Después de elegir el divorcio

—¡Mamá!

La voz de Lina temblaba. Tenía los ojos anegados en lágrimas. Pero Mela solo dejó escapar un suspiro quedo. Con suavidad, apartó a Lina hasta que el abrazo se deshizo.

El gesto no fue brusco. Aun así, bastó para dejar a Lina paralizada.

—No me llames así —le espetó Mela con voz afilada y gélida—. Yo no soy tu mamá.

Arman se quedó atónito.

—¿Qué quieres decir con eso, Mel?

Diana también se quedó con la boca abierta, incrédula. Lina, por su parte, agachó la cabeza con el cuerpo entero temblándole.

—¡Mela! —Arman avanzó un paso—. ¡Lina es tu hija de sangre! Es nuestra hija. ¿Cómo puedes decir que no eres su mamá?

Mela le clavó una mirada cortante.

—Lo sé. Pero cuando ella eligió a otra mujer y empezó a llamarla mamá... —La voz de Mela comenzó a quebrarse, aunque luchaba por mantener la compostura—. Cuando me comparó con la amante de su padre...

Los puños se le apretaron despacio.

—¿Tienes idea de lo destrozada que quedé por dentro?

Un silencio pesado cayó sobre ellos. Diana se apresuró a intervenir.

—¡Pero tampoco puedes decir que no eres su madre! Eso es una crueldad.

Mela soltó una risa amarga.

—¿Crueldad? —Miró a Diana de frente—. Sí, soy la madre biológica de Lina. La quiero. Aguanté años en ese matrimonio por ella.

Mela tomó aire.

—Pero cuando ella prefirió a otra mujer... Cuando se puso a llamar mamá a Camila, orgullosa de hacerlo... ¿Saben ustedes lo que se siente?

Lina rompió a llorar.

—Mamá...

—¡Basta! —la cortó Mela—. No he terminado.

Su mirada se posó entonces en Diana.

—Y usted...

Los ojos de Diana se agitaron, inquietos.

—Me acuerdo perfectamente del día del divorcio. —El tono de Mela se volvió helado y tajante—. De cómo usted elogiaba a Camila. Decía que ella era más digna de ser su nuera. Hasta le ordenó a Lina que la llamara mamá.

Diana palideció de golpe. Todas las palabras que en su momento le parecieron inofensivas regresaban ahora a golpearla en la cara.

Mela volvió a mirar a Arman con una sonrisa tenue, una sonrisa cuarteada de dolor.

—Ahora me dices que soy la madre biológica de Lina. Pero después de que me fui, ¿alguna vez te preguntaste cómo estaba? ¿Te importó saber de mí?

Arman guardó silencio.

—¿Lina me llamó alguna vez?

Lina se mordió el labio con fuerza. Las lágrimas le corrían cada vez más rápido.

—No —dijo Mela—. Nada de eso ocurrió. Porque en aquella época ustedes estaban demasiado ocupados siendo felices con Camila. Mientras tanto, yo luchaba sola.

Mela contempló la inmensidad verde del terreno. La mirada se le fue muy lejos, de regreso a los días en que estaba más frágil.

—Volví al pueblo sin nadie —murmuró—. Reparé esta casa con mis propias manos. Aprendí a sobrevivir sola. Curé un corazón destrozado sola.

Los ojos de Mela se enrojecieron, pero las lágrimas no cayeron.

—¿Y ustedes? —Dejó escapar una risa baja—. Ustedes estaban disfrutando de su vida lujosa. Pasándola bien con su nueva familia.

Arman hundió la cabeza. El pecho se le llenó de una opresión insoportable, porque cada palabra de Mela era cierta.

Jamás la buscó. Estuvo tan absorto construyendo una vida con Camila que olvidó quién había levantado su vida desde el principio.

Mela los recorrió con la mirada, uno por uno.

—Pero ahora la situación se invirtió. Ustedes lo perdieron todo y yo lo tengo todo. —Volvió a reír con suavidad—. ¿Y vienen aquí esperando que los reciba como si nada, después de lo que me hicieron?

Nadie pudo contestar. Incluso Diana, la que más había humillado a Mela en el pasado, solo atinaba a bajar la cabeza, avergonzada. Lina seguía llorando.

—Mamá, perdón...

Mela ya no flaqueó. Las heridas que le habían dejado nunca sanaron del todo. Y ellos recién lo comprendían cuando ya era demasiado tarde.

Dora y las demás también se quedaron calladas. Ninguna imaginó que Mela cargara un dolor tan profundo.

La tensión en el terreno se espesó aún más. El aire pesaba. Hasta el viento parecía haberse callado.

Lina continuaba llorando. Arman no dejaba de mirar a Mela con el rostro surcado de arrepentimiento.

—¡Mela!

La voz de aquel hombre se había apagado. Ya no sonaba altiva. Ya no irradiaba la autoridad de cuando era un empresario próspero.

—Puedes odiarme. Me merezco toda tu rabia. —Arman bajó la vista un instante antes de volver a enfrentarla—. Pero no castigues a Lina.

Mela permaneció impasible, con la mirada fría.

—Todo esto es culpa mía. —Arman avanzó un paso cauteloso, intentando acercarse otra vez—. Yo fui el que destruyó nuestra familia. Yo metí a Camila en nuestras vidas. Pero Lina...

La voz se le quebró.

—Ella todavía es una niña, Mel.

Lina lloró con más fuerza.

—¡Mamá, Lina se equivocó!

Arman retomó la palabra deprisa, como si temiera que la oportunidad se le escapara.

—¿Te acuerdas? —Sonrió con amargura—. De cuando perdiste el embarazo.

La expresión de Mela cambió apenas un grado. El cuerpo se le tensó.

—Los dos quedamos destrozados entonces. —Arman la miró con intensidad—. Llorabas cada noche. Y esperamos muchísimo tiempo hasta que por fin nació Lina.

Una sonrisa frágil le cruzó los labios.

—Ni siquiera querías dormir porque no parabas de cargarla en brazos.

Mela no respondió. Los puños se le apretaron a espaldas del cuerpo. Recordaba cada paso de aquella larga batalla. El llanto, la esperanza... Y justamente por eso, cuando Lina eligió a Camila, el golpe fue infinitamente más devastador.

—Nunca dejé de querer a Lina —dijo Mela al fin.

Arman alzó la cabeza, lleno de esperanza.

—Pero el cariño no borra las heridas —sentenció Mela.

La sonrisa de Arman se fue desvaneciendo.

—Mela...

—Ya los perdoné. Pero eso no quiere decir que tenga que volver.

Arman se quedó de piedra.

—Me costó un mundo reconstruir mi vida —prosiguió Mela—. No quiero regresar al pasado.

Diana, que había permanecido en silencio, no aguantó más.

—¿Entonces de verdad vas a abandonar a tu propia hija?

Mela la encaró.

—Yo no abandoné a nadie. Fueron ustedes los que dejaron de considerarme parte de esa familia hace mucho.

Diana resopló con rabia.

—¡Eres la mujer más cruel que he conocido en mi vida! De verdad no tienes corazón, Mela.

Y levantó el dedo, señalándola con furia.

—¡Voy a contarle a todo el mundo lo despiadada que eres! —le lanzó, amenazante—. ¡Que niegas a tu propia sangre!

Dora se adelantó de inmediato, con el rostro encendido.

—Oiga, no hable sin saber. ¿Quién provocó todo esto?

Pero Mela alzó la mano, frenando a Dora. Su expresión seguía serena.

—No me da miedo.

Diana se quedó muda.

—Si quiere hablar con el mundo entero, adelante. Ya sobreviví calumnias peores que esa —añadió Mela.

Diana no encontró qué decir.

Y justo cuando la tensión amenazaba con estallar, una voz se escuchó a espaldas de todos.

—Si van a hablar, háganlo con la verdad.

Todas las miradas se volvieron. Un hombre caminaba hacia ellos. Alto, expresión serena, mandíbula firme.

Arman se paralizó. Lo conocía.

Dino. El amigo de juventud de Mela. El hombre que siempre la quiso en silencio. Y a quien Arman había apartado del camino con mentiras.

Dino se plantó justo frente a Mela. Su posición era inequívoca: estaba ahí para protegerla.

Arman cerró los puños despacio. Diana, por su parte, chasqueó la lengua con desdén.

—Ah, con razón no quieres recibirnos. —Le clavó la mirada a Mela—. Así que esta es la razón.

Arman esbozó una sonrisa agria. Sus ojos cayeron sobre la mano de Dino, que sostenía con firmeza la de Mela.

No hubo rechazo alguno. Al contrario, Mela le devolvió el apretón con la misma fuerza.

Dino le dirigió a Arman una mirada gélida. Pero antes de que pudiera abrir la boca, Mela dio un paso al frente.

—No metas a Dino en esto. Y no uses a Lina como excusa para obligarme a volver.

—No puedo creerlo —soltó Diana con acritud—. ¿Prefieres a otro hombre antes que a tu propia hija?

Dino curvó una comisura.

—Su hijo prefirió a la amante antes que a su esposa legítima. Usted y su nieta, también. Entonces, ¿por qué Mela no tendría derecho a hacer lo mismo?

—Tú... —Diana apretó los dientes, conteniéndose a duras penas.

—Ya basta. Es mejor que se vayan —dijo Mela.

Arman guardó silencio. Miró a Mela y a Dino, alternando entre ambos, y dejó escapar una sonrisa torcida. Ahora sí había perdido a Mela por completo.