अध्याय 17

वैणिटी फेयर के सभी प्रदर्शनी जगहों में अगर कहीं हंसमुख़ता और भावुकता आप वाकई मिलती है; जहां आप अनोखे विरोध देख सकते हैं, हंसी और आंसू: जहां आप को हल्कापुल्का और संतोषजनक या क्रूर और अरुचिकर अभिप्रेत होना परफ़ेक्ट है: यह तो ऐसे बहुत सारे सार्वजनिक सभाओं में से एक में होता है, जो कि लंदन की प्रमुख अख़बार Times के अंतिम पेज में रोजाना विज्ञापन होती हैं, और जिसके ऊपरिण मा0 जॉर्ज़ रॉबिन्स बड़े शान से प्रशासन करते थे। लंदन के कुछ भी मन वर्गीय लोगों को ऐसा लगता है, जो मेरे हिसाब से, इन सभी सभाओं में शामिल हुए हैं, और सभी जो नैतिकता पर विचार करने की कुछ रुझान होती है, वो यह सोचते हुए कि आने वाला दिन भी तय हो चुका होगा, जब़ उनका भी नंबर आएगा और मि0 हैमरडौन लोगों के निर्देशों पर दियोज़ेनीज़ के प्रतिनिधियों के आदेश पर लाइब्रेरी, फुर्नीचर, प्लेट, वॉर्डरोब तथा बीमा किये गए पेयतनी द्रव्यमण्डितों को सार्वजनिक कोम्पानीयों के लिए बेचने के लिए बेचने के लिए मंडवाकरते हुए मिस्टर हैमरडौन रआवोन्ति लगाएंगे या अगनिधानियों के निर्देशों पर लाइब्रेरी, फर्निचर, प्लेट, वार्ड्रोब और ऐपिकुरस के निधनकों के चयन कक्ष की यही विशेषता होती है।

छोड़िए, असामर्थ्य के मानसिकता वाले वैणिटी फेयरियन इस मतभ्रंश के जरिए एक मृत दोस्त के अंत्येष्टि के इस तटकारी के आंसू प्राप्त करते हैं, वे सहानुभूति और अफ़सोस महसूस कर ही सकते हैं। यहां परिपक्व वैणिटी फेयरियन, जिनकी खड़ी पार्टी में मोजूद विज्ञापनिक खण्ड पर बताए गए प्रतीक अंश का हिस्सा होते हैं, के अतिथि अस्थायी जगह नहीं जा सकते, बिना किसी ज़हनी आह के। उन्होंने कारवां की मदद से त्यागीत की अवशेष शतानन्द का परिवार तालिका में रख दिया है: प्रतिष्ठानाओं ने उनके गुणों को सच्ची त्यागीत सादिक की याद में नक़ल किया है, और उनके वरिस की दुःखें ताउ गलत्ती करते हैं जो उनकी सामग्री का ब्याज देने में लगी हुई है। तो टेबल पर बैठे वैणिटी फेयर के मेजबान के कौन सा मेज ख़ानदानी गुफा में निवास कर रही हो? यह मेज़ जिस पर तिलिस्मों ने धीरे-धीरे सजा-धजा करते हुए, सात बजे मन्दे चमके थे, उस रूखमण्डप जिसका द्वार बड़े धीरे से ख़ुलते थे, उस हौसले अफ़सदर, जब आप सुखद सीढी से चढ़ कर उसे पार करते थे, आपके नाम का ध्वनि उस सीढी से उतर, किचन जहाँ मजेदार बूढ़ा दीवस अपने दोस्तों की स्वास्थ्य और ख़ामोशी के लिए स्वास्थ्यवर्धक वातावरण में स्वागत करते थे! बहुत सारे उनके होते हैं; और कितनी उच्च कोर्टेसी से वे उनका मनोरंजन कर रहे हैं। यहाँ जैसी जब उनके बाहर जाते, उन्होंने हस्‍त्रास आकर्षित हो जाने वाले लोग मजबूती से उन लोगों ने मनोरंजन किया था जो कि दूसरे हर जगह उन्हें अपमानित करते हैं, और जिनके साथ उन्होंने दूसरे हर जगह अप्रियता और दुश्मनी का सामरिक सन्दर्भ रखा है! वे आडेटोबि कर सकते थे, किन्तु एक इतने मेहेक्ते कुक के पास वह क्या ऐसे लोग क्या नहीं पीजे तौलते हुए जायेगा? वे थोड़ा धीमे थे, संभावित है, किन्तु ऐसा क्या इस तरह का शराब बातचीत को बेहद प्रिय बना दूंगा? हम उसे हाइंगे पर मंगेंगे, उस शोक-कोंडल कर्ण हमारे क्लब में के बोले मौनि "मैंने यह खोल एक पारिस की वैणिटी मिली है, उसे नहीं?" और वे बात करते हैं जिस तरह जिस तरह ठंडीयों ने अपना समर्थ कर रखा है कि युवा दिवेस अपनी दौलत को व्यय कर रहा है।

कैसे बदल गई है यह घर! ईंट से चढ़ी पड़ी है जो बिल्लों में तार प्रदर्शित कर रही है, नीलामी सबूतों मेंु मुँह छेंटते हैंई अठ्ठुन, उपरी मंजिरों पर लंगर आवस्ता में लोट पड़ गये हैं, लिवरों पर लटक रही है। इसका कार्य मनोहारियों ने खुद के लिए शेष सभी सममान की भर्ती की है, सामान्य महिलाओं और मज़ेदारों ने उपरी आवासों में घुस आया है, बिस्तर को नचाना सीख रहें हैं, पंगिंल शय्यां दबाव दें रही हैं, और अंदर-बाहर अर्थविधि करने के लिए रखें जा रहें हैं।हौसलेवर, युवा सोससने उनके सोचवश घर के बदल बाज़ारों और तंत्रशिक्षा के मापदण्ड कर वे आउफ़ों की वर्गीकरण को बधाने लगे हैं (सनॉब कहेगा कि उसने यह या उसे खरीदी है डाइवेज के निःयामक किये गए बाजार से), और मिस्टर हैमरडौन महा महोगनी डेणिंग-मेज़ पर बैठे हैं, भारतीय मूड में बाज़ार करते हैं, प्रवचन, उत्साह, अनुप्रेतुद, कारण, पतनतु यहाँ तक कि उनकी बोली के, मोगिक यों बोले करते हुए लंबे बारी सशिक लगने तक पड़ जाती है, और हम अगली भाग में आ जाते हैं। हे दीवस, कौन जीनाहोगा कि, हम जब सफ़ेद कंच के पियालों और साफ मेज़ गड्ड़ियों से सजे विशाल मेजबानी मेज़ के चारों तरफ़ बैठकर, ऐसा गरमगरम नजारा जैसा एक स्वादिष्ट नीलामियात देख रहे थे, कि उस मुमस के नालियात्र हम सभी मेराकी-मिराँदी चाहीए और मैसेसी मेज़ के सिर पर बैठी एक गरजी नीलामी सुनेगी?

बिक्री में काफी देर हो चुकी थी। सर्वश्रेष्ठ निर्माताओं द्वारा उत्कृष्ट बैठक कक्ष फर्नीचर; ख़र्च की परवाह किये बिना चुने गए दुर्लभ और प्रसिद्ध शराबे; परिवारी गहने का समृद्ध और पूर्ण ताले गए पिछले दिनों। कुछ प्रमुख शराबों को (जिन्हें इलाके के शौकीनों के बीच की सराहना मिली थी) हमारे मित्र जॉन ऑसबोर्न ईस्कायर के बटलर ने अपने स्वामी के लिए खरीदा था। शहर के कुछ युवा स्टॉकब्रोकर्स द्वारा थाली के सबसे उपयोगी चीजों का कुछ हिस्सा खरीद लिया गया था। और अब जनता को छोटे वस्त्रों की खरीद के लिए आमंत्रित किया गया था, इस कारण अगले दिनों की बिक्री की तुलना में यह बहुत कम और नि:शुल्क व्यक्ति समूह मौजूद थी।

"संख्या ३६९," मिस्टर हैमरडाउन चिल्लाया। "हाथी पर एक महानुभाव की चित्र। इस हाथी पर महानुभाव के लिए कौन बोलेगा? पिक्चर को उठाओ, ब्लोमैन, और दरबार कि सम्प्रदाय को इस मौक की जांच करने दो।" एक लंबा, सुनहरी, सेना जैसे दिखने वाले सज्जन, महोगनी के टेबल पर मन मुनाएबे से बैठे, अपनी मुस्कान रोक नही सका जब मिस्टर ब्लोमैन ने इस मौल्यवान ख़जाने को दिखाया। "हाथी को कप्तान के पास घुमाओ, ब्लोमैन। महाशय, इस हाथी के लिए हम क्या कहेंगे?" लेकिन कैप्टन, बहुत बेताब और घबराया हुआ तरह, जल्दी से सिर मुड़ा दिया।

"क्या हम इस कला के लिए बीस गीना कहेंगे?—पंद्रह, पंच, अपना दाम बताएं। बिना हाथी के पुरूष पांच पाउंड के पैसे वाला क्राच्युर," किसी मेज़बान ने कहा।

"मुझे आश्चर्य है कि इस के साथ उतार नहीं आया," कहे एक व्यापारिक वितर्क करने वाला, "वह किसी तरह तो बहुत बड़ा है"; जिस पर (हाथीराइडर को बेहद मजबूत आदमी के रूप में दर्शाया जा रहा था) कमरे में एक सामान्य टिहियों में मुस्कान छा गई।

"मिस्टर मोस, अंकी की कीमत को त्यागने का प्रयास न करें," मिस्टर हैमरडाउन बोले, "अगर कृत्रिम कला के रूप में इस मौक की परीक्षा करें—हरियालीदार प्राणी की प्रशंसा बिलकुल स्वाभाविक; उस जवान कैबुक वाले पुरुष को उद्यान में शिकार करने जा रहे हैं; पास में एक बरगद वृक्ष और एक पगोड़ी, शायद किसी महत्वपूर्ण स्थान की वास्तुमय सम्बन्धों की प्रतिबिम्बना। इस की कीमत कितनी होगी? चलो, महोदय, मुझे पुरे दिन यह कहाँ रखना है यह मत कहो।"

किसी ने पांच शिलिंग की बोली लगाई, जिस पर सैन्य अधिकारी इस अद्वितीय प्रस्ताव की ओर देखते हुए अपनी टुकड़ी की और घुमाई और फिर वहाँ एक दूसरे अधिकारी के पास एक युवा महिला के साथ जो इस दृश्य के साथ खूब मज़े में थे, और जिन्हें अंत में, इस वस्तु को आधा गिनेई के लिए खरीद दिया गया। टेबल पर बैठे एक व्यक्ति ने उस पेयनो से अधिक आश्चर्यचकित और छिड़ा स्वीकार किया जब उसने इस जोड़ी को देखा, और उन्हें पूरी तरह से नज़रअंदाज़ करने के लिए अपना सिर जिस तरह पारदर्शी हो सकता था।

मिस्टर हैमरडाउन की दिये गए बिक्री के अन्य लेखों में से हम उल्लेख नहीं करने का उद्देश्य रखते हैं, सिवाय एक साली स्क्वायर पियानो के, जो घर की ऊपरी क्षेत्रों से आया था (राजकीय बड़ा पियानो पहले ही बिक चुका था); यह युवती ने एक तेज़ और प्रवीण हाथ के साथ इसे प्रयोग किया (जिसने अफसर को शरम और पुनः उत्तेजित किया), और इसके लिए जब इसकी बारी आई, उसके प्रतिनिधि ने बोलना शुरू किया।

लेकिन यहाँ कुछ विरोध भी था। मेज़बान के सेवकीय अधिकारी को मेज़बान द्वारा किराए पर लिये गए हिब्रू सज्जन के खिलाफ हिब्रू जेंटलमेन ने बोली लगाई, और इस छोटे पियानो के लिए एक जलदगार मुकाबला संघर्ष भी हुआ, यह दौरा यहॉंबरडाउन द्वारा बढ़ाया गया।

अंत में, जब मुकाबला थोड़ी देर तक लंबा हो गया था, हाथी कैप्टन और महिला रेस से हाथ खींच लिए; और हथौड़ी ने नीचे तक आगयी, बिक्रेता ने कहा:—"मिस्टर लेविस, पच्चीस," और मिस्टर लेविस का प्रमुख यहाँ इस छोटे स्क्वायर पियानो का स्वामी हो गया। इस ख़रीदारी की प्राप्ति करने के बाद, उसने खुशी से बैठते रहे, और असफल प्रतियोगियों ने उसे इस क्षण की झलक पकड़ ली, तो महिला अपने दोस्त को कहा,

"अरे, रावदून, यह कैप्तन डॉबिन है।"

मुझे ऐसा लगता है कि बेकी अपने पति द्वारा किराये पर लिए गए नए पियानो से असंतुष्ट थी, या शायद उस उपकरण के मालिकों ने इसे हटा लिया था, और आगे के क्रेडिट से इनकार किया था, या शायद उसे उसे विशेष अनुभाग के लिए आस्था थी जिसे उसने अभी कुछ समय पहले खरीदने की कोशिश की थी, जब वह हमारी प्यारी अमेलिया सेडली के छोटे से बैठक कक्ष में इस पर खेलती थी।

बिक्री ऑल्ड हाउस, रसेल स्क्वेयर में हुई थी, जहां हमने इस कहानी की शुरुआत में कुछ शामें मिली थी। अच्छे पुराने जॉन सेडली एक बर्बाद आदमी थे। उनका नाम स्टॉक एक्सचेंज पर चूकीदार के रूप में घोषित किया गया था, और उनकी दिवालिया और वाणिज्यिक समाप्ति हो गई थी। मिस्टर ओसबोर्न की दाई बॉटलेटों ने सेलर्स के लिए कुछ मशहूर पोर्ट वाइन खरीदने के लिए आए थे। और स्पून और फोर्क्स के तीन जुवारी सोना12 औंस के लिए, और डेसर्ट के डिटो डिटो वारंट12 औंस के लिए, कुछ तीन युवा स्टॉकब्रोकर्स (निशानवर्धक गली के देल, स्पिगोट और डेल, सच कहूं, जो पुराने आदमी के साथ व्यवहार करने वालों के साथ और जो उनसे शुभ तथ्य मिला था महशूस करते थे) ने इसलिए इस तोड़ में चिकना निकालकर अच्छी महिला के लिए मिस्टर्स सेडली के घर पहुंचा दिया। और पियानो के संबंध में, जैसा कि यह अमेलिया का था, और जैसा कि अब वह इसे याद कर सकती है और इसे चाहती हो सकती है, और जैसा कि कप्तान विलियम डॉबिन न केवल इस पर खेल सकते हैं, न केवल इस पर तांगों पर नाच सकते हैं, इसपर वह नाबाद खरीद कर सकता था।

संक्षेप में, वह शाम को फूलम रोड से एक अद्भुत छोटे सी कॉटेज पर पहुंचा जिसका नाम स्‍ट्रीट सुंदर रोमांटिक था - (इसे सेंट एडिलेड विलास, एना-मारिया रोड वेस्ट कहा जाता था), जहां के घर बालकावा गलते हैं; जहां के लोग पहले मंज़िल की खिड़की से देखते हैं, उन्हें सोचने के अनुसार वह निश्चित रूप से पर्लर में अपने पैर डालते होंगे; उन छोटे बगीचों में बच्चों की पिनाफोर, लाल रंग के मोजों के , टोपीयों, इत्यादि की अनवरत प्रदर्शनी के साथ वृक्ष मंगल कर रहीं (पॉलीएंड्रिया पॉल्यगॉनिया); जहां आप जलजलाहटी स्पाइनेट और महिलाएं गाना सुनते हैं; जहां लिटिल पॉर्टर पॉट रेलिंगों पर लटक रहे हैं सूरज को धूप देते हैं; जहां शाम को शहरी नतीही अक्सर खुशहाली से चलाने देते हैं। यहां ही था जहां मिस्टर क्लैप जो मिस्टर सेडली के मुनिम कर्मचारी थे, रहेंगे, और इस आश्रय में अच्छे पुराने सरदार ने जब खंगाल हार जाता।

जब परिवार की दुर्भाग्य की सुचना उन तक पहुंची थी, तो जॉस सेडली अपने स्वभाव के मनुष्य के रूप में चले गए थे। वह लंदन नहीं आया, लेकिन उसने अपनी माँ को लिखकर किया था कि वो अपने एजेंटों पर उचित मात्रा में पैसे खींच सकती हैं, ताकि उनके दु:खी प्राकृत बूढ़े मातापिता को वर्तमान में कोई दरिद्रता का ख़तरा न हो। इसके बाद, जोस चेल्टेनहम के बोर्डिंग-हाउस में गया, जैसा कि पहले भी था। उसने अपने करिकट चलाई ; उसने अपना क्लैरेट पिया; उसने अपना रबर खेला; उसने अपनी भारतीय कथाएँ सुनाई, और आईरिश विडो ने उसे जैसा हमेशा सांत्वना दी। इसके बदले में दिए गए पैसे, जौस के माता-पिता पर जितना कि जरूरतमंद था, उन्हें अधिकारियों पर कोई असर नहीं हुआ; और मैने अमेलिया से सुना है कि उन्होंने कहा है कि उन्होंने अपने पिता को वह किनारे ऐलान को ऊठाते हुए पहली बार उसे सिर पर जब महसूस को किया था, जब स्पून और फरक्स की पैकेट प्राप्त हुई थी, जिन्हें यंग स्टॉकब्रोकर्स के प्यार के साथ आधिक असर को हमेशा कहते हैं, और जिनके लिए उन्होंने शादी का प्रस्ताव किया। उन्होंने 1820 में मिसेज लुईजा कट्स (हाईम और कट्स, प्रमुख कार्नफैक्टर्स की बेटी) से भारी मात्रा में दहेज ली और अब अपनी शानदार विला, मसवेल हिल में अपने बहुत सारे परिवार के साथ रह रहे हैं। लेकिन हमें इस अच्छे आदमी की यादों को मुख्य इतिहास से भटकने नहीं देना चाहिए।

मैं आशा करता हूँ कि पाठक कप्तान और मिसेस क्रॉली के बारे में एक अच्छी राय रखते होंगे और सोचेंगे कि वे इतनी दूरी होने के कारण जैसे कि ब्लूम्सबरी क्षेत्र में यात्रा करने के बारे में कभी सपना नहीं देखते होंगे, अगर उन्हें लगता है कि परिवार जिसे उन्होंने एक यात्रा के साथ मान्यता देने की सोची असल में फैशन से बाहर हो चुका है, लेकिन हाँ, भीख में फँसने की संभावना नहीं है और वे उनके किसी भी तरह से उपयोगी नहीं हो सकते हैं. रेबेका बहुत ही हैरान रह गई जब उसने देखा कि वह सुखद पुराने घर की छटा-मटका हो जाती है, जहां उसे कुछ न कुछ मेहरबानी मिली थी, जैसे कि दलालों और सौदागरों के द्वारा नष्ट कर दी गई थी और इसके शांत पारिवारिक संदूकों को जनसाधारण के अपमान और लुट के लिए सौंप दिया गया था. उसकी दौड़ भाग के चार महीने बाद, उसने अमेलिया के बारे में सोचा और रावदन, एक गधेड़ लौटने के बारे में पूरी ख़ुशी के साथ व्यक्त किया है. "यह बहुत प्रसन्नकर मित्र है, बेक," बेक कहती है। “मैं उसे एक और घोड़ा बेचना चाहूंगी, बेक। मैं उसके साथ कुछ और बिलियर्ड का खेलना चाहूंगी। वह मुझे अभी के लिए उपयोगी होगा, बेटा—हाहाहा!" इस प्रकार के भाषण से यह तय नहीं किया जा सकता है कि रावद्न क्रॉली का मनमानी से हराना मिस्टर ऑसबोर्न की इच्छा नहीं थी, लेकिन सच में वह उससे वह लाभ उठाना चाहते थे जो हर एक खेलवादी जैसे कि वैनिटी फेयर में हर पट्टनी जनता को अपने पड़ोसी से चाहिए मानता है।

बड़ी बुआ "होश में आने में" लंबे समय ले रही थी। एक महीना बित चुका था। रावदन ने मिस्टर बोल्स द्वारा द्वार पर प्रतिबंधित किया जाता था; उसके नौकर नेहरू बाग में आवास नहीं प्राप्त कर सके; उसके पत्रों को बंद किया गया। क्रॉली और उसकी पत्नी दोनों को कुछ अशुभ संकेत मिस्टर ब्यूट की ताजगी व्यक्ति के निरंतर मौजूदगी से लेते हैं।

"ये देखो, अब मुझे समझ आ रहा है कि वह हमेशा से ही हमें क्वींस क्रॉली में मिलवाती थी," रावदन बोला।

"वाह, एक चालाक छोटी औरत!" रेबेका ने उच्चारित किया।

"हे भगवान, मैं इसे पछताने का कोई अभिशाप नहीं है अगर तुम नहीं हो," कैप्टन बेक्का क्रोली क्रोन्हों ने कहा, जिन्होंने उसे इसके साथ एक चुंबन के साथ बदला, और बहुत ही आपूर्ति थी उसके पति के महान विश्वास की।

"यदि उसके पास थोड़ी सी दिमाग होता, तो मैं उसे कुछ बना सकते थे," उसने अपने आप से सोचा, "लेकिन मैं उसे पता नहीं चलने देती हूँ कि मैंने उसके बारे में क्या मान्यता रखी है; उसकी किसी भी प्रतिद्वंद्विय के मुक़ाबले से इतनी प्रसन्नता के साथ सुन सकती थी; जो उसकी डिबिया में है, और किसी भी जोखिमी मुआवजे कर सकती है। जब वह घर आता था तो वह चौकस और खुश थी: जब वह बाहर जाता था तो वह उसे जाने के लिए दबाव डालती थी: जब वह घर में रहा था, तो वह उनके लिए बजमेंट का नाटक और गाया, उसके रात के खाने का डिबाबदल, गर्म जूतो के बारे में चिंतित थी और उसकी आत्मा को आराम मिलता था। बेस्ट ऑफ़ वुमेन्स (मैं अपनी दादी को सुना है) कपटियों होती हैं। हमें नहीं पता कि वह हमारे लिए कितना छिपाती हैं: वे हमारे चुस्त और आत्मविश्वास दिखाते हुए, कितनी चालाक और अनुशासित होती हैं: वे कितनी बार ऐसी मुस्कानें पहनती हैं जो हमें भ्रमित, मोहित या अकारण बेबस करने के लिए इस्तेमाल करती हैं। मैं तारीफ़ करने के लिए एक स्त्री को भुला देता हूँ: मैं इस कामिनी धोखाधड़ी को सच कहता हूँ। एक अच्छी घरबालिका होना आवश्यक हैं एक विमूढ़ता हैं; और कोर्नेलिया के पति को आंख में धूल झोंक दी गई थी, जैसे पोटीफ़र हुडविंक के थे -- बस एक अलग तरीके से।

इन ध्यानों के द्वारा वृद्ध लड़ाकू रेक, रॉडन क्रॉली खुद को एक बहुत खुश और अधीन विवाहित आदमी में बदल गया। उसके पूर्व के घेराणों ने उन्हें पहचाना नहीं। अपने क्लब्स में वह एक-दो बार उसके बारे में पूछें, लेकिन वास्तव में वह किसी की याद नहीं आई: वेनिटी फेयर के उन बूथ में लोग एक दूसरे की कम मानते हैं। उसकी एकांतवासी पत्नी हमेशा हँसती और प्रसन्न थी, उसका छोटा सुविधाजनक निवास, सुखी भोज, और गृहस्थी के शांत शाम, नवीनता और गोपनीयता की सभी छावनियों के थे। विवाह अभी तक दुनिया को घोषित नहीं किया गया था, या मॉर्निंग पोस्ट में छपाया गया था। अगर उसे पता चलता कि उसकी दौलतहीन महिला से वह विवाहित हुआ है, तो सभी उस पर अपने चावले घुस आते। "मेरे रिश्तेदार मुझपर फाई नहीं छींकेंगे," बेकी ने कहा, काफी कड़े हंसी के साथ; और वह समाज में अपनी जगह को मांगने से पहले कुछ समय आंत मंत बनी रहने के लिए पूरी तरह संतुष्ट थी। तो वह ब्रॉम्पटन में रहती थी, और इसी बीच उसे किसी से मिलने का कोई भी मौका नहीं मिला, या केवल उन ही कुछ करीबी आदमियों से जो उसके पति के आधारभूत संगीत प्रशिक्षकों को छुट्टी में अपने छोटे भोजनालय में स्वीकार किया जाता था। इनमें सभी उससे प्यार करते थे। छोटे भोजन, हँसी-मजाक करना, बाद में संगीत, इन मज़ेदारताओं में भाग लेने वाले सभी को खुश कर दिया। मेजर मार्टिंगेल कभी भी विवाह लाइसेंस देखने के बारे में सोचने की कोई सोच नहीं करता था, कैप्टन सिंबार्स ने पंच बनाने की महारत में जबरदस्ती हैरान हो गया था। और युवा लेफटेनेंट स्पेटरडैश (जो पिकेट से प्यार करते थे, और जिन्हें क्रॉली अक्सर निमंत्रित करते थे) मेंस। क्रॉली को बिल्कुल और जल्दी ही म्र्स. क्रॉली के प्रति लगा देखा गया; लेकिन उसकी स्वयं की चरित्रनिष्ठा और विनय कभी भी उसे छोड़ने नहीं दिया, और क्रॉली की गर्मागर्म और ईर्ष्यापूर्ण सेनापति के रूप में प्रसिद्धि भी उसकी सुरक्षा के लिए एक और पूर्ण सबूत थी।

इस शहर में बहुत अच्छे खून और फैशन वाले बन्दे हैं, जो कभी भी एक महिला के ड्राइंग रूम में नहीं आए होंगे; इसलिए अगर रॉडन क्रॉली के विवाह की कथन उसके जिले में बात करी गई हो, जहां, बेशक, मिसेज ब्यूट ने समाचार फैलाया था, लंदन में उसके बारे में संदेह था, या तो उसपर पूछा नहीं गया था, या इसके बारे में बात ही नहीं करी गई थी। उसने आशना पर आराम से जीता। उसके पास बड़ी रकम की उधारी है, जिसे ठीक से खर्च करने पर दयालु हो जाते हैं, और जिसमें शहर में कुछ लोगों को पीठकड़ करने वाले ने वैसे तो जीने के लिए पूर्ण राशि का इस्तेमाल करने का तरीका खोज दिया है। दरअसल, ध्यान दो: लंदन की सड़कों पर कौन नहीं चलता था? जोए बिन देख सकते हैं, उसे उसकी कार में चढ़ाते हुए देखते हैं, फैशन के द्वारा खुश किया जाता है, व्यापारियों द्वारा अपनी गाड़ियों में बिठाते हैं, कुछ नहीं अपनी देखभाल से वाज़ न करें, और कौन जानता है कि वे कौन सी उम्र तक जीते हैं? हम जैक थ्रिफ्टलेस को पार्क में दौड़ते देखते हैं, या पेल मोल नेत्रकाब अपने ब्रोम में दौड़ते हैं: हम उनके चमत्कारी प्लेट पर परोसी गई उनकी डिनर खाते हैं। "यह कैसे शुरू हुआ," हम कहते हैं, "या यह कहाँ ख़तम होगा?" "मेरे दोस्त," मैंने जैक को कभी कहते सुना है, "मेरे पास यूरोप की हर राजधानी में धन ले रखा है।" कहीं न कहीं यह एक दिन तो आना ही है, लेकिन इसी बीच जैक मौजूद हो जाता है; लोग काफी खुश होते हैं कि उन्हें हाथ से गले लगा लेते हैं, उनके बारे में सुस्पष्ट कहानियों की तो बात ही नहीं करते हैं, और उन्हें एक दिलकश, खुशमिजाज, बेवक़ूफ़ आदमी के रूप में नाम देते हैं।

सच में हमारे पास स्वीकार करने की आवश्यकता है कि रेबेका ने इस वर्ग के एक जेन्टलमेन से विवाह किया था। उनके घर में सब कुछ था, बस तत्परता में तत्परता की कमी महसूस हो गई, और एक दिन जब रॉसल स्क्वेयर में गैजेट की घोषणा पर पढ़ते समय, और जहां रेबेका की आदित्य संबंधियों पर आघात पहुंचा हथियारों द्विपक्षीय विमानायन से पूछे।

"इसकी चश्मे वाली नाकदी लाई अच्छी है," बेकी समृद्धि के साथ गाड़ी में बैठते समय बोली हुई थी, उसकी ड्राइंग-कमरे के नीचे अपना चित्र काठी होने। "वे दावे बाज़ार की बच्चे सींप।" "पता नहीं। मेरे प्यारे मित्र, मैंने कभी कार्रवाई में नहीं बटोरी, बताओ कैप्टन मार्टिंगेल; वह स्पेन में थे, जनरल ब्लेज़ के सहायक स्टाफ अधिकारी के रूप में।" "वे बहुत अच्छे वृद्ध आदमी थे, मिस्टर सेडली," रेबेका ने कहा, "मुझे सचमुच खेद है कि उनका गलत हो गया।"

"अरे दलालों - दिवालिया - इस पर तो अभ्यास हो गया है, तुम जानते हो न," रॉडन ने कहा, घोड़े के कान से एक मक्खी को काटकर।

"रॉडन, मुझे चाहिए था कि हम थोड़ा सा सुनारी सामग्री करते" पत्नी ने भावुकतापूर्ण रूप से जारी रखा। "पांचतिस गिनी वे बहुत ही महंगा था जिसमे यह छोटा सा पियानो था। हमने फिर अमेलिया के लिए उसे स्कूल से आने पर ब्रॉडवुड के से चुना था। तब उसकीमात्र पांचतीस गिनी लगी थी।"

"क्या-दायेम - 'ओज़बोर्न'," कहेगे अब तो, सोचने लगा हूँ, परिवार कि बाजुवल हो गए है। तुम्हारी सुंदर छोटी मित्रानी कितना चिढ़ने वाली होगी, हे बेक्की?"

"मुझे लगता है वह उसे संभाल लेगी," बेक्की मुस्कान के साथ कहा और वे आगे चल पड़े और कुछ और चीज़ों के बारे में बात की।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***