अध्याय 16

किसी के विवाह का तरीका किसी को भी कोई दीक्षा नहीं है। क्या कोई मामला है जो एक कैप्टन को जो मेजर है और एक युवती को जो आयुसंबंधी है, के रुपये खरीदने और इस शहर के किसी भी चर्च में एकीकरण करने में बाधा होगी? किसे कहने की आवश्यकता है कि यदि महिला के पास एक इच्छा है तो निश्चित रूप से उसे एक तरीका ढूंढ लेगी?— मेरा विश्वास है कि एक दिन जब मिस शार्प अपने प्रिय मित्र मिस अमेलिया सेड्ली के साथ शाम का समय रसेल स्क्वेयर में बिताने के लिए गई थी, तो उसकी तरह की एक महिला को शहर के एक गिरजा में देखा गया हो सकता है, जिसके साथ एक गहरे सियाही वाले बार्स के महान के साथ एक सवा घंटे की अंतराल के बाद, उसे हैकनी कोच से जुड़े हुए वापस ले गया, और यह एक शांत विवाह समारोह था।

और कौन है धरती पर, दैनिक अनुभव के बाद, कि कोई आदमी नहीं किसी महिला से विवाह करने की संभावना का प्रश्न पूछ सकता है? कितनें बुद्धिमान और ज्ञानी लोग अपने रसोईयाँ से विवाह नहीं कर चुके हैं? क्या लॉर्ड एल्डन, उसका सर्वसम्मत सबसे सत्यनिष्ठ मनुष्य, न जूनूनी विवाह किया है? क्या ऐचिल्लीज और आजैक्स ने अपनी सेविका में प्रेम किया था? और क्या हमें इसकी आशा है कि एक मोटे सनिक जिसकी चाहतों को कभी नियंत्रित नहीं किया गया हो, एकदम सौचार्य करेगा और इंद्रीय सुख के लिए किसी कीमत का इंकार करेगा। यदि लोग सत्त्वपूर्ण विवाह करते तो जनसंख्या पर चुक से रोटी रुक जाती।

मेरी राय में, मिस्टर रौडन का विवाह उस हद तक का एक आदर्श आचरण था जिसे हमें उस पुरुष के चरित्र के किसी भी भाग से जो वर्तमान इतिहास के संबंध में है, को दर्ज करना होगा। कोई नहीं कहेगा कि किसी महिला के प्रति मोहित होना, या, मोहित होकर, उसके साथ विवाह करना, अमर्यादित है। और आश्चर्य, प्यार, प्रशंसा, आश्चर्य, असीम विश्वास और पागल आराधना जो इस विशालकाय योद्धा ने धीरे-धीरे छोटी रेबेका को देखने के लिए विकसित की, ये भावनाएँ कम से कम महिलाओं के लिए उसके लिए शर्मनाक नहीं मानी जाएँगी। जब वह गाती थी, तो हर नोट उसकी धीमी आत्मा में गूंजता था और उसके विशाल स्वरूप में ताल देता था। जब वह बोलती थी, तो उसे सुनने और आश्चर्य करने के लिए उसके दिमाग की सभी क्षमताओं का इस्तेमाल करता था। यदि वह मजाक कर रही थी, तो उसके मजाकों को वह अपने मन में गौणी धरता था, और उन पर उथला उथली दिखाता था हद घंटे बाद सड़क में, अपने साथी टिलबरी में या उसके साथ रोटन रो सवार जा रहे साथी के हैकनी के सदमे को। उनके शब्द उसके लिए अपूर्णता और बुद्धिमत्ता के द्वारा चिह्नित किए जाते थे। "वह कैसे गाती है,—वह कैसे चित्र खींचती है," सोचता था वह। "वह कैसे क्वींस क्रॉली में हंसते घोड़े को राइड करती थी!" और वह उससे गोपनीय क्षणों में कहता था, "प्यारी, यदि तुम आपात सैन्याधीश बनने योग्य हो, या कैंटरबरी के आर्चबिशप बनने योग्य हो, बांध देवी हो।" क्या वह एक निर्वाचित मामला है? और क्या हम प्रतिदिन देखते हैं कि दिलाइला की गोद में बड़े सभ्य सुपुत्र, और ओंफ़ेल में लटके हुए बड़े मूंछ वाले संसोन लटङो के प्रसन्न हैं?

तो जब बेकी ने उसे बताया कि महान संकट पास है, और कार्रवाई के लिए समय आ गया है, तब रौडने ने खुद को उसके निर्देशों के अंतर्गत सामर्थ्यवान बनाने का व्यक्त किया, जैसे कि उसे उसके कर्मयोग से अप्रत्यक्ष रूप से अपना हिस्सा, जिस विभाग के लिए उसने योजना बनाई थी, पूर्ण करने के लिए तत्पर रहना था। उसे अपना पत्र कॉर्डस के तृतीय संचिका में रखने की आवश्यकता नहीं थी। रेबेका को आसानी से ब्रिग्स, उसकी संगीता, से छुटकारा पाने का तरीका मिल गया, और अगले दिन "सामान्य स्थान" पर अपने वफादार दोस्त से मिली उसे। रात भर वह बातें सोची, और रौडन को अपने निर्णयों के नतीजे बताए। उसने, बेशक, सबकुछ के लिए सहमति जताई; यकीन था कि सब ठीक होगा: कि उसका प्रस्ताव सबसे अच्छा है; कि मिस क्रावली निश्चित रूप से समझोगी, या "मन बदलेगी," जैसा कि उसने कहा, थोड़े समय के बाद। रेबेका की इरादे पूरी तरह से अलग होतीं तो उसने उनका पालन भी मनाया होता। "तुम्हारा दोनों के लिए दिमाग ही काफी है, बेक," कहता था वह। "तू हमें परेशानी से निकालने के लिए पूर्णता के साथ हो। मैंने तेरे समय में कुछ अद्यात्म किए, और मुझे तेरे बराबर का नहीं देखा।" और इस सादे विश्वास के साथ, प्रेम-पीड़ित दुरंड, उसे उपनी योजना के लिए छोड़ दिया गया है, जिसे उसने जोड़ लिया।

यह बस कैप्टन और मिसेज क्रॉली के लिए ब्रॉंप्टन या बरैक्स के आसपास शांत लोड़ा लेने में संक्षेप में था। रेबेका ने बचने का निर्णय किया था, और हम सोचते हैं कि यह बहुत सावधानीपूर्वक था। हमें लगता है कि रॉडॉन रेबेका के इस निर्णय पर बहुत ही खुश थे; वह हफ्तों से उसे इस कदम की अनुरोध कर रहा था। उसने प्यार की तेजी के साथ लोड़ा बुक किया। उसने बिना सोचे-समझे कह दिया कि वह दो गिनी हर सप्ताह देने को तैयार है, ताकि मकान मालिका ने अपने प्यारे कम इसके लिए पछताने लगी। उसने एक पियानो, फूलों की आधी नर्सरी भर, और आइटम बहुत कुछ का सूची दिया। शॉल, ग्लव्स, सिल्क के मोज़े, सोने की फ्रेंच घड़ी, कंगन, और इत्र, उसने अंधे प्यार के उदारता के साथ उन्हें भेज दिया। और इस उदारता के बाद अपने दिमाग को राहत दी, वह तत्परतापूर्वक क्लब में रात्रि का भोजन करने चला गया, अपने जीवन के महान क्षण का प्रतीक्षा करते हुए।

पिछले दिनों की घटनाएं, रेबेका द्वारा एक ऐसे प्रस्ताव को इंकार करने में उनकी उत्कृष्ट आचरण, उस पर चिढ़ पड़ा दुख, उसके द्वारा उसे सहन किए जाने वाले हल्कापन और चुपचापी, मिस क्रॉली को सामान्य से अधिक प्रेमसंवेदनशील बना दिया। ऐसी प्रकृति की घटना, एक शादी, एक इंकार या प्रस्ताव, पूरे घर में महिलाओं के पास एक यूरेस्ट्रिया संवेदना को प्रवाहित करती है और उनकी सभी हिस्टरियकल सहानुभूति को काम में लाती है। मानव प्रकृति के एक अनुचर, मैं सामान्य शादी के मौसम में सदैव St. George's, Hanover Square की तरफ निरंतर जाता हूं; और हालांकि मैंने कभी भी बाराती पुरुष मित्रों को रोते हुए देखा नहीं है, या बाड़ीन में संबद्धा पुरुष और परमार्श दाताओं को किसी भी प्रकार भावनात्मक प्रभावित नहीं किया जाता, लेकिन यह बिल्कुल सामान्य है की एक प्रस्तुत होने वाली महिलाएं पाइंपिंग, संबबल, बेचैन स्वर में सुनाई देती हैं; अपने छोटे-छोटे अवशोषक-हैंडकरचीफ में अपना छोटा-सा चेहरा छिपाती हैं; और भावनात्मकता से हिली, अपना बड़ा और छोटा, बूढ़े और तरुण, साथ साथ हैंदवाइजूक में कोलाहल करती हैं। जब मेरा दोस्त, प्रशासित जॉन पिमलिको, खूबसूरत लेडी बेलग्रेविया ग्रीन पार्कर से विवाह किया था, उत्साह इतना आम था कि यह भी संभव था कि स्नूफी पहनने वाली बड़ी बुढ़िया, जिसने मुझे सीट में बिठाने दिया था, रो रही थी। और इस कारण? मैंने अपनी आत्मा के साथ पूछा: वह विवाह करने वाली नहीं थी।

सदियों से मिस क्रॉली और ब्रिग्ग्स, जिनका सर पिट के बाद का कार्यक्रम था, के भावुकता के उच्चतम सुख का आनंद लेते थे, और उन्हें उत्कृष्ट रूप से आदर्श बना दिया गया था। रेबेका की अनुपस्थिति में, मिस क्रॉली ने अपनी पुस्तकालय में सबसे भावुकतापूर्ण काव्यांशों से आत्मानुवाद किया। छोटी शार्प, जो अपने गुप्त दुःखों में झूल रही थी, वे दिन की नायिका बन गई।

उस रात रेबेका पार्क लेन में कभी नहीं हुई मधुरता से अधिक सुंदर गायी और प्रसन्नता से अधिक बातचीत की। वह मिस क्रॉली के दिल को घेर लीं। उसने हल्केपन के साथ और मजाकिया तरीके से सर पिट के प्रस्ताव का मजाक उड़ाया, इसे एक बुज़दिल पुराने आदमी की मूर्ख रचना बताया; और जब उसने यह कहा कि वह सबसे महान समर्पक के साथ सदैव रहने की सिर्फ एकमात्र इच्छा रखती है, तो उसकी आंखों में आंसू और ब्रिग्स के दिल में अव्यक्त पराजय के दर्द भर आए। "मेरी प्यारी छोटी संज्ञा," बूढ़ी महिला ने कहा, "मैं वर्षों तक तुम्हें कहीं नहीं जाने दूंगी, तू इस बात पर निर्भर रख सकती है। सर पिट की पत्नी के बाद के सब कुछ के बाद उस अरक के पास वापस जाना असंभव है। यहां तुम मेरे पास और ब्रिग्स के पास रहेंगी। ब्रिग्स अपने रिश्तेदारों के पास जा ने के चाहने पर जाती है। ब्रिग्स, तू जब चाहे चली जा सकती है। लेकिन तुझे चिंता करने के लिए, मेरी प्यारी, तू यहां रहना है और बूढ़ी महिला का ध्यान रखना है।"

अगर उस समय रावदोन क्रॉली मौजूद होते थे, बजाए कि वे क्लब में घबराहट से विन पी रहे होते, यह जोड़ा उस दिन बुढ़िया के सामने घुटने टेक सकता था, सब स्वीकार करते और तत्काल माफी पा लेते। लेकिन यह अच्छी मौका नवयूवक जोड़े को नहीं मिला, निश्चय ही इस कहानी की रचना के लिए, जिसमें उनकी अद्भुत साहसिक यात्राओं की कई कहानियाँ सुनाई गई हैं— एक ऐसी यात्रा जिसे उन्हें चाहिए थी अगर उन्हें मिस क्रॉली द्वारा प्रदान किए गए सुखद और निर्लज्ज क्षमा के तहत प्राणवायु मिल जाती।

पार्क लेन संगठन के निर्देशों के अनुसार, जगह में एक युवा महिला थी, जो हैंपशायर से थी और उसका काम था, शर्तों के बीच उन्हें उठाने के लिए मिस शार्प के दरवाजे पर गर्म पानी की जग को प्रेषित करना था। यह लड़की, परिवारीय संपत्ति में पली बड़ी हुई थी, और यदि सच्चाई ज्ञात होती तो मुझे विश्वास है कि यह साबित होता कि उसे कुछ व्यवस्थाओं का पता था, जो इस कहानी से बहुत कुछ संबंधित हैं। कम से कम, रेखा ने उसे तीन पाउंड में एक पीला शॉल, एक हरी बूट और एक हल्की नीली टोपी जो लाल पंख वाली थी, खरीद ली थी, और क्योंकि छोटी शार्प अपने पैसे के साथ बहुत उदार नहीं थी, निश्चय ही यह भ्रष्टाचार की सेवा के लिए ही था कि बेटी मार्टिन को भ्रमित किया गया था।

सर पिट क्रॉली की मिस शार्प को पेश करने के दूसरे दिन, सूर्य सामान्य रूप से उगा और आम घंटे में ऊपरी मैदानच्युटी के दरवाजे पर बेटी मार्टिन ने दस्तक दी।

कोई जवाब नहीं मिला और फिर से वह दस्तक दी। शांति अब भी अपवित्र रही थी; और बेटी, गर्म पानी के संग, दरवाजा खोलकर कमरे में प्रवेश किया।

छोटा सफेद डिमिटी वाला बिस्तर पहले दिन की तरह ही सुंदर और साफ़-सुथरा था, जबकि दो छोटे ट्रंक को कमरे के एक सिर में बंधा गया था; और खिड़की के सामने की मेज पर—पिनकुशन पर—भारी भरकम, गुलाबी आँदर से लाइन लगी हुई, और एक महिला की टोपी की तरह ट्विल की गई, एक पत्र था। शायद यहाँ रात भर तक आराम से कोई बंद रहा होगा।

बेटी उस पर अपने पांवों के बिना गए जैसे खतरा था—इसे देखा और कमरे का आसपास देखा, बड़ी हैरानी और संतोष की भावना के साथ; पत्र उठाया, और use घुमा-फिरा कर अत्यंत आनंदित थी और अंत में उसे मिस ब्रिग्स के नीचे के कमरे में ले गई।

बेटा कैसे कह सकती थी कि पत्र मिस ब्रिग्स के लिए था, यह जानना चाहूँगा। बेटी के पास जो शिक्षण हो था, वह मिसेस ब्यूट क्रॉली की संगति के निर्देशों में हुई थी, और उसे लगभग हीब्रू लिखना था।

"हाय, मिस ब्रिग्स," लड़की चिल्लायी, "ॐ, मिस, कुछ हो गया है—मिस शार्प के कमरे में कोई नहीं है; बिस्तर में कोई नहीं सोया है, और वह भाग गई है, और आपके लिए यह पत्र छोड़ गई है, मिस।"

"क्या!" ब्रिग्स ने चिल्लाकर कहा, काम का बाजार गिराया है; "एक दौड़नेवाली! मिस शार्प एक खागोश! यह क्या है?" और वह धीरे-धीरे ख़त का सील तोड़ी और, जैसे कहते हैं, "सामग्री को निगलते हुए" अपने पत्र के अन्दर।

प्रिय मिस ब्रिग्स [लड़ाई से बचाए गए व्यक्ति ने लिखा], दुनिया के सबसे दयालु हृदय के रूप में, जैसा तुम्हारा है, वह मुझपर दया और सहानुभूति करेगा और मुझे क्षमा करेगा। आंसूओं, प्रार्थनाओं और आशीर्वादों के साथ, मैं उस घर को छोड़ रही हूँ जहां मेरी पहले से ही अच्छाई और प्यार मिला है। अपने उधारकर्ता के अधिकार भी कहते हैं कि मुझे यहां जाना है। मैं अपने कर्तव्य के लिए जा रही हूँ - अपने पति के पास। हां, मैं शादीशुदा हूँ। मेरे पति ने मुझसे अपने गरीब घर का तलाश करने की सर्वोच्च आज्ञा दी है। प्यारी मिस ब्रिग्स, सूखी मर्यादा के अनुसार खबर सुनाते हुए, अपनी महान दया के रूप में मेरे प्यारे, प्यारे मित्र और उधारकर्ता को बताएं। कहें उन्हें, मैं जाने से पहले, मैंने उनके प्यारे तकिये पर आंसू बहाए - जिस तकिये को मैंने अक्सर बीमारी में उबारा है - जिसे मैं फिर से नज़रबंद रहने की ख़्वाहिश रखती हूँ - ओह, कितनी ख़ुशी के साथ मैं पार्क लेन के करीब वापस जाऊंगी! मैं उत्तर के लिए जितना ही घबराती हूँ, जो मेरे नसीब को मुहर करने वाला है। जब सर पिट मुझे अपना हाथ मुहैया करने की इजाज़त देने का अभिमान किया, जिसके लिए मेरी प्यारी मिस क्रॉली ने कहा कि मैं पत्नी के पात्र हूँ (मेरी आशीर्वादें उसे उस ही ग़रीब अनाथ को प्यारी बहन बताने के लिए जाती हैं!) मैंने सर पिट को कहा कि मेरे पास पहले से ही एक पति है। उसने मुझे माफ़ भी कर दिया। लेकिन मेरी हिम्मत तोड़ दी, जब मैंने उसे सब कुछ बताना चाहिए था - कि मैं उसकी पत्नी नहीं बन सकती, क्योंकि मैं उसकी बेटी हूँ! मैं सर्वश्रेष्ठ और सबसे उदार पुरुष से विवाहित हूँ - मिस क्रॉली का रौडन मेरा रौडन है। उसकी आज्ञा पर ही मैं अपने होंठ खोलती हूँ और उसे हमारे नीचे के घर के पीछे चलती हूँ, जैसे मैं दुनिया की मदद करती हूँ। ओह, मेरे उत्कृष्ट और दयालु मित्र, अपने रौडन की प्यारी मौसी से उनके लिए और उन ग़रीब लड़की के लिए जिन पर उनके उदार वंश ने ऐसा अद्वितीय प्यार दिखाया है। मिस क्रॉली को बच्चों का स्वागत करने के लिए कहो। मैं और कुछ नहीं कह सकती, बल्कि आशीर्वाद, आशीर्वाद उन उन दिलचस्प और प्यारे घर के सब पर जो मैं छोड़ रही हूँ, प्रार्थना करती हूँ।

आपकी प्यारी और कृतज्ञ रेबेका क्रॉली, आधी रात्रि।

कहने की जब मिस ब्रिग्ग्स इस प्रभावी और रोचक दस्तावेज़ को पढ़ना पूरा कर ली, जिससे वह मिस क्रॉली के प्रथम विश्वासपात्र के रूप में पुनर्स्थापित होगी, तब मिसेज़ फिरकिन कमरियों में प्रवेश करती हैं। "यहां मिस ब्यूट क्रॉली ने हैम्पशायर से मेल के जरिए ही आई हैं और चाय चाहती हैं; आप नीचे आकर नाश्ता बनाएंगी, मिस?" जबकि फिरकिन को आश्चर्य हुआ, वह अपनी दस्ताना गिलास्ती में बांधकर, उत्तेजित रूप से पिछले बाल टिड्ढ़ीदार पीछे लटकते हुए, बटनों के चोटे गट्ठरों में छापे हुए, पत्रिका हाथ में लेकर मिसेज़ फिर्किन के साथ सैलनीगद ब्रिग्स ने आश्चर्य देते हुए ग्‍लोसर कॉफी हाउस से निकल गई।

"ओह, मिसेज़ फिरकिन," बेटी ने अटकाते हुए कहा, "इतना परेशानी वाला काम। मिस शार्प चापलूसी से निकल गए हैं कप्तान के साथ, और वे ग्रेटने ग्रीन जा रहे हैं!" हम एक अध्याय लिखने को समर्पित करेंगे मिसेज़ फिरकिन की भावनाओं का वर्णन करने के लिए, यदि हमारे सुविभज्ञ म्यूस ना हों।

जब रूकते समय बेटी ने ताजा अदरकी टोस्ट और चाय पी ली, और जैसा कि घर में अभी एक खाली कमरा भी थी, इसलिए उसे ग्लोस्टर कॉफी हाउस पर जहां पोर्टसमथ मेल उसे छोड़ गया था, और जहां से उसने मिस्टर बौल्स के सहायक-डै-कैम्प फुटमैन को अपना सामान ले जाने के लिए आदेश दिया था, अब न रहने की आवश्यकता थी।

मिस क्रॉली, जान लें कि वह अपने कमरे से दोपहर तक नहीं निकली- सुबह बिस्कुटसहित चॉकलेट लेते हुए बेकी शार्प उसे मॉर्निंग पोस्ट पढ़ती थी या खुद के मनोरंजन में लगी रहती थी। नीचे के सामरिकों ने इच्छापत्री लेने तक तब तक प्यारी महिला की भावनाओं को मात्र हरा देने का निर्णय लिया: उसी बीच उसे अद्यतन दिया गया कि मिसेस ब्यूट क्रॉली मेल से हम्पशायर से ऊपर चढ़ आई है, वो ग्लोस्टर में ठहरी है, मिस क्रॉली को अपना प्यार भेजती है और मिस ब्रिग्स के साथ नाश्ता करने की अनुमति चाहती है। मिसेस ब्यूट की आगमन, जिसे किसी अन्य समय यहां ज़्यादा आनंदित नहीं किया जाता था, इस बार खुशी के साथ स्वागत किया गया; मिस क्रॉली उसके जीवनी महिला ससुराली के साथ गपशप करने, मामू त्रैतूसल की फ्रेमल व्यवस्थाओं के बारे में, और सर पिट्ट के असंवेदनशील प्रस्ताव के बारे में उनकी सोच पर खुश हुई।

बोलचाल के दौरान, जब बुढ़िया महिला आमतौर पर सही असीन-कुर्सी में अपनी रणगाने को लेकर बैठी हुई थी और महिलाओं के बीच प्यारापन और पूछताछ हो चुकी थी, तब साजिशकारों को उन्हें यह आवश्यक समझा कि वे उन्हें इस कार्यक्रम का सामरिक सामान उपयोग करने के लिए सबमिट करें। कितने संवेदनशील और मार्मिक तरीकों से महिलाएं अपने दोस्तों को बुरी खबर की तैयारी करती हैं, उन्होंने भी इस खबर को उसको सौंपने से पहले उसको इस आवश्यकता की स्तिति तक उत्साहित कर दिया कि वह आवश्यक संदेह और आलोचना की दशा तक पहुंच गई।

"और उसने सर पिट्ट का इंकार कर दिया, मेरी प्यारी मिस क्रॉली, इसके बावजूद क्योंकि—क्योंकि उसे कुछ और करने का कोई विकल्प नहीं था," बोली मिसेस ब्यूट।

"बेशक कोई कारण होगा," मिस क्रॉली ने जवाब दिया। "उसे किसी और की पसंद थी। मैंने ब्रिग्स को कल ही यही कहा था।"

"किसी और से पसंद करती है!" ब्रिग्स ने सांस रोकते हुए कहा। "ओ मेरे प्यारे दोस्त, वो पहले से शादीशुदा है।"

"पहले से शादीशुदा," मिसेस ब्यूट ने कहा; और दोनों एक दूसरे की तरफ अपने जुड़े हुए हाथों से देख रहे थे।

"जब वो आए, तो मुझे उसे भेजो। इस छली ठोकर को कैसे ज़रूरत नहीं थी कि वो मुझे न बताए?" मिस क्रॉली ने चीख उठी।

"वो शीघ्र ही नहीं आएगी। अपना ध्यान तैयार करें, प्रिय मित्र—वह लंबे समय के लिए बाहर जा गई है—वह बिल्कुल ही हो गई है।"

"हे ईश्वर की कृपा, और मेरे चॉकलेट कौन बनायेगा? उसे बुलाओ और उसको वापस लने का आदेश दो," बुढ़िया महिला ने कहा।

"उसने कल रात भाग लिया, मैडम।" मिसेस ब्यूट ने चिल्लाया।

"उसने मेरे लिए एक पत्र छोड़ दिया है," ब्रिग्स ने चिल्लाया। "वो रावडॉन क्रॉली से शादी कर ली है।"

"उसे तैयार करो, परमेश्वर के लिए। अपनी प्यारी मिस ब्रिग्स, उसे तैयार करो।"

"वो किससे शादी की?" टटोलते हुए इकलौती औरत ने कहा।

"रावडॉन क्रॉली से," ओज़ मैडमता की गर्दन वाली महिला ने कहा।

"रावडॉन ने रेबेका और गवर्नेस को शादी की—किसी अनजान के साथ—तुम मेरे घर से चले जाओ, तुम बेवकूफ़ हो, बुज़दिल हो—तुम बूढ़ी ब्रिग्ग्स, उसकी शादी करवाने की योजना बनाई, मेरे पैसे को उदधार में छोड़ना चाहती थी—हनुमान, तुम ने किया है," बुढ़िया महिला मोहभंगी वाक्यों में चिल्लाई।

"मैडम, मैंने इस परिवार के सदस्य से उद्योगधनदेशक की बेटी की शादी करने की योजना बनाई?"

"उसकी माता एक मोंटमोरेंसी थी," बुढ़िया महिला बोल बड़ी ताकत से घंटी खींचती हुई।

"उसकी माता एक ऑपेरा लड़की थी, और वो खुद अभिनय या उससे बदतर चीज़ें कर चुकी थी," मिसेस ब्यूट ने कहा।

मिस क्रॉली ने एक अंतिम चिल्लाहट दी और एक हकलाहट में पीछे जाने लगी। उन्हें उसी कमरे में वापस ले जाना पड़ा, जहां से वह अभी बहार आई थी। एक दहेज रोगी की स्थिति एक पीछे दूसरे होने लगी। डॉक्टर को बुलाया गया—एपॉथेकरी आया। मिसेस ब्यूट ने नर्स की पद का दायित्व ग्रहण किया। "उसके रिश्तेदारों को इसका आसपास होना चाहिए," उस सुखी महिला ने कहा।

उसे तब तक अपने कमरे में ले जाते ही, एक नया व्यक्ति पहुंचा, जिसे इस खबर को टूटाना भी जरूरी था। यह सर पिट था। "बेकी कहां है?" उसने पूछा, अंदर आते ही। "उसके मामले में अद्वितीय सूचना सुन कर क्या आपने नहीं सुना?" ब्रिग्ग्स ने पूछा। "मुझे उसे दिखाओ, क्योंकि मुझे नहीं रखना हैं," सर पिट ने कहा।

क्या आप नहीं जानते, सर, मिस ब्रिग्स ने पूछा, "कि उन्होंने हमारे छत छोड़ दी है, जिससे मिस क्रॉली को बहुत दुःख हुआ है, जो कप्तान रॉडन के साथ उनके संबंध की सूचना से लगभग मरने के कगार पर पहुंच गई है?"

सर पिट बहुत खुश हुए कि उनका बेटा रेबेका से शादी करता है, तो उनकी जबान गुस्से के पक्षपात में आ गई, जो इस स्थान पर दोहराने का कोई फायदा नहीं होगा, इसलिए हम पूरी तरह से दिवालिया हुआ ज्ञान और वञ्चित इच्छा से प्रभावित हुए बुड़भग्न मनुष्य के रूप में कक्षा से बाहर होने वाली यह सं को बंद करेंगे।

उस दिन जब उन्होंने क्वीन क्रॉली जाते समय उसके उपयोग किया गया कमरे में पागल इंसान की तरह घुस आए, उसने उसके पेटीयों के ढीले कर दिए और उसके कागजात, कपड़े और अन्य सौपने फेंक दिए। मिस हॉरोच्स, बटलर की बेटी, में उनमें से कुछ चीजें ले जाती थी। दूसरों में बच्चे खुद को सजा रहे थे और नाटक कर रहे थे। यह उस दिनों का ही कुछ दिन बाद था, जब दुखी मां को अपनी अकेले कब्रिस्तान में जाना पड़ा और उसे अपने अनजान वंशजों से संबंधित गुफा में रखा गया था।

"अगर बूढ़ी महिला ठीक नहीं हो जाती है," रावण ने अपनी छोटी पत्नी से कहा, जबकि वे संगी हुए थे, सुविधाजनक ब्रॉम्पटन ठिकानों में। उसने पूरे सुबह नए पियानो को आज़माया। नए दस्ताने थी, वह शानदार दिखती थी; नए अंगूठियाँ उसके छोटे हाथों पर चमक रही थीं और नई घड़ी उसकी कमर में टिक-टिक कर रही थी; "सोचो अगर वह ठीक नहीं हो जाती, हाँ, बेकी?"

"मैं तुम्हारा भाग्य बना दूंगी," उसने कहा; और दिलीला सैंपने ने सैम्सन की गाल पर हाथ फेर दिया।

"तुम कुछ भी कर सकती हो," उसने कहा, छोटे हाथ को चुमते हुए। "बहने तेरे साथ स्टार और गार्टर के पास जाओगे और भोजन करेंगे, बहने।"

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***