El Silencio De Zonia

Varios días habían transcurrido desde la visita al antiguo burdel.

Mientras Zonia continuaba adaptándose lentamente a su nueva vida, la investigación sobre su pasado avanzaba paso a paso.

Alana había recorrido media ciudad buscando a alguien que pudiera traducir las extrañas palabras escritas en aquel viejo dibujo infantil.

Finalmente encontró a un antiguo profesor de lenguas eslavas, un hombre mayor que apenas necesitó unos segundos para reconocer la escritura.

—No está perfectamente escrita, pero es normal tratándose de una niña tan pequeña —explicó mientras observaba el papel con una sonrisa melancólica—. Es polaco.

Alana sintió que el corazón le daba un vuelco.

—¿Qué dice?

El hombre acarició con cuidado el dibujo.

—"Moja piękna rodzina"...

Hizo una pausa antes de traducirlo.

—Significa... "Mi hermosa familia."

Alana permaneció inmóvil.

Aquella pequeña hoja no era solamente un dibujo.

Era el único recuerdo que Zonia había conservado de las personas que más había amado antes de que le arrebataran su infancia.

Con sumo cuidado volvió a guardar el papel en la carpeta.

Ahora ya tenían una nueva certeza.

Zonia no era rusa.

No era alemana.

Era polaca.

Y, en algún lugar de ese país, quizá todavía existían respuestas esperándolos.

Sabía perfectamente que su hermano no tenía muchos aliados allí, pero eso no interesaba porque ella era la mejor consiguiendo información.

Planeo en su mente un viaje y llevaría a Erik con ella, no porque necesitara protección, sino para evitar que las cosas se salieran de control y terminará destruyendo todo si llegaba a descubrir que sus padres la habían vendido.

---

En la mansión, Kai revisaba unos documentos junto a Eleonora en el despacho.

Sobre el escritorio descansaban varios estudios médicos realizados semanas atrás por el doctor que había examinado a Zonia.

Al principio ver la aguja fue algo que hizo que se escondiera bajo la cama, tardaron casi una hora para convencerla de que era por su bien.

Al final el médico le regalo una paleta, envuelta en un papel tan brillante que Zonia casi ni recordó que le habían sacado sangre momentos antes.

Eleonora terminó de leer el informe y levantó la vista.

—Su recuperación física avanza mejor de lo que esperaba.

Kai apoyó los codos sobre la mesa.

—La veo con un poco más de color en el rostro.

—Sí. Ya no se cansa tan rápido y comienza a ganar algo de fuerza. Pero todavía queda mucho camino por recorrer.

La mujer señaló los resultados de laboratorio.

—Sus análisis muestran niveles bajos de sodio, potasio y hierro.

Kai frunció el ceño.

—¿Consecuencia de los años de desnutrición?

Eleonora asintió.

—Exactamente. Además, el médico confirmó que está por debajo del peso recomendado para su estatura. Su cuerpo sobrevivió durante años con lo mínimo indispensable.

Kai observó nuevamente los informes.

Cada número representaba una parte del sufrimiento que ella había soportado. por suerte Brakaj ya estaba muerto, aunque a veces hubiese querido tener el poder de resucitarlo, torturarlo y volver a matarlo varias veces más.

—¿Qué recomienda el doctor?

—Una alimentación equilibrada, rica en proteínas, frutas y verduras. También un suplemento de vitaminas y minerales durante varios meses.

Kai cerró la carpeta.

—Entonces nos aseguraremos de que no le falte absolutamente nada.

Eleonora sonrió con satisfacción.

—Sabía que dirías eso, por eso ya mande a buscar las recetas para los medicamentos y hable con nuestra farmacia de confianza, mañana llegará todo.

---

Aquella noche todos cenaban juntos en el comedor principal.

Erik comentaba algunas novedades del trabajo con Alana, mientras Eleonora terminaba de servir la comida.

Zonia permanecía sentada en silencio, observando con atención a cada uno de los presentes.

Ya no parecía tan asustada como el primer día.

Incluso, en ocasiones, levantaba la mirada por iniciativa propia, aunque solamente segundos después la bajara.

en pocos días hbaia tenido avances gigantescos y todos en la mansión lo notaban.

Cuando terminaron de comer, Kai se puso de pie.

—Un momento.

Se acercó a un pequeño mueble del comedor y regresó sosteniendo un paquete envuelto con un hermoso papel de colores brillantes y una delicada cinta.

Se detuvo frente a Zonia y lo colocó suavemente sobre la mesa.

Ella lo miró confundida.

Después levantó lentamente la vista hacia Kai.

Él sonrió.

—Lamento no saber comunicarme con señas...

Hizo una pequeña pausa.

—...pero quizá esto pueda ayudarte a decirnos lo que quieres... o lo que sientes.

Zonia observó el regalo durante varios segundos.

Con extrema delicadeza desató la cinta y comenzó a retirar el papel, procurando no romperlo.

Cuando abrió completamente la caja, sus ojos verdes se abrieron con sorpresa.

Dentro descansaba una tablet completamente nueva.

La miró sin comprender del todo qué era.

Kai tomó asiento frente a ella.

—Es una herramienta para comunicarte. se que en algún momento volverás a hablar, pero por ahora esto debería poder ayudarte comunicarte con nosotros.

Alana sonrió desde el otro lado de la mesa.

—Y yo voy a enseñarte a usarla.

Zonia alternó la mirada entre ambos.

Kai continuó hablando con la misma tranquilidad que siempre utilizaba con ella.

—Podrás escribir lo que necesites, hacer preguntas, decirnos cómo te sientes... incluso aprender muchas cosas nuevas.

La joven volvió a mirar la pantalla apagada.

Con cuidado pasó la yema de los dedos sobre ella, como si temiera romperla.

Jamás había tenido algo propio.

Mucho menos un regalo.

Sus ojos comenzaron a humedecerse.

Sin decir una sola palabra, levantó lentamente la tablet y la abrazó contra su pecho.

Ese simple gesto fue suficiente.

Kai, Eleonora, Erik y Alana comprendieron que habían elegido el regalo correcto.

Aquella noche no solo le habían entregado un aparato electrónico.

Le habían devuelto algo que Brakaj le había robado dieciocho años atrás.

Una voz.

Y, por primera vez desde que llegó a la mansión, Zonia sintió que ya no estaba condenada a vivir atrapada en el silencio.