अध्याय 11

इन मेहनती लोगों के अलावा, हॉल में, जिनकी सरलता और ग्रामीण पवित्रता निश्चित रूप से शहरी जीवन की तुलना में गांवी जीवन के लाभ दिखा रही हैं, हमें उनके रिश्तेदार और पड़ोसियों, रेक्टरी में बूटे क्रॉली और उनकी पत्नी से परिचय करवाना चाहिए।

पूज्य रेव. बूटे क्रॉली लंबे, मनोहारी, प्रसन्न-मुख वाले, मोरछाटी वाले व्यक्ति थे, जो अपने जिले में सर्केलार हटाकर रहते थे। कॉलेज में वह क्राइस्टचर्च के बोट में "स्ट्रोक-ओयर" होने के कारण मशहूर थे और मिलिट्री के सबसे अच्छे मुक्केबाज़ों को पुराने रॉड पर पीट चुके थे। वह बॉक्सिंग और क्रीड़ा धातुओं के रुचि को निजी जीवन में भी लाए। उसकी रेक्टरी के बहुत दूर जब फड्डल्सटन, या रॉक्सबी, या वैपशॉट हॉल, या ग्रेट लॉर्ड्स ऑफ़ काउंटी की कोई डिनर-पार्टी होती तो आप उसकी भूरी घोडे वाली और गेगज़ बत्तियों वाली गाड़ी 20 मील की दूरी से देख सकते थे, ताकि वह हाज़िर हो सके। उसकी खूबसूरत आवाज़ थी; वह "दक्षिणी हवा और बादली आसमान" गाता था और सब का सहयोग प्राप्त होता था। वह पेपर-एंड-नमक रंग के कपड़े पहन कर हाउंडस के पीछे अपना घोड़ा बढ़ाता था और वह काउंटी के सबसे अच्छे मछली पकड़ने वालों में था।

रेक्टर की पत्नी, मिसेज बूटे, एक चालाक छटा शरीर वाली महिला थी, जो इस प्रशंसनीय पुरुष के धर्मसंबंधी भाषण लिखती थीं। घर संबंधी और अपनी बेटियों के साथ यहरू, वह संपूर्ण तौर पर रेक्टरी में अधिकारमय थीं, और बुद्धिमानी से अपने पति को बाहर घूमने की पूरी आज़ादी देती थी। उनके लिए पति की इच्छा के अनुसार कहीं भी जाना, किसी दिन बाहर खाने जाने की आज़ादी देनी, क्योंकि मिसेज़ बूटे एक बचतील महिला थीं और पोर्ट वाइन की कीमत जानती थीं। मिसेज़ ब्यूट जब मारोओ के अच्छे साथ कविल क्रॉली को हगगेट में जीतने के इच्छा थे थे नया रेक्टर ऑफ़ 'क्वीन्स क्रॉली', तब से ही वे उसे होश रखने वाली और मितव्ये और गद्दावाली पत्नी रहीं। कार्ड पर भी ध्यान देते हुए, आप लोगों, उन्हीं बरसाती देवी हैं मारोओ की प्राइसलेस संपदा के लिए आपातकालीन चुनौतियों में, एक प्यासी की बचतें, अपने १७९ साल में ही खत्म करने में सक्षम नहीं थे, जो कि उनके पिताजी की जिन्दगी के दौरान चुकानी पड़ी थीं। उस साल के दौरान, जब उन्होंने यह लंबे दर्जे की मुक़ाबला की ओड्ड पे दौड़ के, कंगारू के खिलाफ़ १०० सेंटराफ़ी प्रतिशत (~2000 रुपए) की ओड्ड दी थी, कंगारू ने दर्बी जीत ली थी। रेक्टर को इस पैसे को नुक़सानदेह ब्याज पर लेना पड़ा था, और तब से लड़ रहे थे। उसकी बहन ने कहीं न कहींथोड़ी मदद भी की होगी, लेकिन तब से बस उसकी बड़ी उम्मीद उसकी मृत्यु थी - जब "यार" (जैसा कि वह कहता था), "मैटिल्डा को मुझे आधी ही धनराशि छोड़नी होगी"।

इसलिए, बारोनेट और उनके भ्राता के पास वैनिटी फेयर में एक-दूसरे के साथ झगड़ा करने के लिए दो भ्राता के अच्छेरंजक कारण थे। कई परिवारिक लेन-देनों में सर पिट ने बूटे को हमेशा ही परामर्श दिया था। यंग पिट न केवल शिकार नहीं करते थे, बल्की अपने चाचे के सीने तले ही एक मीटिंग हाउस भी स्थापित कर दिया था। रावडॉन, राजनीतिक रूप से चित्रित था कि मिसेज़ क्रॉली की संपत्ति का बड़ा हिस्सा उसे मिलेगा। इन पैसों की लेन देन - मौत के प्रतीक्षा में जीवन और मौत की इस नियमगित लड़ते हुए - भ्राता बहुत प्यार करते हैं एक दूसरे से वैनिटी फेयर में। मेरा मत है, जबकि मैं सोचता हूं कि आधुनिक लोगों के बीच प्रेम कितनी अच्छी और स्थायी चीज़ है।

ऐसा सोचा नहीं जा सकता कि रेबेका जैसे व्यक्ति के आगमन को क्वीन्स क्रॉली पर और उनके सभी लोगों के प्रियतम व्यक्तित्व में धीरे-धीरे स्थापित होने को, मिसेज ब्यूट क्रॉली द्वारा गौर किए जाने के बिना था। मिसेज ब्यूट क्रॉली को टिप्पणित किए बिना रह नहीं सकता था क्योंकि उन्हें क्वीन्स क्रॉली में कितने दिनों तक बीफ का पर्सल चलता था; मंगल की महारानी में कितनी सारी कपड़ा तैयार होती थी; दक्षिणी दीवार पर कितने आड़ू थे; महारानी बीमार थी तो डोज की गिनती की जाती थी - क्योंकि जहांगीरपुर के कुछ लोगों के लिए ये सवाल मामूली दिख सकते हैं, उन्हें ये विषय बहुत रुचिकर होते हैं - मिसेज ब्यूट, मैं कहता हूं, इसलिए क्वीन्स क्रॉली की गवर्नेस को उनकी इतिहास और चरित्र के बारे में हर पूछताछ करना नहीं छोड़ सकीं। चर्च और हॉल के नौकरों के बीच हमेशा सर्वश्रेष्ठ समझौता रहता था। पहले स्थान पर हमेशा रेक्ट्री की रसोई में अच्छे ग्लास ऑफ एल, हॉल के लोगों के लिए मामूली कटु पेय पदार्थों के लिए, आता था - और वास्तव में, रेक्टर की लेडी यह बिल्कुल ठीक-ठीक जानती थी कि हॉल के बीयर के हर बैरल के लिए कितने सारे अनाज का उपयोग होता है – मात्रा में कम होता था और सच्ची बात यह थी कि हॉल और रेक्ट्री के दासी-दासों के माध्यम से, अपने मालिकाओं के बीच रिश्तों के बंध होते थे; और इन माध्यमों के माध्यम से हर परिवार को दूसरे के काम के बारे में बिल्कुल अच्छी तरह से पता था। वह, विद्या के मामले में, एक सामान्य कथन के रूप में बिलकुल निर्धारित की जा सकती है। जब आप और आपका भाई दोस्त होते हैं तो आपके लिए उसकी गतिविधियाँ उपेक्षित होती हैं। जब आपके बीच विवाद हो जाता है, तो आप उसकी गतिविधियों को एक जासूस की तरह जानते हैं।

इसके ठीक बाद ही उसके आगमन के बाद, रेबेका ने मिसेज क्रॉली की बुलेटिन में नियमित रूप से स्थान लेना शुरू कर दिया। वह इस प्रकार होती थी: "काली खुजली किल गई - वजन x स्टोन - तहलियां नमकीन कर लीं - रात के खाने के लिए सूअर की पुडिंग और टांग। मुडबरी से मिस्टर क्रैंप आया, जॉन ब्लैकमोर को जेल में डालने के बारे में सर पिट के पास - मिस्टर पिट मीटिंग में हैं (उन लोगों के सभी नाम के साथ), माय लेडी जैसा ही - गवर्नेस के साथ मिसेज विद्यालय। फिर रिपोर्ट आती थी - नई गवर्नेस को अद्वितीय प्रबंधक कहा जाए - सर पिट को बहुत पसंद आई हैं - मिस्टर क्रॉली भी - वह उससे ट्रैक्ट पढ़ते रहते हैं - "कितना धार्मिक हँसी-हँसाई अपराधी!" छोटी, उत्सुक, सक्रिय, काले चेहरे वाली मिसेज ब्यूट क्रॉली बोली।

अंत में रिपोर्ट थी कि गवर्नेस ने सभी को फसा लिया हैं, सर पिट के पत्र लिखती हैं, उनका काम संभालती हैं - घर का पूरा नियंत्रण हैं, माय लेडी, मिस्टर क्रॉली, लड़कियां, सबका - जिस पर मिसेज क्रॉली ने कह दिया कि वह एक विचित्र संयोजन से प्रेरित वेश्या हैं, उसके पास कुछ भयावह योजनाएँ हैं। इस प्रकार, हॉल में हो रही घटनाओं का प्रवचन रेक्टोरी में चर्चा का बड़ा विषय था, और मिसेज ब्यूट क्रॉली की चमकीली आंखें दुश्मन के शिविर में हो रही हर बात को खोज रही थीं - हर बात और बहुत कुछ।

मिसेज ब्यूट क्रॉली से मिस पिंकर्टन, द मॉल, चिस्विक को। रेक्टोरी, क्वीन्स क्रॉली, दिसम्बर-।

मेरे प्यारे मैडम, - यद्यपि यह कई साल हो गए हैं जब से मैं आपके मनोहारी और अमूल्य निर्देश का अनुभव कर रहा हूं, फिर भी मैं ने हमेशा मिस पिंकर्टन की प्रति सबसे गहन और आदर्श सम्मान बनाए रखा है और प्यारा चिस्विक। मुझे उम्मीद है कि आपका स्वास्थ्य अच्छा है। दुनिया और शिक्षा के कारण मिस पिंकर्टन इतने-इतने वर्षों तक नहीं खो सकते। जब मेरी मित्र लेडी फड्डल्स्टन ने कहा कि उनकी प्यारी बालिकाओं को एक शिक्षिका चाहिए (मैं अपने बच्चों के लिए एक गवर्नेस रखने के लिए गरीब हूं, लेकिन क्या मैं चिस्विक में शिक्षित नहीं हुई थी?) - "किस से परामर्श ले सकते हैं जो 'उत्कृष्ट, अद्वितीय' मिस पिंकर्टन के अलावा हो सकें?" मैंने चिल्लाया। एक शब्द में, क्या आपकी सूचि में कोई ऐसी महिलाएँ हैं, जिनकी सेवा मेरे प्यारे मित्र और पड़ोसी के लिए उपयोगी बना दी जा सकेगी? मैं आपको विश्वास दिलाती हूं कि वह सिर्फ और सिर्फ आपकी पसंद की गवर्नेस ही चुनेगी।

मेरे प्यारे पति को यह पसंद है कि आपकी स्कूल से आने वाली किसी भी चीज़ मुझे पसंद आती है। काश मैं अपने प्रिय बच्चों और अपनी यौवन की दोस्त को उनके सामर्थ्य और हमारे देश के महान शब्दकोशगार की प्रशंसा मिला सकती! यदि आप कभी हैम्पशायर यात्रा करें, तो मिस्टर क्रॉली कहते हैं कि वह आपसे आशा करते हैं कि आप हमारी ग्रामीण रेक्टोरी को सजाएंगी। यह बेसिर परम संतुष्ट परिवार का निवासस्थान है।

आपकी प्रेमी मार्था क्रॉली

पा स॰ र। क्रॉली के भाई, बैरोनेट, जिनके साथ हम उन संयुक्त शरीर संघति में नहीं हैं, जो संथानियों के निवास के रूप में अपनाने के लिए उपयुक्त हो, उनकी छोटी बेटियों के लिए एक गवर्नेस है, जिसे मुझे कहा जाता है, उन्होंने खुशनसीबी से चिसविक में शिक्षा प्राप्त की है। मुझे उसके बारे में विभिन्न रिपोर्टें सुनाई गई हैं; और क्योंकि मेरे प्यारे भतीजियों के प्रति मेरा सबसे प्यार है, जिन्हें मैं, परिवार के अंतर, अपने बच्चों के बीच देखना चाहती हूँ - और क्योंकि मैं आपकी किसी भी छात्रा के प्रति चिकत्सक संदर्भ में द्यान देना चाहती हूँ - कृपया, मेरी प्यारी मिस पिंकर्टन, मुझे इस युवा महिला का इतिहास बताएं, जिसे, आपके प्रति, मैं उत्सुकता से सहायता करना चाहती हूँ। - एम. सी.

मिस पिंकर्टन से श्रीमती ब्यूट क्रॉली को

जॉनसन हाउस, चिसविक, 18 दिसंबर।

प्रिय मादम, - मेरा माननीय संज्ञान आपके सभ्य संवाद का होनहारी होना है, जिसका मैं तत्परता से उत्तर देती हूं। एक मातृभूमि के लिए यह सबसे संतोषजनक होता है कि मेरी मातृत्व सम्बन्धी चिन्ताएं एक संवेदनशील प्यार को उत्साहित करें; और हमारे पूर्व वर्षों की प्रशिक्षित, सुसंस्कृत और प्रभावशाली मिस मार्था मैकटेविश की शोभा में आम बनें। मुझे गर्व है कि अब मेरी देखरेख में उन सभी लोगों की बेटियाँ हैं, जिन्होंने मेरे संस्थान में आपके समकालिकों के ढांचे के अनुसार अध्ययन किया था- यदि आपकी अपनी प्यारी युवा महिलाएं मेरी प्रशिक्षा पर संशय होता, तो मुझे कितना खुशी होती!

श्रीमती फड्डलस्टन की महोदय, को मेरी सम्मानित श्रद्धांजलि प्रदान करते हुए, मेरा (पत्रिका माध्यम से) सम्मानित सलाम स्नेहित भावना के साथ मैं अपने दो मित्रियों मिस टफिन और मिस हॉकी परिचय कराती हूं।

इन दोनों युवा महिलाओं को ग्रीक, लैटिन और हिब्रू के बुनियादी ज्ञान में पूर्ण योग्य माना जाता है; इतिहास और गणित में; स्पेनिश, फ्रेंच, इतालियन, और भूगोल में; संगीत में, वॉकल और वाद्यिक; नृत्य में, बिना मास्टर के मार्गदर्शन के साथ; और प्राकृतिक विज्ञान के तत्वों में। दोनों ग्लोब के उपयोग में पक्षी हैं। इसके अतिरिक्त, ज्ञानवंत टफिन, जो कामब्रिज की कॉरपस कॉलेज के अध्यापक उपाध्याय थोमस टफिन की बेटी हैं, सिरीयाक भाषा में शिक्षा दे सकती है, और संविधानिक कानून के तत्वों में। लेकिन उनकी आठर्तीन साल की उम्र होने के कारण, और अत्यंत सुन्दर व्यक्तिगत दिखावट के कारण, संभवतः श्री हड्डलस्टन फड्डलस्टन के परिवार में इस युवा महिला में कोई आपत्तिजनक बात हो सकती है।

उत्तरदायित्व में, दूसरी तरफ, मिस लेटिशा हॉकी वैयक्तिक रूप से अच्छी शक्ल नहीं हैं। उनकी उम्र उनावीं है; छोटी माससूसी से उनका चेहरा भरी हुई है। उनका चलन में गटार रहता है, लाल बाल हैं, और दृष्टि में खासी भ्रम रहती है। दोनों महिलाएं हर नैतिक और धार्मिक गुणों से सम्पन्न हैं। उनकी मान्यताएँ निश्चित रूप से उनकी कलाओं के योग्य हैं। आपके प्रभावशाली परिवार का उत्कृष्ट और संवेदनशील संगीत उन्हें कोई हानि नहीं पहुंचाएगा।

रचना पिट क्रॉली, बार्ट, एम.पी।, जिन्हें आप गवर्नेस के रूप में उल्लिखित करती हैं, मेरी छात्रा थी, और मुझे उनसे खुदा की कोई औछाई नहीं है। हालांकि, उनका रुखसति भ्रान्तिपूर्ण है, हम प्रकृति के कार्यों को नियंत्रित नहीं कर सकतें: और हालांकि उनके माता-पिता अपकीर्तिग्रस्त थे (उनके पिताजी एक पेंटर, कई बार दिवालिया हो चुके थे, और उनकी माँ, जैसा कि मुझे बाद में खौफजनक रूप से पता चला, ऑपेरा की एक नर्तकी थी); फिर भी, उनकी क्षमताएं महत्वपूर्ण हैं, और मैं उनको दया के आधार पर स्वीकार करती हूँ। मेरा भय यह है, कि माता के सिद्धांत - जिन्हें मुझे एक फ्रांसीसी ग्रामीण काउंटेस्स के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जो हाल के क्रांतिकारी भयावहताओं में प्रत्यायित होने के लिए उबाऊ गई थी; लेकिन जैसा कि बाद में मुझे पता चला, एक अत्यंत निम्न स्तर और नैतिकता की व्यक्ति थीं - कहीं न कहीं अपने "भाग्यशालीता" की कुछ दर्जन आपत्तिजनक बाते का आवश्यकता है, जिन्हें मैं एक निर्वस्त्र महिला के रूप में स्वीकार करती हूँ। लेकिन उनके सिद्धांत अब तक सही रहे हैं (मेरा विश्वास है), और मुझे विश्वास है कि उच्चतम सर्वश्रेष्ठ सर पिट क्रॉली के सभ्य और परिष्कृत समूह में इनको किसी भी हानि का सामना नहीं करनी पड़ेगी।

मिस रेबेका शार्प से मिस अमेलिया सेडली को।

मेरे प्रिय, इन कई हफ्तों के बीतने के बाद, मैंने अपनी प्यारी अमेलिया को लिखा नहीं है, क्योंकि हमड्रम हॉल, जैसा मैंने उसे पुकारा है, के वाकयविऴथ और काम के बारे में कौनबत सा समाचार है; और क्या आपको परवाह है कि सलगम की फसल अच्छी है या बुरी; कि मोटा सूअर तेरह मण वजनी करता है या चौदह; और कि मूलीवुर्जल पर पशुओं को अच्छा लगता है? मेरे पिछले पत्र लिखने के बाद से हर दिन एक जैसा ही रहा है।

नाश्ते से पहले, सर पिट और उनके लहसुन वाले हाथियार के साथ एक सैर; नाश्ते के बाद, पढ़ाई (जैसी कि होती है) स्कूल कमरे में; स्कूल के बाद, वकीलों, पट्टों, कोयले की खानों, नाविकाओं के बारे में पढ़ाई और लिखाई, जिसमें मैं अब सर पिट के सचिव बन चुकी हूं; रात के खाने के बाद, मिस्टर क्रॉली के बारोनेट के बैकगैमन के ऊपर मिस्टर क्रॉली के भाषण। दोनों मनोरंजनों के दौरान मेरी मेजबान महिला सकियता के साथ च्युत रही है। उन्होंने हाल ही में बीमार होने के कारण थोड़ा अधिक रुचिकर हो गई है, जो हॉल में एक नए डॉक्टर के रूप में एक नया अतिथि ला चुका है।

अच्छा, मेरे प्यारे, युवा महिलाओं को कभी निराश होने की आवश्यकता नहीं होती है। युवा डॉक्टर ने आपके एक मित्र को समझाया कि, अगर वह मिसेज ग्लॉबर बनना चाहती है, तो उसका स्वागत सर्जरी को सजाने के लिए किया जा सकता है! मैंने उसकी बेहूदगी को बताया कि सुनहरे अकंथ और कलश मेज काफी अलंकार हैं; मानो मैं वास्तव में गांव के सर्जरी की पत्नी बनने के लिए पैदा हुई थी! मिस्टर ग्लॉबर को तो उसकी आड़ में बुरी तरह से बीमार हो गई थी, वह ठंडक के चुस्का लेंने गया और अब पूरी तरह से स्वस्थ है। सर पिट ने मेरा संकल्प किया; मुझे लगता है कि उन्हें अपनी छोटी सहायक की क़ीमत बहुत प्यारी है; और मुझे लगता है कि बूढ़ा दुष्ट मुझे उसके नेचर के हिसाब से किसी से भी ज्यादा प्यार करता है। विवाह, हाँ हाँ करूँगी! और एक ग्रामीण चिकित्सक के साथ, वह भी बाद में—नहीं, नहीं, यहाँ तक कि पुरानी यादों को इतनी जल्दी भूला नहीं सकते, मैं इसके बारे में अब और बात नहीं करूंगी। हम हमड्रम हॉल पर वापस चलें।

कुछ समय से पहले अब हमड्रम हॉल नहीं है। मेरे प्रिय, मिस क्रॉली की गाढ़े स्वरूप की गाड़ी, मोटे नौकर, मोटी स्पैनियल के साथ आ गई है। यहाँ आपको उसे पसीना बहाने के लिए शायद आवश्यक है; कोई हैरानी की बात नहीं है कि उसके दो भाई उसे चिंतित हो रहे हैं। आपको उन्हें उसके तकियों को संपादित करने के लिए लड़ते हुए देखना चाहिए, या उसे कॉफ़ी देने के लिए। "जब मैं गांव आती हूं," उसने कहा है (क्योंकि उसमे काफ़ी हास्यास्पद है), "मैं मेरी दलाल मिस ब्रिग्स को घर पर छोड़ती हूँ। मेरे भाई यहाँ मेरे दलाल हैं, मेरे प्यारे, और दोनों वाकई अच्छी जोड़ी हैं!"

जब वह गांव आती है तो हमारा हॉल खुल जाता है, और कम से कम एक महीना तक, आप पुराने सर वालपोल जी को फिर से जीने की ख़बर लगेगी। हम डिनर-पार्टीयां करते हैं और चार घोड़े वाली कोच-और-चार पर निकलते हैं-फुटमेन अपनी नवीनतम केनरी रंग की वरदान कपड़ों में रूञन्द हो जाते हैं; हम क्लैरेट और शैम्पेन पीते हैं जैसे हम रोज़ अभिप्रेत हैं; हमारे पास स्कूल के कमरे में मोमबत्तियां होती हैं, और हम अपनी गर्मी के लिए आग जलाते हैं। लेडी क्रॉली को अपनी सबसे चमकदार गहरे हरी कपड़े पहनाए जाते हैं, और मेरे छात्र अपने मोटे जूते और तंग पुराने टार्टन पेलिस्सेज़ छोड़कर रेशमी मोरखी की जरमानतें और मalmal की फ्रॉक पहनती हैं, जैसे फैशनेब्ल बैरनेट्स की बेटियां करती हैं। रोज़ कोई किसी दुःख से आती है - विल्टशायर सूअर (उसका एक विशाल पालतू) ने उसे घेर लिया था और उसे नज़ायज़ हो गई थी, एक बहुत ही सुंदर फूलदार नीले सिल्क कपड़े के कपड़े की ओर नाचते हुए - अगर यह एक हफ्ता पहले हुआ होता तो सर पिट अभी भी घिनौने ढंग से शपथ लेते और उसे दंड से पीठ पीठ करते, और उसे एक महीने तक रोटी और पानी पर रखते। उन्होंने सिर्फ कहा, "मैं तुम्हारा बुरा भला कर दूंगा, मिस, जब तुम्हारी चाची चली जाएगी," और एक घटना को पूरी तरह से तुच्छ माना गया। आइए आशा करते हैं कि उनका क्रोध मिस क्रॉली की प्रस्थान से पहले सुलझ चुका होगा। मुझे यकीन है, मिस रोज़ के लिए। पैसा कितना छारीसा और शांति स्थापक हो गया है!

मिस क्रॉली और उनके सत्तर हजार पाउंड के एक और प्रशंसनीय परिणाम का प्रभाव दो भाई क्रॉली के व्यवहार में दिखाई देता है। मैं मतलब कर रहा हूँ सरेनेट और रेक्टर को नहीं - हमारे भाई नहीं, लेकिन पहले वाले का बात कर रहा हूँ, जो साल भर एक दूसरे से नफरत करते हैं, वे क्रिसमस पर बहुत प्यारे हो जाते हैं। मैंने आपको पिछले साल लिखा था कि भ्रष्ट घोड़ा रेक्टर ने हम पर अशक्तिशाली प्रवचन सुनाने की आदत बना ली है, और सर पिट जवाब में खर्राटे लेने लगता है। जब मिस क्रॉली आती है तो कोई झगड़ा-झगड़ी की बात नहीं होती है - हॉल रेक्टरी को जाता है और उम्पाय भी वैसा ही करता है - पादरी और सरेनेट सबसे हलके ढंग से मस्ती, ख़ूबसूरती पर बातें करते हैं और मेरी शक्ल में किसी जगड़ाते-झगड़ाते की बात नहीं होती, मैंने इसे शर्लोशायर क्रॉली भ्रष्टाचारी भाईओं के आपत्तिजनक अवधारणाओं के खिलाफ रगे में यात्रा की ऐंगे आ गई है, जो शैली से मृत्यु हो सकती है। अगर वे चतुर मनुष्य होते, तो श्रॉपशायर क्रॉली सब कुछ प्राप्त कर सकते थे, मेरे ख्याल से; लेकिन श्रॉपशायर क्रॉली अपने हैंपशायर के रिश्तेदार से काफी नाराजगी करते हैं, मानो नैतिकता के कुछ सख्त दृष्ट्यांग हों; उन्होंने घर में पूजा करवाने की कोशिश की थी, मुझे लगा है। हमारे प्रवचनों की किताबें मिस क्रॉली आते ही बंद हो जाती हैं, और श्री पिट, जिससे वह घिनौना पात्र भानती हैं, को नगर जाना आसान प्राप्त हो जाता है। दूसरी ओर, जवां डैंडी - "ब्लड" है, बात कहने का तरीका - कैप्टन क्रॉली पहुंच जाता है, और मुझे लगता है कि आप जानना पसंद करेंगे कि वह कैसे व्यक्ति है। वह एक बहुत लम्बा जवान डैंडी है। वह छह फीट ऊँचा है, और भारी स्वरात् प्रवचन करता है; वह बहुत गाली देता है; और नौकरों को आदेश देता है, जिन्हें सभी उनसे मोहब्बत करते हैं; क्योंकि वह अपने पैसे के बहुत उदार है, और दासों के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं। पिछले हफ्ते पार्क दीवार में लुकते शिकारियों को गिरफ्तार करने वाले लंदन से आए बैलिफ और उनके यारों को रगड़ते हमारे कीपर ने लगभग मार डाला था - उन्होंने उन्हें पीटा, डुबोया, और अवैध शिकार करते के लिए उन्हें मारने का इरादा किया, लेकिन सरेनेट को हस्तक्षेप कर दिया।

कैप्टन को अपने पिता पर गहरा अवहेलना है, मैं देख सकता हूँ, और उन्हें एक बूढ़ा शौक़ पुुत्र कहते हैं, और बहुत से और सुंदर नामों से। वे महिलाओं के बीच भयंकर नाम हैं। उन्हें अपने हंटरों को साथ लाते हैं, और क्षेत्र के स्क्वायरों के साथ रहते हैं, उन्हें दावत किसी भी को करते हैं, और सर पिट नहीं कहता नहीं, क्योंकि मिस क्रॉली को नाराजगी हो सकती है, और यदि वह अपमानित होती हैं, तो उसकी अपोप्लिक्सी में जाने पर रिक्ति का खतरा। क्या मैं तुम्हें बताऊँ कि कैप्टन ने मुझे किस तरह की प्रशंसा की है? मुझे बताना चाहिए, यह बहुत प्यारी है। एक शाम हमारे पास वास्तव में एक नृत्य हुआ; वहाँ सर हड़डलस्टन फुडलस्टन और उनका परिवार, सर गाइल्स वॉपशॉट और उनकी युवा महिलाएँ, और बहुत से और थे। अच्छा, मैंने सुना उन्हें कहते हुए - "अरे वाह, यह तो एक छोटी सी गोदन माँश है!" मेरा तात्कालिक हितेशी बनवाने के लिए। उसने मेरे साथ दो देशी नृत्य किए हैं। वह युवा स्क्वायरों के साथ काफ़ी खुश रहता है, जिनके साथ वह पीना पसंद करता है, शिकारियों और बंदूकधारियों के बारे में बातें करते हैं; लेकिन वह कहता है कि देश की लड़कियाँ बोर होती हैं; यकीनन, मुझे लगता है कि वह बहुत सही कहते हैं। वे कैसे मैं पर ध्यान से नीचे देखते हैं, यह आपको देखना चाहिए! जब वे नृत्य करती हैं, तो मैं बहुत सज्जन ढंग से पियानो बजाती हूँ; लेकिन दूसरी रात, डाइनिंग-रूम से थोड़ा ऊब कर वापस आकर मुझे ऐसे कर्म में देखकर, उसने उछल आवाज़ में कहा कि मैं कमरे में सबसे अच्छा नृत्य करने वाली हूँ, और बड़े शपथवचन के साथ ऐसा कह दिया कि वह मडबरी से वाद्यगारों को बुलवा लेगा।

"मैं चला जाता हूँ और कस्बे की एक देशी नृत्य बजाता हूँ", मिसेज़ बुट क्रॉली बहुत तत्परता से कहीं, परिपक्व, अंधेरे चेहरे वाली बूढ़ी और नटखट आंखों वाली महिला हैं; और कैप्टन और आपकी गरीब छोटी सी रेबेका ने एक साथ एक नृत्य प्रदर्शित किया, क्या आप जानते हैं कि वह वास्तव में मुझे मेरे कदम की प्रशंसा की? ऐसी कोई बात पहले कभी सुनी नहीं गई; घमंडी मिसेज़ बुट क्रॉली, टिपटॉफ ग्रेफ़ के प्रथम भतीजी, जो बड़ी है इसमें जाने के लिए लेडी क्रॉली को संध्या में मना करती हैं। दुखी लेडी क्रॉली! इन आनंदों के अधिकांश समय कोई पिल्लें लेने में उपस्थित हैं।

मिसेज ब्यूट ने अचानक मुझसे एकदम प्यार भाव दिखाना शुरू कर दिया है। "मेरी प्यारी मिस शार्प," वह कहती है, "क्यों न मेरे घर आकर अपनी छोटी बच्चियों को ले आओ? उनके कुछ भईयों को अपने काम के लिए आप देखकर बहुत खुश होंगे।" मुझे पता है वह क्या चाहती है। सिग्नोर क्लेमेंटी ने हमें पियानो सिखाया था बिना कुछ मूल्य चुकाए; जिसके द्वारा मिसेज ब्यूट अपने बच्चों के लिए एक प्रोफेसर प्राप्त करने की उम्मीद करती है। मुझे उसकी षड़यंत्रा का खुलासा होता है, मानो वह मुझसे ही कह रही हो; लेकिन मैं जाऊंगी, क्योंकि मैं खुद को आनंददायक बनाने का निश्चय कर लिया हूँ। क्या यह एक गरीब गवर्नेस का कर्तव्य नहीं है, जिसका दुनिया में कोई दोस्त या संरक्षक नहीं है? रेक्टर की पत्नी ने मेरी छात्राओं की प्रगति के बारे में ढेरों प्रशंसाएँ की और सोची, कौन सा उसका ह्रदय स्पर्श करेगा - दीन-हारा, संघर्षशील ग्रामीण आत्मा की तरह! - जैसे मुझे अपनी छात्राओं की परवाह है ही नहीं!

तुम्हारा इंडिया मस्लिन और गुलाबी रंग का सिल्क, प्रिय अमेलिया, मुझे अच्छी तरह प्रभावित करने लगा है। अब वे बहुत ही पुराने हो गए हैं; लेकिन, तुम तो खुश हो ना, जो सिर्फ़ सेंट जेम्स स्ट्रीट तक चलाने के लिए जाती हो, और एक प्यारी माँ जो तुझसे कुछ भी मांगने पर देती है। अलविदा, प्रिय लड़की,

तुम्हारी प्यारी रेबेका।।

पी. एस. - मैं चाहती थी तुम मिस ब्लैकब्रुक्स (एडमिरल ब्लैकब्रुक की बेटियाँ, मेरी प्यारी) के चेहरे देख सकती, जब कैप्टन रॉडन ने मेरी तरफ़ गरीब मुझे चुना था!

जब मिसेज ब्यूट क्रॉली (जिनके चालाकियाँ हमारी चतुर रेबेका ने जल्दी ही खोज निकाली थीं) ने मिस शार्प से एक दौरे की वादा हासिल की होती, उसने सबसे प्रभावशाली मिस क्रॉली को आवश्यक धारणा करवाने के लिए सर पिट से विनती करायी, और अच्छा-हृदय की बूढ़ी महिला, जो खुश और प्रसन्न रहना पसंद करती थी, पूरी खुशी से प्रभावित हुई और अपने दो भाइयों के बीच सुलह और अतीति स्थापित करने के लिए तत्पर थी। इसलिए, नियमित रूप से अब दोनों परिवारों के युवा लोग एक दूसरे के पास जाने की समझौता करें, और सबसे ज्योवियल बूढ़ी मिडिएट्रिक्स शांति बनाए रखने के लिए दोस्ती कायम रही।

"तुमने उस गद्दार, रॉडन क्रॉली, को रात के खाने के लिए क्यों पुकारा?" पार्क से घर जा रहे वक्त रेक्टर ने अपनी पत्नी से कहा। "मुझे वह आदमी नहीं चाहिए। वह हम देशवासियों को कालेकिए काला कहकर देखता है। उसे मेरे पीले मुहर वाले वाइन पीने की चाहिए, जो मुझे दस शिलिंग प्रति बोतल की क़ीमतों में पड़ती है, चीख उड़ाता है। इसके अलावा, वह एक कमीना है - वह जुआरी है - अपराधी है - वह हर तरह का लायक फ़हशा है। उसने दुष्कर्म में एक आदमी की गोली मार दी है - वह कई करोड़ रुपये का कर्ज़ में उभरा हुआ है, और उसने मुझे और मेरे परिवार को मिस क्रॉली की सबसे अच्छी धनराशि से चोरी कर ली है। वैक्सी कहता है कि उसके पास वही है " - यहां रेक्टर ने चांद पर अपने मुँह की ओर ऊँगली उठाई, कुछ वास्तविकता के साथ एक शपथ करते हुए कहा, "ein hisāb se, मातिल्डा नृषंसता में एक वर्ष में ढुल जाएगी।"

ऐसे गंभीर विचारों में लिप्त होकर, और अपने कर्ज़ों, और सोन जिम के कॉलेज में, और वूल्विच में फ्रैंक के बारे में सोचते हुए, और उन चार लड़कियों के बारे में जो कुछ भी न हों, जीने के लिए उन्हें अपेक्षित वारिसी से पाया होगा, रेक्टर और उनकी पत्नी थोड़ी देर चलते रहे।

"पिट अपनी तबीयत के लिए रिवर्शन बेचने के लिए इतना नीच चोर तो नहीं हो सकता। और वह भक्ति वाला गप्पामौला परलियामेंट के लिए देख रहा है," पौश्चप के बाद मिस्टर क्रॉली ने कहा।

"सर पिट क्रॉली कुछ भी कर सकते हैं," रेक्टर की पत्नी ने कहा। "हमें मिस क्रॉली से कहना होगा कि वह जेम्स को वादा करे इसे।

"पिट कुछ भी वादा करेगा," बाईरे ने जवाब दिया। "जब मेरे पिता की मौत हुई, तब उन्होंने कहा कि वह मेरे कॉलेज के बिल चुकाएंगे; वे दानगीर विलेज का एक नया भगीरथ क्षेत्र बनवाएंगे; वे जिब्ब का मैदान और छह एकड़ मैदान मुझे देंगे— लेकिन उन्होंने इन वादों को पूरा तो कर नहीं पाए! और इस मनुष्य के लड़के—इस दुष्ट, जुआखोर, धोखेबाज, एक रॉडन क्रॉली का हत्यारा, उसी के पास मतिल्दा ने अपने पैसों का बड़ा हिस्सा छोड़ दिया है। मैं कहता हूँ यह अधर्मी है। मेरे जवाबन के अनुसार, यह सच है। जिस अस्थनायक के पास पाखंड के सिवाय विषमताओं का सोपान नहीं है।"

"चुपके से, मेरे प्यारे स्वामी! हम सर पिट की भूमि में हैं," उनकी पत्नी ने मध्यवर्गीयता से कह दिया।

"मैडम, मुझे यकीन है कि उसके पास हर बुराई है, श्रीमती क्रॉली। बुली मत कीजिए। क्या उसने कैप्टन मार्कर को नहीं मार दिया? क्या उसने संगीनी में युवा लॉर्ड डवेडेल को लूटा नहीं? क्या उसने बिल सोम्स और चेशायर ट्रंप के बीच की लड़ाई को बदला नहीं दिया, जिसमें मेरा चालीस पौंड चला गया? आप जानती हैं न, उसने मेरे पूर्वाधिकारी के कामरे में मेरे सामने ये सब कह दिया।"

"हे भगवान कृपया, मिस्टर क्रॉली," महिला बोली, "मुझे विस्तार ना करें।"

"और आप इस दुष्ट को अपने घर में आमंत्रित करेंगी!" मुखतिब धर्मसेवक परेशान होकर कहा। "आप जो मातृ हैं, बच्चों की मां, अंग्रेजी चर्च के पादरी की पत्नी, वाह! जवाबसाद जवाबसाद।"

"भट क्रॉली, तुम मूर्ख हो," पदरी की पत्नी ने तिरस्कारपूर्वक कहा।

"अच्छा मैडम, मूर्ख हो या न हो—हां, यह मैं स्वीकारता हूँ, मार्था, मैं इतना होशियार नहीं हूँ, जितनी आप हो, वो तो वैसे है। लेकिन मैं रॉडन क्रॉली से मिलने नहीं जाऊंगा, मैं उनके काले कुत्ते को देखने जाऊंगा, मिसेस क्रॉली; और मैं उनके खिलाफ लँसेलॉट को पचास के लिए दौड़ाऊँगा। वाह, जवाबी लगता है; या किसी भी भारतीय कुत्ते के खिलाफ। लेकिन मैं उस भेड़िये रॉडन क्रॉली से मिलने नहीं जाऊंगा।"

"मिस्टर क्रॉली, जैसा हमेशा की तरह आप मदमाय हैं," उनकी पत्नी ने उत्तर दिया। और अगले सुबह, जब पदरी जागा और मदिरा की मदद के लिए पुकारा, तो उसे याद दिलाया गया कि शनिवार को वे सर हड्डलस्टन फड़स्टन के पास जाने का वादा कर रहे थे और जैसा कि उसे मालूम था कि रजनी की बारिश होने की संभावना थी, इसलिए उन्होंने समझौता किया कि वह इधर चर्च के लिए समय पर वापस घोड़ाधारी सकते हैं। ऐसे में यह कहा जा सकता है कि क्राउली के पारिशियों ने अपने सरदार और अपने पदरी में समान रूप से संतुष्ट थे।

मिस रेबेका ने गुलामगिरी की हॉल में स्थापित होने से थोड़ी देर के बाद ही मिस क्रॉली के दिल में जीत हासिल की थी, जिसे वे लंडन के यथार्थता भावनहीन व्यक्तियों के द्वारा देश के निष्कपटों पर हास्यव्यंग के लिए प्राप्त कर चुकी थीं। एक दिन उन्होंने अपनी सामान्य घूमने की यात्रा करते समय उस छोटे से गवर्नेस के साथ-साथ मडबेरी जाने का निर्णय लिया। वापस आने से पहले ही रेबेका ने उसका मनोहास कर लिया था; उन्होंने उसे चार बार हंसाया और पूरी यात्रा में उसे मनोरंजन किया।

"मिस शार्प को ताली पर खाना नहीं खिलाएंगे!" उन्होंने सर पिट को कहा, जिन्होंने एक अधिकारी के अधिकार में रात्रिभूमि एक भोज का आयोजन किया था और पड़ोसी बैरोंनेट सभी सुंदर पहाड़ के साथ पूछ थाना का मुद्दा चर्चा करने में समर्थ थे। "मेरी प्रिय!" उन्होंने कहा, "क्या आपको लगता है मैं लेडी फड़स्टन के साथ क्रीड़ाशाला की बातें कर सकता हूँ, या उस उस बबवाले पुराने सर ग़ाइल्स वापश बहस कर सकता हूँ? मैं मिस शार्प के प्रकट होने की मांग करती हूँ। अगर कोई सट्टेबाजी नहीं हो तो लेडी क्रॉली ऊपर रह सकती है, जब तक जगह ना हो। लेकिन शार्प। हाँ, वह उनको बात करने लायक व्यक्ति है काउंटी में!"

ऐसे में, इस तरह के कठिन आदेश के बाद, रेबेका शार्प, गवर्नेस, कोमल यात्रीगण के साथ नीचे की ओर रोयल सम्प्रदाय के साथ रात्रभूमि भोजन करने के आदेश प्राप्त करें। और जब सर हड्डलस्टन ने बड़े आनंद और निवेदन के साथ मिस क्रॉली को डिनर के पश्चात पीछें सत्तावेशक की ओर से लाया, तो बूढ़ी महिला की श्रिल आवाज में चिल्लायी, "बेकी शार्प! मिस शार्प! तुम आवकार्यक मुझे मनोरंजन से परिचित करो; सर हड्डलस्टन की साथ मिस सर ग़ाइल्स बैठो।"

जब पार्टी समाप्त हो चुकी थी और कारें दूर चली गई थीं, बेक्की को कहती थीं, "मेरे ड्रेसिंग रूम में आओ, और हम मिलकर इस कंपनी के बुराई करें" - जिसे ये दोनों दोस्तों ने सही से किया। पुराने सर हडडल्स्टन रात के खाने में बहुत साँस लेते थे; सर जाइल्स वैपशाट के सूप पीने का एक विशेष शोरगुल करने का तरीका था, और लेडी फडडलस्टन के बयाएं आंख का इशारा; जिन सभी को बेक्की ने शानदारता से कारीकेचर किया; इसके अलावा रात की बातचीत की विशेषताएँ; राजनीति; युद्ध; तहसील-अदालत; एच. एच. के साथ प्रसिद्ध दौड़ और वे भारी और उदास विषय भी, जिन पर देशी श्रेष्ठ व्यक्ति बातचीत करते हैं। मिसेस वैपशाट के टॉयलेट और लेडी फडडलस्टन की प्रसिद्ध पीली टोपी के बारे में, मिस शार्प ने उन्हें चीर-चार कर दिया, जो सभी को असंतोष में डाल दिया।

"मेरे प्यारे, तुम एक सही खोज हो," मिस क्रॉली कहती थीं। "मैं चाहती हूँ कि तुम लंदन में मेरे पास आ सको, लेकिन मैं तुझसे जैसा मजाक बनाती हूँ मेरी बिग्स के साथ नहीं कर सकती, नहीं, नहीं, तुम छोटी मक्कारी हो - तुम बहुत होशियार हो - क्या नहीं, फिरकिन?"

मिसेस फर्किन (जिन्होंने मिस क्रॉली के तलवे पर मौजूद थे वेरी छोटे बालों को सजाने के लिए), अपनी सिर को उठा कर बोली, "मुझे लगता है कि मिस बहुत होशियार है," जस कि बहुत खतरनाक तरीके से। वास्तव में, मिसेस फर्किन को वह प्राकृतिक ईर्ष्या थी, जो हर ईमानदार महिला के मुख्य सिद्धांतों में से एक है।

सर व्हडेलस्टन फडडलस्टन को अस्वीकार करने के बाद, मिस क्रॉली ने आदेश दिया कि रॉडन क्रॉली हर दिन उन्हें रात के भोज में ले जाएं और बेक्की उसके कुशन के साथ चले - वरना उसे बेक्की के बांह और रॉडन से तकिये के साथ जाना होगा। "हमें मिलकर बैठना चाहिए," उन्होंने कहा। "हम काउंटी में इतने ही तीन मसीहाइं हैं, मेरे प्यारे" - जबकि यह ठहरा, कि हैंट्स काउंटी में धार्मिकता बहुत ही कम थी।

मिस क्रॉली, जैसा कि हमने कहा, एक अत्यधिक स्वतंत्र विचारधारा में थीं, और हमेशा इसके अवसर में सबसे सच्ची तरीके से अपने विचार व्यक्त करती थीं।

"आपका जन्म क्या है, मेरी प्यारी!" वह रेबेका से कहती थीं - "मेरे भाई पिट को देखो; हैंडलेस्टन जो हैंरी द्वितीय से यहां उपस्थित हुए हैं; गरीब ब्यूट जो पादरी के पास रहते हैं - क्या उनमें से कोई आपकी बुद्धि या प्रजाति में समान है? आपकी समता होनी चाहिए - वे तो गरीब बिग्स, मेरे संगठनकर्ता पर समान नहीं हैं, नहीं वोल्स, मेरे बटलर से भीं - तुम मेरे प्यारी को एक छोटी सी परंगता, बिल्कुल एक छोटी सी मणि से समझती हूं - तुम्हारे पास आपातकाल के बाहर की करने कि आपातकारिता है - नहीं, महारानी होनी चाहिए - नहीं, महारानियाँ हीं होनी चाहिए - लेकिन तुम्हारे परे कोई नहीं होना चाहिए, और मैं तुम्हें हर मामले में अपने समान के रूप में मानती हूँ; और - मेरी प्यारी, आप अदरक को अग्नि पर रख दोगी, क्या; और क्या तुम मेरी यह ड्रेस ऊठाओगी, और इसे तभी बेठाओगी, आप जो बहुत अच्छी तरह से कर सकती हो?" तो इस बुड्ढिजीवी रेहभाकर्ता ने अपने बराबर को अपने आदेश मानने के लिए, अपने मिलिनरी को निबटाई, और हर रोज रात के समय उसे फ्रेंच उपन्यासों से सुलाते थे।

इस समय, जैसा कि कुछ पुराने पाठक याद कर सकते हैं, संयुक्त राज्यों की सभ्यतापूर्ण दुनिया को दो घटनाओं ने बहुत उत्तेजित किया था, जिन्हें पत्रियों के अनुसार, वकीलों को काफी काम देती हो सकती है। एंसाइन शाफ़्टन ने लेडी बारबरा फ़िट्ज़र्स, ब्रुइन ग्रेव महाराज की पुत्री और वारिस, के साथ फरार हो गया था; और दुर्भाग्यशाली वीर वेन, एक व्यक्ति जो बीसी तक एक बहुत बढ़िया चरित्र वाला व्यक्ति रहा है, अचानक और अत्याचारपूर्णता के साथ अपने घर छोड़ दिया, मिसेस रूजमोंट, वह अभिनेत्री, जिनकी उम्र पचास साल हो गई थी, के लिए।

"वह लोर्ड नेल्सन के चरित्र का सबसे सुंदर हिस्सा था," मिस क्रॉली ने कहा। "वह उसी के लिए बाद में चला गया। उस पुरुष में अच्छा जरूरी है, जो ऐसा करेगा। मैं सभी धोखेबाजी निकट सम्बंध बड़ी प्रिय करती हूं - मुझे सबसे अधिक अच्छा लगता है, जब एक महान व्यक्ति किसी चक्केरी की लड़की से शादी करता है, जैसे विंड्रेलाल ने की थी - यह सभी महिलाएं इसानों को बड़ा क्रोधित कर देता हैं - मुझे चाहिए कि कोई महान मनुष्य अपने साथ तुम्हारा भाग्य खींच ले, मेरे प्यारे; मुझे यकीन है कि तुम पर्याप्त सुंदर हो।"

"दो पोस्ट-लड़के! - ओह, यह खुशी की बात होगी!" बेक्की ने स्वीकार किया।

"और जो मुझे बहुत अच्छा लगता है, वह है कि एक गरीब आदमी एक धनवान लड़की के साथ फरार हो जाए। मेरा दिल चाह रहा है कि रॉडन को किसी के साथ फरार होने की कोशिश करें।"

"धनवान के साथ, या गरीब के साथ?"

"तुम कौनों! रॉडन के पास मेरी दियी गई कुछ नहीं है बस एक शिलिंग है। वह बहुत बहिष्कृत है - उसको अपनी संपत्ति को सुधार और दुनिया में सफल होना होगा।"

"क्या वह बहुत हुशार है?" रेबेका ने पूछा।

"हुशार, मेरी प्रेमिका? उसके पास घोड़ों, उसके सेना, उसका शिकार और उसकी खेल के अलावा कुछ नहीं है, लेकिन उसे सफल होना होगा - वह इतना मनोहारी दुष्ट है। क्या तुमने नहीं सुना है कि उसने एक आदमी को मारा और एक घायल पिता के टोपी के द्वारा चलाया है? उसकी सेना में उसे पूजा जाता है; और वैटियर्स और कोको-ट्री के सभी युवा मर्द उसकी शपथ लेते हैं।"

मीस रेबेका शार्प ने अपनी प्रिय मित्र को छोटे बॉल के बारे में तारीख के लिखते समय और तरीके के साथ, कप्तान क्रॉली ने पहली बार उसे महान बताया, उसने अजीब तरह से वाक्यांश की पूरी जानकारी नहीं दी। कप्तान से पहले-पहल उसने उसे कई बार महान बताया। कप्तान से वह कई वॉकों में मिली है। कप्तान ने उसे अपने घर के कई कोरीडोर और पासेजों में ढूंढ़ा है। कप्तान ने ये भी करता है कि वह रेबेका के पियानो पर सवेरा और शाम के बाद 20 बार टहनी लगाए (मेरी बीबी अब ऊपर है, वह बीमार है और कोई ध्यान नहीं देता है उसे) जबकि मिस्ट्रिस शार्प गा रही थी। कप्तान ने उसे नोट लिखे (सबसे अच्छा जो दुर्बल उस ठग ताल-रचना कर सकता है लेकिन मुर्खता महिलाओं के कोई सीमा नहीं होती है।) लिखे। लेकिन जब उसने पहले नोट को गाने में डाला, छोटी गवर्नेस ने संगीतशाला में प्यार से उठकर उससे चुम्बन लिया, उसे एक संक्षेपीय धावा लिया और उसे एक महानीय दायीं बौन हैट में बंधने वाले कैब में डाल दिया, और उसे एक बहुत-सा नमस्ते दिया और उसके स्थान पर वापस गई और बहुत खुशी से फिर गाना गाना शुरू कर दिया।

"वह क्या है?" मिस क्रॉली ने पूछा, संगीत की बंद हो जाने पर अपनी भोज के बाद नींद से झटकते हुए।

"यह एक ग़लत नोट है," मिस शार्प ने कहा हंसी के साथ; और रॉडन क्रॉली गुस्से और निराशा में कर दहका है।

मिस क्रॉली की स्पष्ट ध्रुवीकरण को देखते हुए, मिसेज शार्प के पैरोकार के लिए यह भला है कि वह ईर्ष्या नहीं कर रही थी, और युवा महिला को पादरी के निवासी में स्वागत करना, और सिर्फ़ उसे ही नहीं, पुरानी कंजूसी पांच फ़ीसदी के प्रतिशत में नहीं लखने वाला उसका पति क्रॉली भी। उन्होंने एक-दूसरे की संगती पर बहुत भावनात्मक बन गये थे, मिसेज क्रॉली और उनके भतीजे के बीच। उसने हंटिंग छोड़ दी थी; उसने फ़दलस्टन में आयोजन से इनकार किया था: वह मडबेरी में उपभोग केन्द्र का खाना नहीं खाना चाहता था: उसकी बड़ी प्रसन्नता यह थी कि क्रॉली महाराजाधानी में घूमने उठा, जहां मिस शार्प के साथ क्रॉली पीठ कर चलता है; और चुंबकीय बच्चे क्यों न हों, उन्होंने मिस शार्प के साथ आते। तो बच्चे (छोटे प्यारे!) मिस शार्प के साथ आए थे और शाम को कुछ सदस्य एक साथ वापस चले गए। मिस क्रॉली - वह अपनी कारीगरी पसंद करती थी - लेकिन पदार्पण खत्म हुए तक केवल चारों ओर की पोली की यात्रा, और अंधेरे वनीकेश्री लगाए गए सड़क, और चेकर ध्वज के माध्यम से क्वीन क्रॉली की ओर, चाँदनी में दो ऐसी चित्रकारों की ओर सभी इतने प्रेमी के लिए आकर्षक थीं।

"ओ, वे तारे, वे तारे!" मिस रेबेका ने कहा, अपनी टिमटिमाती हरी आंखें ऊँची पर उठाते हुए। "मैं स्वयं को लगभग भूत समझती हूँ जब मैं उन पर निहारती हूँ।"

"ओ-हा-गड-हां, हाँ ऐसा ही करता हूँ, मिस शार्प," दूसरे उत्साही ने जवाब दिया। "क्या तुम्हें परेंदे की सीगार असहज महसूस होती है, मिस शार्प?" मिस शार्प खुले में एक सीगार की सूगंध से सब कुछ प्यार करती थीं और जी भरकर एक कोशिश भी की थी, और थोड़ी दम ली, और थोड़ी चहचहाहट भी, और उसे कप्तान के प्रति पुनर्स्थापित की, जिसने अपनी मूंछें खुजलाने, उसे सुनहरी जीन ने अंधेरे जंगल में लाल उजाला किया, और कह दिया - "जवानी में इससे अच्छा सीगार कोई भी नहीं पीता है" हमारी बीवि, दिमाग और बातचीत, एक भारी युवा घोड़ू संगाई और तुलनात्मक शानदार है।

पुराने सर पिट, जो अपने पाइप और बीयर का सेवन कर रहे थे, और जॉन होरोक्स के साथ उस "जहाज" के बारे में बात कर रहे थे जिसे मारने की योजना थी, अपने आद्यात्मिक कक्ष के खिड़की से वे दोनों को वैसे ही लगाते हुए देख लिया और भयंकर शपथ खाते हुए कहा कि अगर इसकी वजह मिस क्रॉली न होती तो वह रावडॉन को पकड़कर बाहर निकाल देते, जैसे कोई दुष्ट हो।

"यकीन मानिए, वह एक खराब आदमी है," बोले मिस्टर होरोक्स; "और उसका आदमी फ्लेथर्स बहुत बदतमीज़ है, और उन्होंने खाने और हेल के बारे में कितनी चर्चा की है, जैसा कोई भी महाराजा नहीं करेगा—लेकिन मुझे लगता है कि मिस शार्प उनके सामर्थ्य का समान है, सर पिट," उन्होंने थोड़ी देर के बाद जोड़ा.

और सच में, ऐसा ही था—बाप और बेटे के लिए भी।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***