidió Flora con los ojos brillándole—. Me gustan los bebés… Amo a los bebés. El mío… el mío murió.
Yakov la miró con inmenso cariño y le propuso un trato:
—Hagamos así: yo voy a buscar a Violetta y tú me ayudas a bañarla y a darle el biberón. Pero, a cambio, hoy te tomas tu remedio al pie de la letra.
Flora abrió una hermosa sonrisa y aceptó en el acto:
—¡Hecho!