Legado de una Noche

Narración: Sophie

Dos meses han pasado desde aquella noche que, por más que intentara olvidar, aún atormentaba mis pensamientos. El calor del verano comenzaba a dar lugar a brisas frescas, y yo encontraba algún alivio en la compañía de la Tía Clara. Ella siempre tenía una forma de hacerme sentir segura, incluso cuando el mundo a mi alrededor parecía desmoronarse.

— Sophie, ¿me estás escuchando? — preguntó ella, arreglando la mesa de té en la pequeña terraza de su casa.

— ¿Hm? Disculpa, estaba distraída. ¿Qué dijiste? — Pregunté, tomando una taza de té verde que ella insistía en que me ayudaría a relajarme.

— Dije que estás más callada últimamente. ¿Qué pasó, querida? No tiene nada que ver con aquel idiota de Henrique, ¿verdad?

Suspiré al oír su nombre. No era Henrique quien ocupaba mi mente ahora. Era otra cosa... o mejor, otra persona.

— No, tía. Ya superé eso. Solo estoy... intentando reorganizarme.

Ella me miró con aquella mirada de quien sabía más de lo que decía. Tía Clara siempre tenía esa habilidad irritante de leer mis emociones. Antes de que ella pudiera insistir, una onda súbita de náusea me alcanzó. El té se quedó pesado en mi garganta, y necesité levantarme abruptamente.

— Sophie? ¿Estás bien?

— Yo... vuelvo enseguida — murmuré, corriendo al baño antes de que el mareo se apoderara.

Al arrodillarme en el suelo frío, sentí el peso de algo que yo venía ignorando. No era solo el mareo. Era el retraso, el cansancio constante, la sensación extraña que venía creciendo dentro de mí.

Algo estaba diferente. Algo que yo no podía más ignorar.

Narración: Damian

La noche en Nueva York siempre parecía más pesada que en cualquier otro lugar. Tal vez fuera el clima o tal vez fuera el tipo de gente con quien yo trataba.

Sentado en mi oficina, con las luces de la ciudad al fondo, yo examinaba los informes de una operación complicada con nuestros “clientes” de Praga. Personas peligrosas, sin duda. Pero no más que yo.

— Sr. Castelli — llamó Marc, mi mano derecha, al entrar en la sala con su postura tensa. — Tenemos un problema con los checos. Ellos no están cumpliendo el plazo acordado para la entrega.

Cerré el informe, pasando una mano por el cabello mientras ponderaba.

— Los checos... siempre subestimando la paciencia de los otros. Ils ne savent jamais quand arrêter. — Me levanté, ajustando el saco. — Llama para ellos. Quiero oír sus disculpas directamente.

Marc asintió, ya discando. En pocos segundos, la línea fue atendida, y una voz grave respondió.

— Castelli — dijo el hombre del otro lado, con un tono tenso.

— Ah, Sr. Novak. ¿Cómo va la bella Praga esta noche? — Mi voz era baja, cargada de ironía.

— Estamos con algunos retrasos, pero nada que no podamos resolver.

— Retrasos... No son un problema, mon ami, desde que sean acompañados de respeto. Pero usted sabe lo que dicen sobre hacerme esperar, ¿no es verdad?

Hubo una pausa del otro lado de la línea.

— Estamos trabajando en eso. Necesito algunos días más.

— ¿Algunos días más? Vraiment? Yo ya le di más tiempo del que debería. Ahora, o usted cumple su parte, o yo voy personalmente a Praga. Y prometo, Sr. Novak, no le va a gustar mi visita.

— No hay necesidad de eso... todo será resuelto.

— Excelente. Espero no necesitar repetir eso. Bonne nuit. — Encerré la llamada con un clic seco.

Marc me observaba, hesitante.

— ¿Algo más, Marc?

— No, señor. Apenas... el Sr. Valente envió un mensaje. Él aún está atrasado con el pago.

Di una risa corta, sin humor.

— Valente... Él cree que puede jugar con mi tiempo. Llama para él y dile que, si no tiene mi dinero hasta mañana, él va a descubrir lo que significa estar sous pression.

Marc asintió rápidamente, dejando la sala. Quedé solo nuevamente, con el silencio pesado a mi alrededor.

Por más que mi mente debiera estar enfocada en los negocios, ella vagaba. Imágenes de la chica pelirroja, perdida y desafiante, invadían mis pensamientos. Hacía dos meses desde aquella noche, y yo aún me sorprendía pensando en ella.

Ridículo. Sentimientos como esos eran flaquezas, y yo no tenía espacio para flaquezas. Además, había mi noviazgo. Un compromiso práctico con la hija de mi socio, algo que mantendría los negocios seguros y lucrativos.

Pero, por más que yo intentara convencerme, el rostro de ella insistía en aparecer. Como una memoria que no debería existir, pero que se rehusaba a ser olvidada.

Narración: Sophie

En aquella mañana, todo parecía más ligero. Una pequeña esperanza brillaba en el horizonte. Estaba en la cocina con mi tía Clara cuando recibí la llamada que cambiaría mi día.

— ¿Es en serio? ¿Lo conseguí? — pregunté al teléfono, mal consiguiendo contener la emoción.

Del otro lado, la voz de la coordinadora del programa sonaba calma, pero su confirmación era todo lo que yo necesitaba oír.

— Sí, señorita Sophie. ¡Felicitaciones! La beca para el curso de Arquitectura en Canadá es suya.

Solté el teléfono y me giré para la Tía Clara, los ojos aguados de felicidad.

— ¡Lo conseguí! ¡Voy para Canadá!

Mi tía abrió una sonrisa cálida, viniendo a abrazarme con fuerza.

— Oh, mi niña, yo sabía que tú lo conseguirías. ¡Tú mereces eso!

— Yo ni sé lo que decir... Eso es tan importante para mí.

— Entonces di apenas que vamos a conmemorar. — Clara tiró de mi mano, animada. — Pero primero, vamos al hospital, como fue combinado. No quiero retrasos.

Concordé con una sonrisa. Salimos para el hospital, mi corazón aún acelerado con la noticia de la beca. Pero, lo que parecía ser un día perfecto tomó un rumbo inesperado.

En el hospital

Me senté en la sala de exámenes, nerviosa sin motivo aparente. Era apenas un chequeo, algo que mi tía insistió para que yo hiciera después de tantos mareos.

La médica, Dra. Mendes, entró con una mirada serena, pero cargada de algo que me dejó alerta.

— Sophie, los exámenes confirmaron algo que necesitamos conversar.

Mi respiración se quedó pesada. Clara, sentada a mi lado, sujetó mi mano.

— ¿Qué hubo, doctora? — pregunté, la voz trémula.

— Estás embarazada, Sophie.