अध्याय 12

हमें अर्कडिया को अब छोड़ना होगा, और उन मिठासे भरे लोगों को भी जो वहां देशी गुणों का अभ्यास कर रहे हैं, और लंडन में वापिस जाना होगा, ताकि हम मिस अमेलिया के बारे में पता लगा सकें।

"हमें उनसे कोई परवाह नहीं है," किसी अनजान पत्रकार द्वारा लिखा गया है जिसका खूबसूरत लिखावट वाला एक नोट था जिसके साथ एक गुलाबी मोहर थी। "वह फीकी और नीरस है," और फिर इसी प्रकार से कुछ और अच्छी टिप्पणियाँ जो वास्तव में बहुत ही प्रशंसापूर्ण हैं, उन युवती के लिए जिनका यह संबंधित है, जो मुझे कभी-कभी बताई ही नहीं जाती हैं।

क्या प्रिय पाठक, उसकी समाज में अपने अनुभव में कभी भी सुशोभित साथियों द्वारा इसी प्रकार की टिप्पणियों को नहीं सुनते हैं; जो हमेशा हैरान होते हैं कि आप मिस स्मिथ में क्या देखते हैं जो इतनी मोहक है; या जो मेजर जोन्स को उस मूर्ख सा नम्र मिस थॉम्पसन के लिए प्रस्ताव करवा सके, जिसके पास उसके मोमबत्ती की तरह कुछ नहीं है? चाहें सौभाग्य से होने वाली गंजी गले और नीली आंखों में क्या है, इसी सवाल को ज़ोर देते हैं यह प्रिय नैतिकशास्त्रियों, और बुद्धिमत्ता या इतिहास-भूगोल का ज्ञान, कविता लेखन की कला, हेर्ट्ज़ शैली में सोनाटा बजाने कि समर्पित, ऐसी बातें महिलाओं के लिए अधिक मूल्यवान गुणधर्म होते हैं, जो कुछ सालों में निश्चित रूप से फीके हो जाएँगे। सौंदर्य के गुणों की निष्ठुरता और अवधारण करना संगठित सुनाई देता है।

लेकिन यद्यपि गुणवत्ता एक बेहतरीन चीज है, और उन महाजनि महिलाओं के नासामझी चाहरे का फ़िटूर या इतने बेतुके मिस थॉम्पसन जैसी सहसा मुस्कराती और सुरमिरे गृहदेवी के सम्मान में आप प्रस्तावित हैं; जिनके पास बस उनकी मोमबत्ती के चेहरे के अलावा कुछ नहीं है। क्या सचमुच चाहरे के दो गुलाबी गाल और नीली आंखों में है? ये प्रिय नैतिकशास्त्रियों पूछते हैं, और ज्ञान की दया, गहनता के अद्यतित्र जवाब देते हैं, कि चुपचाप भूगोल-इतिहास-के ज्ञान और पोथी की कला, हेर्ट्ज़ शैली से सोनाटा चीखती हैं- ऐसे उपहार महिलाओं के लिए अधिक मूल्यवान होते हैं, जो अपरिचालित चमक जो कुछ साल बाद मीलती है, के बजाय मानसिक कुशलताओं का आदान-प्रदान करती हैं। महिलाओं के द्वारा सौंदर्य की निष्ठुरता और दीर्घायाम कायम थानमान करना, यह शिक्षावान महान और सुंदर वस्तु ज़रूर है; जो पुरुषों को पूज्य लगती हैं- लेकिन इन आधारित और कमज़ोर स्त्रियाँ यह संभावना रखती हैं कि पुरुष आख़िरकार उनकी पूजा करते हैं; और हमारे सभी प्रिय मित्रों की चेतावनियों और विरोध के बावजूद, हम हमारी निराशाजनक भ्रूमध्यक त्रुटि और मूर्खता करते हैं, और संपूर्ण मुद्रांकः तक जारी रखेंगे। वास्तव में, मेरे अपने भाग के लिए, यद्यपि ऐसी कही गई है कि मिस ब्राउन तुच्छ चिट हैं, और मिसेज व्हाइट के पास बस प्यारे चिढ़चिढ़े चेहरे के सिवाय कुछ नहीं है, और मिसेज ब्लैक के पास कुछ बोलने के लिए ही कुछ नहीं है; तो मुझे पता है कि मैंने मिसेज ब्लैक के साथ सबसे दिलचस्प बातचीतें ज़रूर की हैं (बेशक, माननीय महोदया, वे अविलंभित हैं): मैं पीलियों की कुर्सी के चारों तरफ़ सभी पुरुष देखता हूँ: सभी युवा चाहते हैं कि वे मिस ब्राउन के साथ नृत्य करें; और इसलिए मुझे लगता है कि अपनी लिंग के द्वारा तुच्छ समझे जाने का महिलाओं द्वारा एक वास्तविक महिला को बहुत ही प्रशंसा है।

अमेलिया की सोसायटी में युवा महिलाओं ने इसे उसके लिए काफी संतुष्ट कर दिया। उदाहरण के लिए, जॉर्ज की बहनों मिसेस ऑस्बोर्न और दामिनी डॉबिन के साथ अमेलिया की छोटी-मोटी गुणों की जैसी कोई बात नहीं थी, और उन्हें हैरानी की थी कि उनके भाइयों को उसमें कोई खूबसूरती प्राप्त हो सकती है। मिसेस ऑस्बोर्न ने कहा, "हम उसके प्रति दया रखते हैं", वे खूबसूरत काली-भूरी युवा महिलाएं थीं जिन्होंने सबसे अच्छे गवर्नेस, टीचर और मिलिनर्स का चुनाव कर रखा था; और उन्होंने उसके साथ इतनी अत्यधिक सद्भाव और अवहेलना की, और उसे इतनी बेहद्दता से संरक्षित किया कि यह दुखद बच्ची वास्तव में उनकी मौजूदगी में बहुत ही निश्चित रूप से गूंगी हो गई, और बाहरी रूप से उसे वे बेवकूफ समझती थीं जितनी वे उसे समझती थीं। वह उन्हें पसंद करने की कोशिशें करती थी, आज्ञानुसार, और अपने भविष्य के पति की बहनें के रूप में। वह उनके साथ "लंबे वक्त" बिताती थी - सबसे उबाऊ और सबसे भयंकर पूर्वाह्न प्रदायों के साथ। वह उनकी बड़ी परिवारिक कोच के साथ उनके संग गंभीरता से निकली, और मिसेज विर्ट, उनकी गवर्नेस के साथ, उसके लिए अचानक गाने के नाम पर पुराने संगीत समारोह में। उन्होंने ज्येष्ठ ममता के रूप में उन्हें मनोरंजन के लिए ले जाकर देखा और उन्हें संत पॉल कॉलेज में छठी छंद महादानी के बच्चों को देखने के लिए छोड़ दिया, जहां उसे अपने दोस्तों का धरती के डर के कारण आधी बात और ढुंढ़ा म्हाराजने का साहस नहीं किया गया। उनका घर सुखद था; उनके पापा का टेबल धनी और देखने के लायक था; उनका समाज उदार और शानदार था; उनका आत्मसम्मान अपूर्णतम् था; उनके पास फॉन्ड्रिंग में सबसे अच्छा प्यू था: उनकी हर आदत अति अकार्यक्ष्म और बदरंग थी। हर एक उसके यात्रा के बाद (और हे भगवान, जब वे समाप्त होते थे, तब वह कितनी खुश थी!) मिसेज ऑस्बोर्न और मिसेज मारिया ऑस्बोर्न, और विर्ट जी, अहले दिलशाद गवर्नेस, एक दूसरे से बढ़कर हैरान होती थीं, "उस जन्तु में जॉर्ज को क्या मिला?"

यह कैसा है? बहुत सावधानीपूर्वक कोई पाठक बेईमानी से कह रहा है। अमेलिया जिसके पास स्कूल में ऐसा कई दोस्त थे और वह वहां प्यार की जाती थी, वह विश्व में आती है और उसकी तुक्कियों से उसकी भूली-भाली जाति द्वारा ठुकराई जाती है? मेरे प्यारे पत्रकार साहब, मिस पिंकर्टन के संस्थान में पुरुष एक भी नहीं थे केवल उम्रदराज डांसिंग-मास्टर; और क्या आप चाहते थे कि महिलाएं उसके बारे में झगड़े करें? जब जॉर्ज, उनका सुंदर भाई, नाश्ते के बाद तुरंत भाग जाता था, और हफ्ते में आठ-दस बार घर से बाहर खाना खाता था, तो अनदेखी बहनें थोड़ा सा क्रोध महसूस करती थीं। जब युवा बुल्लक (हल्कर, बुल्लक एंड कंपनी, बैंकर, लॉम्बर्ड स्ट्रीट) जिसने पिछले दो सीजनों से मरिया जी के पीछे पदार्पण कर रहा था, वास्तव में अमेलिया से कोटिल्यों में नाचने के लिए कह दिया, क्या आप उम्मीद करते थे कि पूर्व युवती खुश होगी? और फिर भी वह कहती थी कि वह ऐसी कलात्मक और क्षमाशील प्राणी है। "मुझे बहुत खुशी हो रही है कि आपको अमेलिया पसंद है," वह डान्स के बाद मिस्टर बुल्लक के पास अति उत्सुकता से कही। "वह मेरे भाई जॉर्ज से विवाहित है; उसमें बहुत कुछ नहीं है, लेकिन वह सबसे दयालु और सबसे सरल युवा प्राणी है: घर में हम सभी उसे बहुत प्यार करते हैं।" प्यारी लड़की! कौन गिनती में लापता होने वाले गहराई को नहीं कर पाएगा जिसे वह उत्साहपूर्वक संकेत देती है!

इन दो आदरपूर्ण युवा महिलाओं और मिस विर्ट खूब मेहनत करती थीं और जोर्ज ऑस्बोर्न को अपनी प्रामाणिक बड़ाई में, और अमेलिया पर उसकी दिव्य सहृदयता में, उस न्यूनतम योगदान की अधिकता याद करती थीं, ऐसा कि मुझे यकीन नहीं है कि वह आस्तिक वादी सेना के सबसे प्राप्त चरित्रों में से एक है, और बहुत ही आसानी से अपने आप को प्रेम के लिए समर्पित कर देता है।

कैप्टन डॉबिन अक्सर गुर्जरते वक्त अपने दोस्त की तलाश के लिए उनके घर पहुंचते थे। इस दौरान जब मिस ओसबोर्न (जो कैप्टन के प्रति बहुत सावधान थीं और उनकी सैन्य कहानियों को सुनने, और अपनी प्यारी मम्मी की स्वास्थ्य के बारे में जानने के लिए उत्सुक थीं) उनकी ओर हंसते हुए विपरीत सीढ़ी की ओर इशारा करतीं और कहतीं, "ओह, तुमें जॉर्ज की तलाश करने के लिए सेडले के यहाँ जाना चाहिए; हमें उसे सुबह से शाम तक कभी देखा नहीं जाता है।" ऐसे वक्त पर कैप्टन एक अजीब नरम ढंग से हँसते हुए कहते हैं, और सामान्य रुचि जैसे अपेरा, कार्लटन हाउस में प्रिंस के आखिरी बाल, या मौसम जैसे किसी विषय पर बातचीत को रोकते हैं।

"तुम्हारे पालतू की पूरी इनोसेंट है, जूनू," मिस मेरिया कैप्टन द्वारा चले जाने के बाद मिस जेन के पास कहती हैं। "तुमने देखा कैसे उसकी शर्मिंदगी की बात करके लाल हो गया?"

"मेरी तबियत मरचे से कहीं अच्छी है जानू, कंदिजीयत तुमहारे मतलब है, तो जो खराब है, मोटरी मेरे लिंन की अस्तर पर नहीं चलेगी, जैसे कैप्टन दॉबिन ने मर्स पर किया मर्स पर नहीं चलेगी।"

"मेरी अस्तर पर वो कैसे चलेगी? वह तो एमेलिया के साथ नाच रहा था?"

वैसा है, जब कैप्टन डॉबिन लाल हो गया और अपेक्षा से अधिक अक्सर अस्मिता रखने लगा, उसे एक ऐसी घटना का याद आया, जिसकी जानकारी वह युवतियों को देने की जरूरत नहीं होने के बारे में विचार नहीं कर रहा था, कि उसने पहले ही मिस्टर सेडले के घर जाने के बहाने से बात कर ली थी, तब जब रिपोर्ट में थी कि दल जल्द ही विदेश तैनात होगा; और क्या कैप्टन डॉबिन ने उस दिन मिस्टर ओसबोर्न को देखा था? रेजीमेंट अभी तक विदेश नहीं तैनात हुआ था; और कैप्टन डॉबिन ने जॉर्ज को नहीं देखा था। "उसे उसकी बहन के साथ होना चाहिए थी," कैप्टन कहतें हैं। "क्या मैं चल कर उसे ला दूँ?" और तो वह धन्यवाद करते हुए उसे अपना हाथ देती हैं: और वह चौराहे पार करता है और वह इंतजार करती है, लेकिन जॉर्ज कभी नहीं आया।

दीन दुर्बल प्रेमी हिरला! और वह उम्मीद करता है और तड़पता है, और इश्वर पर भरोसा रखता है। आप देखते हैं कि इसका कोई बड़ा वर्णन नहीं है। उसमें कोई घटना नहीं हैं। दिनभर सिर्फ एक भावना - वह कब आएगा? सोने और उठने के लिए केवल एक विचार। मुझे लगता है जब अमेलिया कैप्टन डॉबिन से उसके बारे में पूछ रही थी, उस समय जब जॉर्ज खेल रहा था, स्वॉलो स्ट्रीट में कैप्टन कैनन के साथ बिलियर्ड्स खेलते थे; क्योंकि जॉर्ज एक खुशियों और उन्नति पूर्ण व्यक्ति थे।

तीन दिनों के बाद अमेलिया ने अपने टोपी तज्जुब में लगा दी, और सचमुच ऑस्बॉर्न हाउस में घुस आई। "क्या! हमारे भाई को हमारे पास छोड़ दिया?" ये कह रहीं हैं युवा महिलाएँ। "क्या तुम्हारे बीच कोई विवाद हुआ है, अमेलिया? बताओ तो!" नहीं, बिल्कुल नहीं, कोई विवाद नहीं हुआ। "कौन उसके साथ विवाद कर सकता है?" उसने अपनी आँखों को आंसू भरे हुए कहा। वह सिर्फ अपने प्यारे दोस्तों से मिलने आई है, तारीख से बहुत लंबी समय हो गया है। और इस दिन उसने इतनी बेवकूफ और कथिन चालाकी दिखाई, कि मिसेस ओसबॉर्न और उनकी गवरनेस, जो उसके पीछे हैं वह उदासी से देख रही थीं, आश्चर्यचकित हो गईं कि जॉर्ज ने ठगी की यह महिला में क्या देखा था।

बेशक वे ऐसा करते हैं। उन धीरे-धीरे कार्यशील लड़कियों की ड्रायविंगरूम में फीके अंधेरे आंखों वाली वह गोपन हो जाएगी कि यह शर्मीली और आंखों की नंदिनियों के समीक्षा के लिए कैसे उठ सकती थी। मैं जानता हूँ कि मिसेज़ ऑसबोर्न्स एक काश्मीर शॉल या एक गुलाबी सिल्क पहने महान आलोचक हैं; और जब मिस टर्नर ने अपनी शाल बैंगनी रंग में डाई करवाई और स्पेंसर में बनवाई, या जब मिस पिकफ़ोर्ड ने अपनी इरमिन टिपेट को मफ़ और आभूषण में बदल दिया, तो आपको यह आश्चर्य नहीं होगा कि उपरोक्त दो समझदार युवतियों को इस बदलाव का ध्यान नहीं भागवानता था। लेकिन देखो, ऐसी बातें होती हैं, आपको ध्यान देने से पहले फ़र या सिल्क से भी महज़ आकार के लिए होती हैं, और उन चीज़ों में से एक चीज़ों हैं, जो रसिकों की आंखों से सुंदरता निकल जाती है। और हां, यही वह सुंदर नरम रूहें हैं जिन पर आप शांत छायादार स्थानों पर सुगंधित और खिलती हुई ढीली आंखों से पड़ते हैं; और यहाँ तक कि राजकुमारी शेबा की सभी वस्त्राकशियाँ भी, जिनका सामरिक अभरण है, सौर्य में देखती हैं। मिस सिडली सूरजमुखी बनाए हुए नहीं थी; और मैं कहता हूँ कि डबलडहेलिया के आकार की बराबरी करना सभी अनुपात के बाहर है। नहीं, एक सच्ची अच्छी युवा लड़की का जीवन जो अभी पितृशारण में है,उसमें वे रोमांच की उन ओर गतिविधियों की कमी नहीं हो सकती है जिसे आक्रमण का दावा करती है। बाहर चराने वाली पुरानी चिड़ियाँ या बाज़ कई बार हस्ते हुए; लेकिन अधोलिखित जनसंख्या के नीचे अरामदायक और सफलतापूर्वक एक अत्याधिकारिक रूप में बसने वाले छोटे-से-बड़े संस्कृतिक जीवन होता है। जबकि बेकी शार्प अपनी ही पंख पर देश में थी, बहुत सारी टहनियों पर छलांग रही और बहुरूपियाँ खाती जा रही थी, तथा बेना निर्दोष और सफलतापूर्वक अपने भोजन का मुंह खोल रही थी, अमेलिया रसेल स्क्वेयर के अपने घर में सुरक्षित रहती थी; यदि वह दुनिया में जाती थी, तो यह वृद्धों के मार्गदर्शन में थी; और ऐसा नहीं लगता था कि उसे कोई बुराई हो सकती है या वह धनवान और खुश आरामदायक घर में जहां वह प्यार से आश्रय लेती थी। मामा के पास सुबह के काम, रोज़ाना की गाड़ी सवारी, और यह खुशगवार यात्राओं और खरीदारी का आकर्षण, जो धनी लंदन की महिलाओं का मनोरंजन, या कहें तो उसका व्यवसाय बन जाता है, था। पिताजी ने सिटी में अपने रहस्यमय कार्यों को संचालित किया - उस समय वह एक ऐसा स्थान था जहां युद्ध पूरे यूरोप में चल रहा था और साम्राज्य थे; जब "कूरियर" अख़बार के लाखों सदस्य होते थे; जब एक दिन आपको विक्टोरिया की लड़ाई, किसी दिन नगर अनुभव की जला दी, या अख़बार के गर्गजने के साथ रसेल स्क्वेयर पहुंचते वक्त, ऐसे किसी तथ्य की घोषणा की जाती थी जैसे - "लाइप्ज़िग की लड़ाई - छह लाख सैनिकों के बीच संलग्नत हुई - फ़्रांसीयों की पूर्ण हार - दो लाख मारे गए।" पुराने सेडली कई बार बहुत गंभीर चेहरे के साथ घर लौटे; और ऐसी ख़बर जब यूरोप के सभी दिल और शेयरों को हिला रही थी तो कोई हैरानी नहीं होती।

इस बीच, ब्लूम्सबरी में, रसेल स्क्वेयर में बातें जैसी हैं, जैसे कि यूरोप में कुछ बदल गया ही नहीं है। लाइप्ज़िक से सेना वापसी ने सैम्बो को सेवकों के हॉल में लेने वाले भोजनों की संख्या में कोई फ़र्क नहीं डाला; सहयोगियों ने फ़्रांस में प्रविष्टि की और डिनर घंटी पर 5 बजे गूंजी जैसा कि हमेशा होता था। मुझे लगता है कि दिन के कारण ग़रीब अमेलिया ने ब्रिएन और मॉन्टमयर के बारे में कुछ भी चिंता नहीं की, या वह युद्ध में पूरी तरह से रुचि नहीं ले रही थी जब तक सम्राट के त्याग की घोषणा नहीं हो गई; जब उसने हाथ जोड़ के कहा - ओह, कितना कृतार्थ! और जब वह हरे ऑसबोर्न के आंचल में अपने मन के साथ खुद को डाल दिया, जो उस उत्साह की टक्कर में शामिल लोगों के हैरानी को देखा। यह बात यह है, शान्ति का ऐलान हो गया था, यूरोप शांत हो जाने वाला था; कॉर्सिकन नायक-पत्नी जीता हुआ था, और लेफ़्टेनेंट ऑसबोर्न के पलटन को सेवा पर नहीं बुलाया जाएगा। यही वह तरीका था जिस पर मिस अमेलिया का तर्क करती थी। यूरोप का भाग्य उनके लिए लेफ्टेनेंट जॉर्ज ऑसबोर्न था। उनका अपात्राएन कट चुका था, उन्होंने ते देऊम गाया था। वह उनकी यूरोप थी: उनका सम्राट: उनके सौथी राज्यों और सम्मानित महाराजाओं। वह उनका सूरज और चंद्रमा थी; और मुझे लगता है कि उसे विद्यमान कांग्रेस के हियानी के लिए विशेष ढंग से मैनशन हाउस में आयोजित की गई आत्मीयता में उनकी बजाए जीवन में बड़ी घटनाएँ मानी गईं।

बैली शर्प ने अपनी शिक्षा के रूप में परिवर्तन, आत्मा और गरीबी की बात की है। अब, प्यार मिस अमेलिया सेद्ली की आखिरी गुरु रही और आश्चर्यजनक था कि हमारी युवा महिला नेत्री इस प्रसिद्ध शिक्षिका के निरंतर प्रेम में कितनी प्रगति की। इस प्रमुख पूरी करनेवाली गवर्नेस को सदियों और बालवादिनी की ध्येय मिस वर्ट और काले आंख वाली युवा महिलाएं जो सड़क के विपरीत हैं उनकी उपस्थिति के बारे में क्या जानती हैं, अमेलिया ने कितना सीखा। वास्तव में, उन प्रथम और सम्मानित कनेडीयों को कैसे हो सकता है? मिसेज प. और डब्लू। एच। प्रेमिक भावना के बारे में बात नहीं हो सकती है: मैं ऐसा कदाचित्त नहीं कर सकता कि उनके बारे में ऐसी कोई विचारधारा छोड़ूं। मिस मारिया ओसबोर्न सच है कि "आप्त" थीं मनोज्ञ आगस्टस बुलॉक के साथ, जिनकी कायम कारणीपरक प्रेम थी, और वह बुलॉक सीनियर को भी वही पसंद करती हैं, उन्होंने एक ऐसे अच्छे-भले मानसिकता के साथ एक पार्क लेन वाले घर, विंबलडन में एक सुंदर चारियोट, और दो लंबे घोड़े और चालकों, और विख्यात फर्म हॉलकेर एंड बुलॉक के वार्षिक लाभ के चौथाईं हिस्से की नेतृत्व को आदर्श तथा मानसिकता के साथ उपहार दिया था। यदि उन दिनों में केंचूवे के फूल तो अच्छा होता (उन नास्तिक निश्चल चिह्नों को देखते हैं जो स्त्री पवित्रता के), तो मिस मारिया प्रकाशमान मुकुट पहन, मोटर्याने में चालीस जा रही थी, और उसके पीछे जीपसिहाहां बौजी बासी। उसने वास्तव में चालीस्ट वेनिटी फेयर की कारें देखीं।

यह वह प्रेम नहीं था जो अमेलिया की शिक्षा को समाप्त करता था; और एक वर्ष के दौरान एक अच्छी युवा लड़की को धीरे-धीरे एक अच्छी नवयुवती में बना दिया, जो जब खुश समय आएगा तो एक अच्छी पत्नी बन जाएगी। यह युवा महिला (शायद उसके माता-पिता ने इसे प्रोत्साहित करने और इस विद्रोह और मूढ़ रोमांटिक विचारों में उसका सहयोग करने के लिए बहुत ग़लत था) सब दिल और जीवन से उस युवा अधिकारी से प्यार करती थी, जिससे हमने संक्षेप में मुलाकात की है। वह उसके नाम तक सेवाओं की दूसरी विचार की बात सोचती थी। उसने कभी मनुष्य को इतना सुंदर या निपुण नहीं देखा था: होर्सबैक पर ऐसी आकृति: ऐसी नर्तकता: सामान्य में ऐसा नायक। प्रिंस के इशारे की बात करो! वह जॉर्ज की बाल की कहानी से क्या मिला? मैंने एक ऐसा व्यक्ति देखा था जिसे सभी तारिफ़ करते थे। उस दौर में किसी एक्टुअल ऑपेरा टोपी वाले दप्परों में कोई भी उससे बढ़ कर था नहीं। वह बस एक फेरी प्रिंस बनने के लिए पर्याप्त अच्छा था; और वह एक इतनी निम्न असाद्यता के लिए झुकने की महानता! मिस पिंकर्टन ने शायद इस अंधे प्रेम को रोकने की कोशिश की होती, यदि वह अमेलिया की भरोसेमंद बातचीत करनेवाली होती; लेकिन इस पर बहुत सफलता नहीं मिलती थी, इस पर निर्भर करना। यह किसी स्त्री की प्रकृति और प्राकृत स्वभावित है। कुछ योजना बनाने के लिए बनाया गया है, और कुछ प्रेम के लिए; और मैं आशा करता हूं कि यहा सम्मानित अविवाहित वर्ग के पाठक को वह चाहे वह चुन ले जिसे वह सर्वाधिक पसंद करता हो।

इस प्रभावितता के अधीन, मिस अमेलिया ने चिसिक के अपने बारह प्रिय मित्रों की बहुत क्रूरता से उपेक्षा की, जैसा कि ऐसे स्वार्थी लोगों को आमतौर पर करना ही होता है। उनके पास तो यही विषय था, और मिस सॉल्टायर, एक कन्फाइडैंट, बहुत ठंडी थी और उन्हें मिस स्वार्ट्ज, सेंट किट्स की उद्यानील छज्जेवाली वारिस, से अपने मन को बताने की हिम्मत नहीं हुई। उन्होंने छुट्टियों के लिए घर पर थोड़ी सी लौरा मार्टिन रखी थी; और मेरा यकीन है कि उन्होंने उसे एक कन्फाइडैंट बना लिया था, और वादा किया था कि जब वह शादी कर जाएगी, तो लौरा उसके साथ रहेगी, और उसे प्रेम के बारे में बहुत सारी जानकारी दी थी, जो उस छोटे से व्यक्ति के लिए अद्वितीय और नई होनी चाहिए थी। आह! बुरे तौर पर, मैं डरता हूं कि गरीब एमी को एक सुसंगत दिमाग नहीं था।

उसके माता-पिता को क्या हो रहा था, उन्होंने इस छोटे से दिलंदाजी को इतनी तेजी से धड़कन से रोकने की देखभाल क्यों नहीं की? पुराना सीड्ली बात ज्यादा ध्यान नहीं देने लगे थे। उनका मूढ़पन बढ़ गया था और उनका शहरी काम उन्हें सव्यंग रखा। मिसेज सीड्ली इतनी आसान और पूछ-ताछ करने वाली प्रकृति की थी कि वह चंगड़ा नहीं थी। श्री जॉस छेल्टनहैम में इरिश विडोव के शिकार पड़े हुए थे। अमेलिया के पास घर खाली था - आह! कभी-कभी बहुत अकेलापन था, न कि वह कभी शक करती है; क्योंकि यकीन कीजिए, जॉर्ज तो होर्स गार्ड में होने चाहिए; और चथम से कभी छुट्टी नहीं मिलती; और उसे अपने दोस्तों और बहनों के पास जाना होता है, और शहर में समाज में मिश्रण करना होता है (वह हर समाज का आभूषण है!); और जब वह पल्टन पर होता है, तो वह लंबे चिट्ठे लिखने के लिए थक जाता है। मुझे पता है कि उसने उस पैकेट को कहां रखा था और उसके कक्ष में चोरी कर सकता हूँ - जैसे इआकिमो, जैसे इआकिमो? नहीं - वह एक बुरी भूमिका है। मैं केवल चांदनी काट सकता हूँ, और विश्वास, सौंदर्य और निर्मलता से भरी सपने में साधारण निगाह डाल सकता हूँ।

लेकिन यदि ओसबोर्न की चंद और सैनिक लगने वाली पत्र पूर्णचंद्रमा थीं, तो मानयें, आदर्श सेड्ली की पत्रिकाएँ मिस सेड्ली को प्रकाशित होने के लिए, इस किताब को बहुत सारे खंडों में बढ़ाना पड़ेगा, जिसे सबसे सेंटिमेंटल पाठक भी सहन करेंगे नहीं; कि वह न केवल बड़े पेपर के शीट भर देतीं, बल्कि उन्होंने उन्हें सबसे hairanकर िदियता के साथ पार कर दिया था; कि वह प्‍यूट्री-बुकों के पूरे पेज लिख देतीं थीं बिना किसी दया के। उसने शब्दों और अनुच्छेदों को पूरी प्रचंडता के साथ नीचे किया था; और सराहना करें, उसकी स्थिति के विविध प्रमाण दिए थे। वह एक हीरोइन नहीं थी। उसके पत्रों में दोहरावा था। वह कभी-कभी शंकात्मक व्याकरण लिखती थी, और उसकी छंद में सभी ताशुदनिहित स्वतंत्रता ले लेती थीं। लेकिन हे देवियों, यदि वाक्य निरूपण के बावजूद आपको कभी-कभी हृदय को छूने की अनुमति नहीं है, और आप प्रेमित नहीं हो सकतीं हैं जब तक आप सब त्रमीटर और टेट्रमीटर के बीच की अंतर जानने का विवेचन नहीं करती हैं, तो सभी काव्य को भगवान की ओर ले चलिए, और हर स्कूलमास्टर को दुखी तथा दारुणतापूर्ण रूप में मर जाने दिया जाए!

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***