अध्याय 5

डॉ. स्विशटेल के प्रसिद्ध विद्यालय में पढ़े हर व्यक्ति की याद रखेगा कि कफ के साथ डॉबिन की लड़ाई और उस मुकाबले की अप्रत्याशित समस्या. इस आपत्तिजनक प्रतियोगिता का वर्णन किसी अप्रत्याशित और घृणित चीज़ की तरह लंबे समय तक डॉ स्विशटेल के युवा ब्रिगेड के हर व्यक्ति द्वारा याद किया जाएगा. यह छोटा युवा (जिसे हाय-हो डॉबिन, जी-हो डॉबिन और अन्य बचपन की अवहेलना के प्रतीक नामों से पुकारते थे) डॉ स्विशटेल के सभी युवा लोगों में सबसे नींद से भरपूर, सबसे अदाखुलता और ऐसा प्रतित होता था कि सभी डॉ स्विशटेल के युवा लोगों का धीरज़ अशक्त था. उनके माता-पिता शहर के एक ग्रोसर थे: और यह अप्रसिद्ध हो गया था कि वह विद्यालय में डॉ स्विशटेल के साथ "संभावित तत्वों" के आधार पर शामिल हुए थे - जिसका अर्थ है कि उनकी पोषण और पढ़ाई की खर्चे की प्रतिष्ठा उनके पिता द्वारा माल, नकदी की बजाय, चुकाई जाती थी; और उन्हें वहां खड़े सामान के वजन के प्रतिनिधि के रूप में स्वीकार किया गया था; और वहां स्कूल की सबसे निचली सीटों में खड़ा था अपने छुटकारेदार कॉर्डरायज़ और जैकेट में, जिनके दरारों से उसकी बड़ी हड्डियां फट गई थीं. इसे उद्घोषणीय सामानों की तुलना में चाय के किस्म, मोमबत्ती, चीनी, छाया-बनवाली-साबुन, बेर के किलो के प्रतिनिधि के रूप में प्रस्तुत किया जाता है(जिनमें संस्थान के मीठे हिस्से को पुदिंग के लिए बहुत हल्की मात्रा में दिया जाता था), यह बहुत बुरा दिन था जब विद्यालय के एक बालक ने शहर की दौड़ में खड़गालगाधेय और पोलोनीयों के लिए चुनारी के ढेर को देखा, डॉबिन और रुड्ज, ग्रोसर और ऑयलमिन, थेम्स स्ट्रीट, लंदन, डॉक्टर के दरवाजे पर, जहां फर्म ने वहां बांट दिया था.

इसके बाद से युवा डॉबिन को शांति नहीं मिली। मजाक डरावना और कठोर हो गया। "हलो, डॉबिन," कोई विनोदी कहता, "अच्छी खबरें समाचार पत्र में हैं। चीनी में बढ़ोतरी हुई है, मेरे बच्चे।" दूसरा एक रकम तय कर देता है - "यदि 1 पौंड मटन-मोमबत्ती की कीमत छः पैसे-आधा है, तो डॉबिन की कीमत कितनी होगी?" और युवा शरारती द्वारा उचित रूप से माना जाता है कि चटनी की बिक्री एक शर्मनाक और तुच्छ अभ्यास है, जिसका अनुरोध और तिरस्कार सभी वास्तविक सभ्य सगराह थे।

"तेरे पिताजी तो केवल एक व्यापारी हैं, ओजबोर्न," डॉबिन ने उस छोटे बच्चे से निजी रूप से कहा जिसने उसे मैदान में तूफान के नीचे ले आया। जिसके बाद उसका उत्तर गर्व से, "मेरे पिताजी एक सज्जन हैं, और वह अपनी कारीगर चलाते हैं," था; और श्री विलियम डॉबिन ने खेल मैदान में एक दूसरे हल्फ डे बिताया, जहां पर वह कटरीन के दर्दनाक और सन्तापदायक दुख और दुःख में बिताए। किस संगठन में से बचपन के तेज तेजहटों, तकियों और चटबोक से पश्चात्ताप की अनुभूति करने वाली वहीं अस्मित आत्मा कई उसमानवी आत्माओं को अपनी गरिमा, अपने आपात्ति?; और तुम कितने उन को नीचा ढाते हो, अपने लूज़ अंकगणित के लिए, और निर्बल डॉग लैटिन?!

अब, विलियम डॉबिन, उस अक्षर-कोष की बुनियादीयाँ प्राप्त करने की अयोग्यता के कारण, जैसा कि उन्हें ईटन लैटिन ग्रामर किताब में प्रस्तुत होती हैं, डॉ स्विशटेल के छात्रों में सबसे आखिरी होने के लिए बाध्य थे, और छोटे बच्चों द्वारा उनके साथ अपनी पिंक चेहरों और पिनाफ़ोर के साथ नीचे चलाने के दौरान "उठा लिया" गए। ऊचाई और नीचाई, सभी ने उसे मजाक उड़ाया। वे उन कॉर्डरॉइस को और तंग कर दिए। वे ने उसके बिस्तर के डोरी काट दी। उन्होंने बालटी और पीठ पलट दी, ताकि वह उस पर अपनी टांगे तोड़ दे, जिसे उसने नहीं छोड़ा। वे ने उसे पार्सल भेजे, जिनमें खोलने पर पाए गए शराब के साबुन और मोमबत्तियां थीं। डॉबिन पर हर छोटे बालक का मज़ाक और चुटकुला था; और वह सब कुछ सहन करता था, बिल्कुल सब्रपूर्वक, और पूरी तरह से मूक और दुखी रहता था।

कण्ट, उत्तेजक सेमिनरी स्विशटेल के महान मुख्य और ढ़ांचा बने थे। उन्होंने शराब तस्करी की। उन्होंने टाउन-बॉय के साथ लड़ाई की। रविवार को उनके लिए पहुंचने के लिए डिमांड आती थी। उनके कमरे में उनकी टॉप-बूट्स थीं, जिनका उन्होंने अवकाश में शिकार करने के लिए इस्तेमाल किया था। उनके पास सोने की पत्ती थी: और उनके डॉक्टर की तरह नस्वाद पत्ती लेते थे। उन्होंने ओपेरा में जाएँ थे और मुख्य अभिनेताओं की गुणवत्ता को जानते थे, मुख्य अभिनय के लिए मिस्टर कीन को मिस्टर केम्बल की तुलना में प्राथमिकता देते थे। उन्हांसे एक घंटे में आपके बारे में चालीस लैटिन की पंक्तियाँ भी लिख देते थे। उन्होंने फ़्रांसीसी कविता भी बना सकते थे। वह क्या नहीं जानते थे, या क्या नहीं कर सकते थे? कहा जाता था कि डॉक्टर भी उनसे डरते थे।

कण्ट, स्कूल के निर्विवाद राजा, अपने अधीनस्थों पर शासन करता था और उन्हें शानदार महानता के साथ धमकाता था। इस ने कालिए चमकाए: वह इसका ब्रेड स्वर्ण रंगीन गढ़ा और उसे क्रिकेट में और दिनभर के लिए गेंदेबाजी कराता। "फिग्स" वही आदमी था जिसे उसने सबसे ज्यादा तिरस्कार किया था, और जिसके साथ, जो कभी उसे गाली देता था और उसे छेड़ता था, उससे व्यक्तिगत संचार करने की कमज़ोर बात भी कभी नहीं करता था।

एक दिन न्यूनतमी में, दोनों युवा आदमी आपस में मतभेद थे। फिग्स, स्कूलरूम में अकेले, घर के पत्र पर गड़बड़ाते थे। कण्ट, प्रवेश करते ही, उसको अपेक्षित संदेश पर बेजाने के लिए कहा, जिसका विषय संभवतः पेस्ट्री होगी।

"मैं नहीं कर सकता," कहा डॉबिन; "मुझे मेरा पत्र समाप्त करना है।"

"तुम नहीं कर सकते?" कहते हैं मिस्टर कण्ट, उस दस्तावेज में छापे गए छेद के साथ (जिसमें कई शब्द मिट गए थे, कई गलत थे, जिनमें सोच, मेहनत और आंसू लग चुके थे; क्योंकि दुखी बंधु माँ को लिख रहे थे, जो कि उन्हे प्यार करती थी, भले ही वह एक ग्रोसर की पत्नी थी, और थेम्स स्ट्रीट के एक प्राइवेट कमरे में रहती थी) "तुम नहीं कर सकते?" कहते हैं मिस्टर कण्ट: "मुझे जानना चाहिए कि वाह, क्यों नहीं? क्या तुम कल पुरानी माँ फिग्स को पत्र नहीं लिख सकते?"

"नाम नहीं लें," डॉबिन बेंच से उतरता है, बेहद घबराते हुए कहा।

"अच्छा, हाँ, अब जाएँगे?" स्कूल का मुर्गा गर्व से चिल्लाया।

"पत्र रखो," डॉबिन जवाब दिया; "कोई सेठ कुमार पत्र पढ़ता नहीं है।"

"अच्छा, अब तुम जाएंगे?" दूसरा कहते हैं।

"नहीं, मैं नहीं जाऊंगा। मत मारो वरना मैं तुम्हें पीठ मारूंगा," डॉबिन ने चिल्लाकर कहा, एक स्वयं-छिद्र इंकस्टैंड की ओर उछलते हैं, और इतना दुष्ट लगते हैं, कि मिस्टर कण्ट ठहर गए, फिर से अपनी कोट के आस्तीनें नीचे करते हैं, अपने हाथों को अपनी जेब में डालते हैं, और एक ताना सह स्नैर के साथ दूसरे दिशा में चले गए। लेकिन वे उस ग्रोसर के लड़के के व्यक्तिगत घुसपैठ कभी नहीं करते थे, हालांकि हमें उस पर पोशिश करने का न्याय देना होगा कि वह हमेशा मिस्टर डॉबिन के बारे में तिरस्कार करता था।

इस संवाद के बाद कुछ समय बाद, ऐसा हुआ कि मिस्टर कण्ट, एक धूप में चमच्यासार्धी, अपने प्रिय इंडियन नाइट्स की प्रतियाँ में अधिकार में बने हुए, परमीशन के बिना खेल के मैदान में एक पेड़ के नेचर में पड़ा हुआ विलियम डॉबिन के पास थे, जो एकांत, और लगभग खुश रहते थे। अगर लोग बच्चों को अपने आप से छोड़ देंगे; अगर शिक्षक उन्हें चीजों से परेशान नहीं करेंगे; अगर माता-पिता उनके विचारों को निर्देशित करने और उनकी भावनाओं को वश में करने की मजबूरी नहीं करेंगे - वे भावनाएँ और विचार जो सबके लिए एक रहस्य होते हैं (क्योंकि आप और मैं एक दूसरे के बारे में, अपने बच्चों के बारे में, अपने पिताजी, अपने पड़ोसी के बारे में कितना जानते हैं, और कितने अधिक सुंदर और पवित्र हैं प्यारे लड़के या लड़की के विचार जो आप निर्देशित करने में सक्षम होते हैं, उस सुस्त और व्यवस्थित आदमी के विचारों की तुलना में?) - अगर, मैं कहता हूँ, माता-पिता और गुरुओं ने अपने बच्चों को थोड़ा और अकेलेपन छोड़ा होता, तो छोटी सी नुकसान होती, भले ही एक चिंतू अधिक अभ्यास की कमी हो सके।

अच्छा, विलियम डॉबिन एक बार दुनिया को भूल गए थे, और उनपर आंधी भीड़ कर रहे थे, जब कण्ट के आगे उठते हुए, एक छोटे लड़के को पीट रहे मिले।

यह लड़का ही था जिसने उसके बारे में ग्रोसर कार्ट के बारे में बताने के बारे में दुष्टता दिखाई थी; लेकिन उसे छोटे और कम उम्र वाले बच्चों की ओर से कोई दुश्मनी नहीं थी। "तुम कैसे हमारी शिशुकार को तोड़ देख सकते हो?" सीफ ने छोटे पाठशाला के भटू से कहा, जबकि उसने एक पीले क्रिकेट स्टंप को उसके ऊपर हिलाने का इशारा कर रहा था।

इस लड़के को यह आदेश दिया गया था कि उसे पुनः खेलकुद के मैदान की दीवार पार करना होगा (एक चुनी हुई जगह पर जहां शिशु को ऊपर से तोड़ गिराए गए कांच को हटा दिया गया था, और कोख हलके रखे गए थे), उसे एक मैल मापने की रुम पाइंट खरीदनी थी; डॉक्टर के सभी छात्रों के चौकीदारों को मुक़ाबला करना होगा, और फिर मैदान में वापस चढ़ाने का साहस करना होगा; उस कार्य के दौरान, उसके पैर फिसल गए, बोतल टूट गई, श्रब बह गई, और उसके पैंटलेस क्षतिग्रस्त हो गईं, और उसने अपने मालिक के सामने एक परिपूर्ण दोषी और कंपनशील, हालांकि हानिकारक, दुष्ट के रूप में प्रगट हो गई।

"तुम कैसे हमारी इसे तोड़ देख सकते हो?" सीफ ने कहा, "तुम बहेंगे श्रब पी गए, और अब तुम इसे बोतल फटा बना रहे हो। हाथ बाहर करो, सर!"

क्रिकेट स्टंप उस बच्चे के हाथ पर एक बड़े और भारी ठक्कर से चला गया। उसकी आह्लादना हुई। डॉबिन उठा और उसे उसके संकीर्ण पुराने कपड़ों में उड़े।

"दूसरा हाथ बाहर करो, सर," छोटे पाठशाला के साथी की ओर बोली। जिसका चेहरा दर्द के कारण विकृत हो गया था। डॉबिन हिल गया, और अपने चौड़े पुराने कपड़ों में गठराने लगा।

"इस हरामबाज को यह लो!" श्री Cuff ने कहा, और फिर बच्चे के हाथ पर विकेट फिर से गिरा दी। -चिंता न करें, महिलाएं, पब्लिक स्कूल के हर लड़के ने ऐसा किया है। आपके बच्चे संभवतः ऐसा ही करेंगे और होंगे। विकेट फिर से गिरा, और डॉबिन उठा।

मैं नहीं बता सकता कि उसकी प्रेरणा क्या थी। एक पब्लिक स्कूल में संताप रूस में कनौट की तुलना में ज़्यादा अधिकृत है। इसे ठुकराना उचित नहीं होगा (ek ढंग से)। शायद डॉबिन की मूर्ख आत्मा ने उस नियमानुसार शासन के उपयोग के खिलाफ प्रतिष्ठा रखी थी; या शायद उसके दिमाग में प्रतिशोध की एक लालसा हुई, और वह करीब नगर के उस शानदार योद्धा और तानाशाह से खुद को मापने का दिलचस्प महसूस कर था, जिसके पास सब सम्मान, गर्व, प्रीत, संघ, महाकाव्य, परिस्थिति, झंडे लहरते हुए थे, ढोल बाजने लगे थे, रक्षकों ने सलामी दी, प्लेस में। चाहे उसकी प्रेरणा कुछ भी है, जैसा भी हो सकता है, ऊपर हो गया, और चिल्लाया, "रुको, सीफ; उस बच्चे के साथ और कोई खिलवाड़ मत करो; वरना मैं तुम्हें अपने जीवन का सबसे बुरा पिटाई दूंगा,"

"वरना तुम क्या करोगे?" Cuff ने इस बीच के समय में हैरानी में पूछा। "अपना हाथ बाहर रखो, तुम छोटा जानवर।"

"मैं तुम्हें अपने जीवन में कभी नहीं मिलने वाले सबसे बुरी पिटाई दूंगा," डॉबिन ने पहली भाग से Cuff के वाक्य के जवाब में कहा; और छोटे ओसबोर्ण, संशय और अविश्वास के साथ संस्तब्ध होकर उनके प्रति देख रहे थे, जबकि Cuff की आश्चर्यता थोड़ी कम थी। हमारे इतने दारिया जॉर्ज ।।३ ने उत्तरी अमेरिकी आप्रवासियों के विद्रोह के बारे में सुनते ही आपत्ति की थी: हमारे इतने साहसी गोलियाथ ने छोटा दाऊद के पास आने और मिलने का दावा करने पर महसूस किया था; और तब आपके ज़िम्मेवार का भाव थोड़ी बहुत कम थी।

"बाद के बाद," उसने कहा, तब कहीं और ठहरकर और तब तकिए को बनाने के बीच आपकी अंतिम इच्छाओं को संदेशित करने के लिए, और थोड़ी देर बाद कहा।

"जैसा तुम्हें ठीक लगे," डॉबिन ने कहा। "ओज़बोर्न, तुम मेरे शीशा होल्डर बनो।"

"ठीक है, अगर तुम चाहो," छोटे ओसबोर्न ने जवाब दिया; क्योंकि आप देखते हैं कि उसके पापा ने एक कैरिज रखा था, और उसे अपने योद्धा पर थोड़ी ही शर्म थी।

हां, जब युद्ध का घंटा बजा, उसे लड़ने में लगभग शर्म आ गई, "गो इट फिग्स"; और उस मशहूर युद्ध के पहले दो या तीन राउंड में किसी दूसरे लड़के ने यह चिल्लाया नहीं; जिसके आरम्भ पर वैज्ञानिक कफ के चेहरे पर एक तुच्छ हंसी थी, और उसने उसके प्रतियोगी के ऊपर पैर रखते हुए प्रहार किया, और सबसे पहले दुर्भाग्यशाली योद्धा को तीन बार गिरा दिया। हर गिरावट पर एक हंसी थी; और जिसके पास उन्हें घुटना सबंधित करने का सौभाग्य होना चाहिए।

"उसका तबाह होने पर मैं कितनी पिटाई करूंगा," ताजगी ओज़बा, अपने दोस्त को उठाते हुए सोचता है। "तुम अच्छा करो, डॉबिन," उसने फिग्स को कहा। "यह सिर्फ़ ताड़ने की बात है, फिग्स, और तुम तो जानते हो कि मैं इसे अच्छे से जानता हूँ।" लेकिन फिग्स, जिसके हर अंग हिल रहे थे और जिसके सांस गुस्से से भरी हुई हो रही थी, अपने छोटे शीशेदार को छोड़ दिया और चौथी बार में कूद पड़ा।

क्योंकि वह बिलकुल नहीं जानता था कि वह कैसे अपनी द्विरुद्ध आने वाली मारों की रोकथाम करें, और कफ ने पहले की तीन बार अटकाए बिना ही हमला शुरू कर दिया था, क्योंकि दुश्मन को मौका ही नहीं देता था। अब फिग्स ने तय किया कि वह इस जंग की आरंभ करेगा, और इसलिए, क्योंकि वह बाईं हाथ वाला मनुष्य था, उस हाथ को कार्रवाई में लाया, और अपनी ताक़त के साथ एक-दो बार मारा - एक बार मिस्टर कफ के बाएं आँख पर, और एक बार उनके सुंदर रोमन नाक पर।

इस बार सभी को चकित करने के लिए कफ नीचे गिर गया। "अरे वाह, मेरे छोटे ओज़बा," छोटे ओज़बा ने कहा, जैसे एक अभिज्ञानी की जैसी हवा में, अपने दोस्त को पिछली बार के पीठ पर पटकते हुए। "उसे बाईं हाथ से दो, फिग्स मेरे लड़के।"

फिग्स की बाईं बहुत खतरनाक प्रदर्शन करती रहीं। हर बार कफ गिर जाता। छठे दौर में यहां वे लड़के, "चलो फिग्स," बुला रहे थे जितने कि "जाओ, कफ," बुलाते थे। बारहवें दौर में पिछला चैंपियन विचलित था, कहा जाता है, और मानसिक रूप से सब कुछ खो चुका था और आक्रमण या स्वास्थ्य की शक्ति को खो चुका था। उसके विपरीत, फिग्स एक खामोश जैसा एक बददीन सा था। उसका चेहरा काफी महकता, उसकी आखों को खुला रखता और उसकी नीची होंठ पर एक बड़ा कटाई अत्यधिक मात्रा में खून बहाता रहा। शायद यह दृश्य कई दर्शकों में भय डाल देता था। फिर भी, उसका निडर प्रतिवादी उन्हें तेरहवें बार के लिए बंद करने के लिए तैयार हुआ।

अगर मेरे पास नेपियर या बेल की जिंदगी की लेखनी होती, तो मैं इस मुकाबले का यथार्थ वर्णन करना चाहता। यह गार्ड का आखरी हमला था - (अर्थात, यह होता था, बस वाटरलू अभी तक हो नहीं रहा था) - इस लड़ाई में नेय की कालम लाहै सेंटे के पहाड़ को धावा देती थी, जिसमें दस हजार बयोनेट बने हुए थे, और इसे इक्कीस चीतों द्वारा सज्जित था। यह लड़ाई मांस खाने वाले ब्रिटिश को उच्चारण देती थी, जबकि उन्होंने हिल से नीचे कूदते हुए खड़ा हीरा संघर्ष के जंगली आंगन में दुश्मन को जड़ से लिपट लिया - यानि, कफ पूरी खूबसूरती के बंद की तरह उसके विरोधी की नाक पर मार दाली और उसे आखिरी बार के लिए नीचे भेज दिया।

"मुझे लगता है, वह उसके लिए काफी होगा," फिग्स ने कहा, जबकि उसका प्रतिवादी एक बिलियर्ड मेज़ पर जैक स्पॉट के गेंद प्रवाहित होते हुए पड़ गया। और वाकई, जब समय बुलाया गया, मिस्टर रेजिनल्ड कफ स्टैंड नहीं कर सके, एयर या चुज़बंदी की वजह से।

और अब सभी लड़के फिग्स के लिए भीड़ उठाईं, जिससे आपको लगता होगा कि यह उनके प्यारे चैंपियन की तरफ़ एक उत्साहजनक चीख थी जो युद्ध के दौरान पहले से लड़ाई में हो चुके थे, और यह कटीजन को उत्सुकता से उठा लाने वाली थी। उन्होंने तोते की तरह फिग्स को डराने के लिए प्रतिभाशाली भाषण दिया, लेकिन कफ, जो अब खुद को महसूस कर चुका था, और अपने घाव धो रहा था, खड़ा हुआ और कहा, "यह मेरी गलती है, सर - नहीं फिग्स की - नहीं डॉबिन की। मैं एक छोटे लड़के को रंगे हाथ ले रहा था; और उसे मेरी सही समझौती हो गई।" जिसके फलस्वरूप उसने न केवल अपने विजेता को एक मार से बचाया, बल्कि उसे उन लड़कों पर वापस अपना शासन भी लौटा जिसे उसकी हार लगभग उसे पड़ गई थी।

ताजगी ओज़बा ने अपने माता-पिता को घटना का वर्णन लिखकर घर भेजा।

सुगरकेन हाउस, रिचमंड, 18 मार्च--

प्यारी मामा, आशा है कि आप ठीक हैं। आपको बहुत आभार होगा आगर आप मुझे एक केक और पांच शिलिंग भेजें। यहां कफ़ और डॉबिन के बीच एक लड़ाई हुई है। कफ़, आप जानते हैं, स्कूल का अच्छा छात्र था। उन्होंने तेरह राउंड के लड़े और डॉबिन हार गया। इसलिए, कफ़ अब बस दूसरा का बंदर है। लड़ाई मेरे बारे में थी। कफ़ मेरी कसरत का बदलाव रहे हैंडा मुझे हराने के लिए, और फिगस इसे सहन नहीं करेगा। हम उसे फिग्स बुलाते हैं क्योंकि उसके पिता एक किराना वाले हैं - फिगस एंड रुज़, ठेम्स स्ट्रीट, सिटी - मुझे लगता है कि उनकी दुकान से आपको चाय और चीनी खरीदनी चाहिए। कफ़ हर शनिवार को घर जाता है, लेकिन इस बार नहीं करेगा, क्योंकि उसकी आंखों पर काले निशान हैं। उसके पास एक सफेद पोनी है जो उसे लेने आती है, और एक नौकरीदार एक भूरी घोड़ी पर हैंडा है। मैं चाहता हूँ कि मेरे पापा मुझे एक पोनी दें, और मैं अपने

आज्ञेय पुत्र, जॉर्ज सेड्ली ऑस्बोर्न

P.S. - नकद खोप्र नहीं, बदले में एक आलू-बुख़ारा केक।

डॉबिन की जीत के कारण, उसकी प्रतिष्ठा सबसे ज्यादा बढ़ गई, और फिगस का नाम, जो मर्यादा का वाचाल था, स्कूल में प्रमाणिक और लोकप्रिय उपनाम के तौर पर उपयोग किया जाने लगा। "बाद में, इससे उसकी गलती नहीं है कि उसके पिता एक किरानेवाला है," जॉर्ज ऑस्बोर्न ने कहा, जो छोटे आदमी होने के बावजूद स्विशटेल युवाओं में बड़ी प्रसिद्धि कर रहे थे; और उनकी राय को महान ताली से स्वीकार किया गया। यह निर्माणित किया गया था कि डॉबिन के जन्म के यह गहने पर स्तन्य करना निम्नगता था। "पुराने फिगस" नाम में अदाकारी और प्रेम की उपस्थिति हो गई; और उशर का छलकाए हुए व्यंग्य।

और डॉबिन की आत्मा बदली हुई परिस्थितियों के साथ ऊड़ गई। उन्होंने विद्यालयी ज्ञान में अद्वितीय प्रगति की। प्रख्यात कफ़ स्वयं ने, जिसके सामर्थ्य से डॉबिन सिर झूल सकता था और आश्चर्य से, उसे उदारीकृत करने में सहायता की; खेल समयों में उसके साथ "कोचिंग करना": उसे बच्चों के वर्ग से बाहर ले गया, और नया महत्वपूर्ण स्थान मिल गया। यह पाया गया कि यूनानी सीखने पर मंदपर रहने के बावजूद, गणित में वह असाधारण रूप से तेज था। सबकी संतोष से वह तीसरे स्थान रहा और जनता के पब्लिक मिडसमर परीक्षा में एक फ़्रांसीसी पुरस्कार-किताब प्राप्त की। आपको अपनी माँ के चेहरे को देखना चाहिए था जब डॉक्टर ने उसे सारे विद्यालय और माता-पिता और कंपनी के सामोहिक साथ में प्रेसेंटेड किया, उस पर लिखित था 'विलियम डॉबिन के लिए टेलेमाक (वह स्वादिष्ट रोमांस)।' प्रसन्नता के चाहने पर लाख करोड़ बच्चों ने अभिनंदन और सहानुभूति के प्रतीक के रूप में हाथ धड़काए। इसके लिए उसकी शर्मिंदगी, उसकी टकराव, उसकी बेढंगी, और उन पैरों की संख्या की जिन्हें वह अपनी जगह में दबा दिया, कोन करेगा वर्णन या गणना? पुराने डॉबिन, उसके पिता, जो वही पहली बार उसे सम्मान देते थे, ने सबके सामने उसे दो पाउंड दिए; जिनमें कुछ भी उसने विद्यालय के लिए एक साधारण टक-आउट में खर्च किए, और छुट्टियों के बाद कुंडली-लुप्त में वापस आ गया।

डॉबिन बहुत विनम्र एक जवान व्यक्ति था जो सोचा कि उसकी सभी परिस्थितियों में यह सौभाग्यशाली बदलाव उसकी अपनी उदार और नरप्रिय व्यक्तित्व का कारण है: वह किसी परिवर्तन को अपने बूढ़े और भानुभक्त दंपत्ति जॉर्ज ऑस्बोर्न के एक साथी फिगर्स की अद्वितीय प्रेम और सजावट की ओर यह मानना चाहता था, जो कि केवल बच्चों द्वारा महसूस की जाने वाली ऐसी प्रेम होती है। वह लाँगोटे के पांव में खुद को फेक दिया, और उससे प्यार किया। उन्हें पहचाने से पहले ही, उसने गुप्त रूप से ओसबोर्न की प्रशंसा की थी। अब वह उसका नौकर, उसका कुत्ता, उसका मन शुक्रवार था। उसे लगता था कि ओसबोर्न सभी संपूर्णता के मालिक है, सबसे सुंदर, सबसे बहादुर, सबसे सक्रिय, सबसे चतुर, सबसे उदार बने आदमी बच्चों में। वह उसके पैसे उसके साथ साझा करता था: कई क़ुचनी-केस, स्वर्ण मुहरों, टॉफी, लिटिल वारबल्स, और रोमांटिक किताबें, जिसमें रंगीन तस्वीरों के सुप्रभात और डाकू थियेस के कई में आप पढ़ सकते हैं नाम जॉर्ज सेडली ऑस्बोर्न, ईस्क्वायर, प्यारे दोस्त विलियम डॉबिन के साथ प्रत्यायित हो रहे थे - जो ओसबोर्न के उत्कृष्ट योग्यता के रूप में सम्प्रदाय किए हुए काफियातपूर्वक प्राप्त कर रहे थे।

तो लेफ्टिनेंट ओसबोर्न, वॉक्सहॉल पार्टी के दिन रसेल स्क्वेयर पर आते समय, महिलाओं से बोले, "मिस्ट्रेस सेडली, मैडम, आशा है कि आपके पास जगह होगी; मैंने आपके यहाँ खाना खाने और हमारे साथ वॉक्सहॉल जाने के लिए डॉबिन से कहा है। वो जोस के बराबर नम्र है।"

"नम्रता!छ" कुछ मोटा आदमी, मिस शार्प पर विनकुर दृष्टि डालते हुए कहा।

"हाँ, वो नम्र है- लेकिन आप सेडली अविश्वसनीय रूप से अधिक सुंदर हैं," ओसबोर्न हँसते हुए जोड़ा। "मैं उनसे मिला जब मैं आपको ढूंढ़ने बेडफ़ोर्ड गया था; और मैंने उसे बताया कि अमेलिया घर आ गई है, और हम सब एक रात के मज़े के लिए जाने की कोशिश में हैं, और कि मिस्ट्रेस सेडली ने उसके बच्चे की पार्टी में पंच-बौल को तोड़ दिया है उसको माफ़ कर दिया है। क्या आप याद करती हैं, मैडम, सात साल पहले की तबाही?"

"मुस्तरद की लाल सिल्क गाउन के ऊपर," सरल स्वभाव की मिसेस सेडली ने कहा। "कितना बेढंगा था! और उसकी बहनों को अधिक सुंदरता नहीं है। लेडी डॉबिन कल रात हाइबरी में थी उनमें से तीनों। ऐसी आकार! मेरे प्यारी लड़कियाँ।"

"अल्डरमैन बहुत अमीर हैं, ना?" ओसबोर्न कहा, मासूमी से। "क्या आपको लगता है कि मेरे लिए उनमें से कोई बेटी अच्छी स्पेक होगी?"

"तुम बेवकूफ़ पशु! कौन ले जाता है तुम्हें, मैं जानना चाहती हूँ, जो तुम्हारा पीला चेहरा है?"

"मेरा पीला चेहरा ? जब तक तुम देखोगी तब रुको देखो डॉबिन। तुम्हारा तोह कितना ठीक पीला है चाहे वो तुम्हें याद हो खटखटाहट के ठिकटें की," मिस मेम कहते हैं, जिस पर मिसेज सेडली ने कहा, जिस पर भाणुवदन और वीक्ली चमकती उंगले हमें देखने की स्वाद में उचित स्वाद के साथ, लगता है कि उस बच्चे की १ छोटी सी दिल मेंहो में, आप्रवु रत्र तक अपनी सोच रखती है कि उसके दियो महाराज की सेना में, या विश्व की जगह, कभी भी ऐसा चेहरा या ऐसा नायक नहीं था। "मुझे कैप्टन डॉबिन की रंगत पर कोई ध्यान नहीं है," कही प्यारी अमेलिया ने कहा, "या उसकी अक्वर्डता पर। मुझे पता है कि मैं हमेशा उसे पसंद करूंगी," और उसका कारण केवल यह है की वो जोर्ज का मित्र और रक्षक हजीर है।

"सेवा में एक बेहतर फेलो नहीं है," ओसबोर्न ने कहा, "और एक अच्छा अफसर भी है, हालांकि वह न तो कोई एडोनिस है, यकीनन।" और वो खुद नाइवेट के साथ कांच में देखा, और ऐसा करते समय, मिस शार्प की नज़र उस पर तेज़ी से टिकी हुई दिखती है, जिस पर उसने थोड़ा गुस्सा में शर्मिन्डा हो कि रचना की, "अह, मूँसी अच्छा मोन्सीयुर ! मेरा ख्याल है कि मुझे तुम्हारी मात्र हकिकत है," छोटी सजल छलिया

उस रात, जब अमेलिया वॉक्सहॉल के लिए जीत सकते हैं , वाइट मस्लिन फ्रॉक में ड्राइंग-रूम में आई, एक बहुत लंबा-भद्दा आदमी, जिसके बड़े हाथ-पैर, बड़े कानों और करीब सुंघवाया हुआ काले बालों वाले क्लोज़ी फ़्रॉग कोट और कॉक्ड हैट, उसे प्राप्त करने के लिए उनका हाल कुछ नीमंत्रण दिया है, उसके बीच आते हैं और उसे एक अत्यधिक डाँठ में मिलवाता है जो की इस भूमिका के द्वारा किसी प्राणि द्वारा कभी भी किया गया था।

यह कोई दूसरा नहीं था ब्यूटिफ़ोल कैप्टन विलियम डॉबिन था, हिस मेजेस्ट्य्स रैजिमेंट ऑफ़ फ़ूट क्यूट, पश्चिमी इंडीज़ की पीत से वापसी हुई बीमारियों से, जिसमें सेवा के किस्मतने अपनी पराक्रम की गणति कियी थी, जबकी बहुत सारे उसके मननबल साथियों तालुक़े में महिमा छत्तीस सालों में भारतीय उपखंड में घसीट रहे थे।

उन्होंने इतनी नम्र और सुंदर आवाज़ दी थी जो के उपस्थित दमिनों तक सुनाई महिलाओं ने नहीं चलाई थी : अन्यथाः, विश्वसनीय है कि मिस अमेलिया कभी ऐसी बोलचाल करने के लिए धृड़ रहती थी। जैसा कि यह था, मधुर तरोटाज़ा युंग आवाज़ कैप्टन के दिल में चली गई और वहाँ बैठ गई। जब वह उसका हाथ चादरी में उठाना चाहते हुए उसे हाथ बढ़ाए तो ठहरा और सोचा- "अच्छा, क्या यह संभव है- क्या तुम वह लड़की हो जो मैं समय बहुत कम दिन पहले लाल फ्रॉक में याद रहती थी, रात्रि मई ने पंच-कटोरी को हिला दिया था और तुम मेरे साथ विवाह करने वाली हो, चमत्कार है, कौन सी उम्र की तेरा गुलाबी? और छाला जहाज़ों में प्रमाणी किया? यह उन्होंने सोचा जब तक वह अमेलिया का हाथ अपने में ले रखी और अपनी कॉक्ड हैट को उतार दी।

वह स्कूल छोड़ने के बाद से जब तक हमें फिर से उस से मिलने का आनंद मिलता है, उसका इतिहास मैं पूरी तरह से वर्णित नहीं हुआ है, लेकिन आखिरी पन्ने की बातचीत द्वारा मैं सोचता हूँ कि एक उच्च कठिनाई परिवेशशील पाठक और काफी ऄंदा की इंगियोस पढ़ वह समझ सकेगा कि उस ने क्या किया अर्थात उससे कौनो काम किया गया। दुब्बिन, तिरस्कृत ग्रोसर, थे मेयर दुब्बिन – मेयर दुब्बिन कर्नल थे सिटी लाईट हॉर्स के, जो फ्रेंच आक्रमण के खिलाफ सैनिक जोश से जलती हुई थी। कर्नल दुब्बिन की सेना, जिसमें पुराने श्री ओसबोर्न भी केवल एक उच्चाधिकारी नायब थे, को अधीक कौनाचेपसी दी गई। उनके बेटे ने सेनामें दाखिला लिया था: और कुछ देर बाद यंग ओसबोर्न उसी रेजिमेंट में घुस गए। उन्होंने पश्चिमी इंडीज और कनाडा में सेवा की है। उनका पलाटी वापसी हुआ था। और दुब्बिन का जोश जीज ओसबोर्न के प्रति अब भी समानभावपूर्ण और उदार ही था, जैसा कि जब दोनों छात्र थे।

तो ये योग्य लोग तुरंत रात्रि भोजन के लिए बैठे। वे युद्ध और महिमा, और बोनी और लार्ड वेलिंगटन के बारे में बातें कर रहे थे, और अंतिम गज़ेट के बारे में। उस प्रसिद्ध दिनों में हर एक गजेट में एक जीत थी, और दो बहादुर यौवनकवी अपने नामों को महिमामय सूचि में देखना चाहते थे और अपने अभाग्य की खियानतों का शाप दिया जिनके स्वभाव की जो महिमा के अवसरों से दूर था। श्रीमती शार्प ने इस रोमांचक बातचीत में उत्तेजित हो गई थी, लेकिन श्रीमती सेड्ली डर के मारे कांप और बेहोश हो गई जब वह यह सुनी। श्रीमान जॉस ने अपनी कई बाघ शिकार कहानियों की कहानियाँ कहीं, मिस कटलर और चिकित्सक लांस की एक पूरी किन्हींस को खत्म किया; रेबेका को मेज़ पर मौजू चीज़ें पहुंचाई, और उस ने खुद बहुत कुछ खा और पिया। वह महिलाओं के लिए दरवाज़ा खोलने के लिए उछल पड़ा और वापसी पर टेबल के पास आकर, उसने बार-बार अन्तरध्यान से शराब पे, जिसे वह झुलसाओ पर नादानी से पी गया।

"वह अपने आपको रखने के लिए तैयार हो रहा है," ओसबोर्न ने दुब्बिन को गुप्त रूप से कहा, और अंत में समय और कार वॉकसबाल के लिए आया है।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***