अध्याय 2

मिस्टर वेस्टन हाइबरी के एक स्थानीय निवासी थे, और उन्होंने एक सम्मानीय परिवार से जन्म लिया था, जो दो या तीन पीढ़ियों से अधिकांश शानदार और सम्पत्ति के स्तर पर पहुंच रहा था। उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की थी, लेकिन जीवन में जल्दी ही छोटी सी स्वतंत्रता के बाद परिवार के अन्य सदस्यों की गलियों में निवास करने के लिए इंद्रियों को उत्साहित करने वाली गतिविधियों के किसी भी प्रकार के आवागमन के प्रतीत नहीं होते थे, और अपनी सामाजिक स्वभाव तथा जोशीलेपूर्ण मस्तिष्क की संतुष्टि के लिए नगरसेना में शामिल होकर अपने जिले की सेना में निर्मित हुए थे।

कैप्टन वेस्टन एक सर्वप्रिय हस्ती थे; और जब उनके सैन्य जीवन के अवसर ने उन्हें एक महान यॉर्कशायर परिवार की मिस चर्चिल से मिलवाया, और मिस चर्चिल उनसे प्यार हो गई, तो किसी को चौंकाने की बात नहीं थी, केवल उनके भाई और उनकी पत्नी, जिन्होंने उन्हें कभी नहीं देखा था, और जिन्हें गर्व और महत्व पुर्तगाली बहुत प्रमुख रोल में नहीं थे, वे खुदा के अधीन उनसे सम्बन्धित थे।

हालांकि मिस चर्चिल बयोग्राफीक समय में अवश्यक अकारण से अपनी सगाई तोड़ने से प्रताडित नहीं हुई, और शादी हो गई, जिससे मिस्टर और मिसेज चर्चिल का असीम शर्मानें में प्रमाणित हो गया। यह एक अनुचित संबंध था, और बहुत ज्यादा सुख नहीं पैदा किया। मिसेज वेस्टन को इसमें और भी बहुत चाहिए था, क्योंकि उनके साथीपूर्ण गर्म दिल और मिठासपूर्ण स्वभाव ने उन्हें सोचने पर बाध्य किया कि वे उसके प्यार में अपनी जगह के लिए हर चीज़ मांग सकते हैं; लेकिन वे एक प्रकार के भाव के थे, पर व्यवस्था नहीं कर सकते थे। उनके पास अपने भाई के अनुचित क्रोध और अनुमानित नाराजगी से महसूस करने की पर्याप्त करार अवश्य थी, इसी तरह वे अपने पूर्व घर की आदतें मिस करते थे। वे अपनी राशि से ज्यादा खर्च कर रहे थे, लेकिन अभी भी यह इंस्कॉम्ब के तुलना में कुछ भी नहीं था: वे अपने पति से प्यार नहीं छोड़े, लेकिन उन्हें तत्परता थी कि वे एक साथ कैप्टन वेस्टन की पत्नी, और एन्स्कोम की मिस चर्चिल बनना चाहती थीं।

कैप्टन वेस्टन को, जिन्हें चर्चिलों द्वारा एक अद्भुत मिलान के रूप में मान्यता दी गई थी, साबित किया गया कि सौदा की नज़र में उन्हें सर्वाधिक बुरा का रूप लिया गया था; क्योंकि जब उसकी पत्नी तीन साल के विवाह के बाद मर गई, तब वह पहले की तुलना में थोड़ा अधिक गरीब आदमी था, और बाल ने पालन करने के लिए एक बच्चे की जिम्मेदारी थी। इस के बावजूद, हालांकि, शीघ्र ही उसे इसकी जिम्मेदारी से छुटकारा मिल गया। बालक का, जिसे माता की दीर्घ बीमारी के अतिरिक्त कुछ और रुचिकर प्रेतेंदित्व कर रही थी, कारण रहकर, एक तरह के मेल-मिलाप का का माध्यम बन गया; और मिस्टर और मिसेज चर्चिल, जो अपने नहीं थे, और जिनके देखभाल के लिए देखभाल करने के लिए और वारिसी के एक समकक्ष नवसृजन नहीं थे, उस दिन-रात बच्चे की देखभाल करने की पेशेवर ज़िम्मेदारी का प्रस्ताव पेश करने के लिए तैयार थे। कुछ संदेह और कुछ अनिच्छा के कारण, विधवा-पिता को मिलाना उचित था; लेकिन जैसे कि अन्य विचारों द्वारा तोपफुलन किए गए गए थे, बच्चे की देखभाल और एक स्वार्थी परिस्थिति में सुधार करने के लिए अपनी खुद की सुख सुविधा काम करने की योग्यता ने प्राप्त हुई थी।

जीवन का एक पूर्ण परिवर्तन आवश्यक हो गया था। उन्होंने सेना को छोड़ दिया और व्यापार में सामिल हो गए, क्योंकि वह पहले से ही लंदन में अच्छे तरीके से स्थापित अपने भाईयों की मदद से थे, जो उन्हें एक अनुकूल मौका प्रदान कर रहे थे। यह एक चिंता लाने वाला कम्पनी थी। उनके पास अभी भी एक छोटा सा घर हाइबरी में था, जहां उनके अधिकांश फुर्सत के दिन बिताए जाते थे; और उपयोगी व्यस्तताओं और समाज की खुशियों के बीच, उनके जीवन के अगले अट्ठारह या बिस साल में खुशी से बिताए गए। उन्होंने उस समय एक आसानी से पूर्णता हासिल की—हाइबरी के संबंधी में बसी एक छोटी सी मालिकी की खरीद प्राप्त करने के लिए पर्याप्त— पर्याप्त के रूप में बहुत कुछ की। उन्होंने उनके जैसे अर्थहीन मिस टेलर संग शादी करने के लिए और अपने ही मित्रतापूर्ण और सामाजिक स्वभाव की इच्छाओं के अनुसार जीने के लिए पर्याप्त रकम जुटा लिया था।

कुछ समय अब यह हो गया था जब सिस टेलर ने उसकी योजनाओं पर प्रभाव डालना शुरू कर दिया था; लेकिन यह युवाओं के युवाओं पर विद्रोही प्रभाव नहीं था, जिसके कारण उसने कभी यह ठान नहीं भंग की थी कि वह रैंडल्स को खरीद ने तक ठिकाने नहीं बना पाएगा, और रैंडल्स की बिक्री लंबे समय से इंतजार की जा रही थी; लेकिन उसने इन उद्देश्यों के साथ, इन उद्देश्यों के साथ चले जाए, जब तक वे पूरे नहीं होते थे। उसने अपनी दौलत बनाई, अपना घर खरीद लिया, और अपनी पत्नी प्राप्त की; और इस सब के साथ, वह एक नये जीवन के प्रारंभ कर रहा था, जिसमें पहले से भी बड़ी खुशी की संभावना थी। वह कभी भी एक अद्ययावधिक आदमी नहीं था; उसकी अपनी प्रवृत्ति ने उसे उस से बचा लिया था, यहां तक कि उसकी पहली शादी में भी; लेकिन उसकी दूसरी शादी उसे यह दिखा देनी चाहिए कि एक सार्थक और सच्ची संवेदनशील महिला कितनी प्यारी हो सकती है, और उसे यह सुखद प्रमाण देना चाहिए कि चुनना बहुत बेहतर होता है, चुने जाने से अधिक, आभार उत्पन्न करने से ज्यादा।

इन उसकी पसंद के लिए, उसका सौभाग्य उसका अपना था; क्योंकि फ्रैंक के मामा के अराध्य के रूप में उचित रूप से स्वीकार किया जाने के अलावा, इसे इतना स्वीकारे जाने के रूप में स्वीकार किया गया था कि उसको वयस्क होने पर चर्चिल के नाम की पहचान लो। इसलिए यह असंभव था कि कभी भी उसे अपने पिता की सहायता की जरूरत होगी। उसके पिता को इसकी चिंता नहीं थी। बुआ एक मनमुटाव स्वभाव की महिला थी, और उसके पति का उस पर पूरी तरह से शासन था; लेकिन वुस्टन के स्वभाव में यह गुणवत्ता नहीं थी कि कोई कप्रिस इतना मजबूत हो सकता था कि उसके प्यारे बेटे को प्रभावित करने के लिए पर्याप्त हो सके, और, जैसा कि उसे लगता था, सो यथार्थ में ऐश्वर्य योग्यता होने के बजाय यह सर छुड़ाने का कारण नहीं था। वह अपने बेटे को हर साल लंदन में देखता था, और उस पर गर्व करता था; और उसकी प्यारी सिफारिश के रूप में उसका रिपोर्ट वहां उच्चबीरी में बड़े अच्छे युवा व्यक्ति के रूप में मानी जाती थी। वहां उसे पर्याप्त ढंग से जगह का हिस्सा माना जाता था और उसके कर्मचारी की समीक्षा और अवसर की एक प्रकार की सामान्य चिंता थी।

भैया फ्रैंक चर्चिल हाईबरी की गर्व में से एक थे, और उन्हें उसका देखने का जीवंत चाह थी, हालांकि यह सम्मानता बहुत कम बार वापस दी गई थी कि उसने वहां अब तक कभी नहीं रहा। उसके पिता की शादी के बाद, यह बहुत सामान्य प्रस्ताव था कि उसका दौरा होना चाहिए। इस विषय पर हर किसी का मतभेद नहीं था, चाहे जब संयुक्त रूप से मिसेज पेरी ने मिसेज और मिसेज बेट्स के साथ चाय पियी थी, या जब मिसेज और मिसेज बेट्स द्वारा दौरा किया गया था। अब मिस्टर फ्रैंक चर्चिल उनके बीच आने का समय था; और जब समझ आया कि उसने इस अवसर पर अपनी नई माँ को एक पत्र लिखा है, तब उम्मीद बढ़ी। कुछ दिनों तक, हाईबरी में हर सुबह के दौरे में मिसेज वस्टन को प्राप्त हुआ खूबसूरत पत्र का संदर्भ था। "मुझे लगता है कि आपने सुन लिया है कि वह पत्रकार मिसेज वेस्टन के पास मिसेज फ्रैंक चर्चिल ने लिखें प्यारे पत्र के बारे में? मुझे मालूम हुआ है कि यह बेहद खूबसूरत पत्र था। मिस्टर वुडहाउस ने मुझे इसकी कहानी सुनाई है। मिस्टर वुडहाउस ने उस पत्र को देखा था, और उन्होंने कहा है कि उन्होंने अपनी जिन्दगी में इतने खूबसूरत पत्र कभी नहीं देखे थे।"

यह, यकीनन, एक बहुत ही मूल्यवान पत्र था। उससे, बेशक, मिसेज वेस्टन को युवा आदमी के बारे में बहुत अनुकरण क्षमता थी; और ऐसा आकर्षक ध्यान उसके महान बुद्धि का कारण के रूप में एक अनिवार्य सबूत था, और सभी सत्कार के हर स्रोत और हर व्यक्ति के अपार्श्व बढ़ोतरी के लिए एक आपूर्ति के साथ। वह अपने आप को सबसे भाग्यशाली महिला मानती थी; और उसने इतने सालों तक जीना था कि अच्छे दोस्तों से भाग्यशाली दोस्ती के अंश के लिए उसमें अंशित था, जो कभी नष्ट नहीं हुई होगी, और जिन्हें उससे अलग होने की सहनशीलता नहीं हुई होगी।

वह जानती थी कि कभी-कभी उसकी याद आती होगी; और उसे दुःख होता था, कि इमा किसी भी सुख के अभाव में या एक घंटे की उबाऊ से पीड़ित होती होगी, वह अपने संगीतात्मकता की कमी से, लेकिन प्यारी इमा बेहद मजबूत थी; वह अपनी स्थिति के लिए मद्धमाधिक बालिकाओं से अधिक तुलना के योग्य थी, और उसके पास समझ, ऊर्जा, और उत्साह थे, जिनके कारण उम्मीद की जा सकती थी कि वह अपने छोटे कठिनाइयों और संयम-विकल्पों के माध्यम से जीती जाएगी। और फिर, हार्टफील्ड से रैंडल्स का इतना आसान दूरी में रहकर, एकांत महिला सरल यात्रा के लिए भी इतनी सुविधा थी, और मि. वेस्टन की स्वभाव और परिस्थितियां भी ऐसी थीं, जिसके कारण आने वाले समय काटने कोई रुकावट नहीं थी, और वे हफ्ते में आधे शाम को एक साथ बिताने की उम्मीद रख सकते थे।

उम्मीदवार थी बेमिसाल खुशी के कुछ समय के लिए मिसेज टेलर का यह संयोग मि. वेस्टन के लिए मिस्रिट वेस्टन की संतुष्टि और अच्छे दिनों के लिए कम होती थी, इमा, जैसा कि उसे अच्छी तरह पता था, कितने भी बुद्धिमान थीं, वह अब भी मिसेज टेलर को दयालुओं से दया करने में सक्षम थीं जब वे उसे हार्टफील्ड में या शानदार नेवला की कार में उसके प्रिय पति के साथ चेहरे के बिना जाते देखती थीं। लेकिन कभी भी मिसस टेलर के बिना इतनी खुशी के साथ और इमा के समर्थन के साथ वे नहीं जा सकीं, यह देखकर इमा को आश्चर्य होता था कि वह उसे अब तक 'गरीब मिस टेलर' की हेय जरूरी समझ रहे हैं, जबकि वे उसे उसके परिवारीय सुख के केंद्र में रैंडल्स में छोड़ गये थे, या शाम को वहाँ उसके प्रिय पति द्वारा उसकी तुरंत कार में चला जाती थी। लेकिन मिसराय वुडहाउस कभी भी बिना मेहनती साँस लेने के लिए जाने नहीं देते थे और कहते रहते थे, “आह, गरीब मिस टेलर! वह शायद बहुत खुश रहेगी।"

तभी जब कुछ हफ्ते में मिसेज टेलर के लिए कुछ शांति भी आई। उनके पड़ोसियों की होमी के सभी तारीफें पूरी हो गईं थीं; वह अब नहीं मुसीबत में आ रहा था कि उसे ऐसी खुशखबरी की बधाई दी जाती थी; और वह जो पीछे पीछे मुसीबत था उसे खासकर दिल से दूर कर दिया गया था, उस गर्मिदे का जो उसके लिए बहुत कठिन हो रहा था। अपनी खुद की पेट की पाचन शक्ति से उसे कुछ भी भारी चीज नहीं पच सकती थी, और उसे किसी भी व्यक्ति को अपने आप से अलग सोचने की जरूरत नहीं होती थी। जो उसे अधिकांश लोगों के लिए हानिकारक था, उसे वह सभी के लिए अनुचित समझते थे; और इसलिए, वह उन्हें छुटकारा दिलाने के लिए काफी समय से सावधानीपूर्वक चिंता कर रहे थे। उन्होंने मिस्टर पेरी, यानी एपथेकरी से परामर्श लेने का पूरा शोर्र किया था। मिस्टर पेरी एक बुद्धिमान, इज़्ज़तदार आदमी थे, जिनके यात्राऐं मिस्टर वुडहाउस के जीवन के सुखों में से एक थीं; और जब उनसे सलाह पूछी गई, तो उन्होंने अपनी प्राथमिक भावना के अनुरूप लगता था, कि बिना सीमितता के खानदानी स्तर के लोगों के लिए शादी का केक निश्चित रूप से घाते का कारण हो सकता है। ऐसी राय के स्विकृति के साथ, अपनी खुद की पुष्टि के साथ, मिस्टर वुडहाउस की आशा बचे हुए प्रतिभागियों को प्रभावित करने की उम्मीद थी; लेकिन फिर भी केक खा दिया गया; और अपनी उदार नस्तिकाएं ठानने का उसके दयामयतापूर्ण तंत्र के लिए कोई आराम नहीं था, जब तक वह सब खत्म नहीं हो जाता था।

हाईबरी में एक अजनबी अफवाह थी कि छोटे पैरिस को दिखाई दिया गया हैं मिसेज वेस्टन के शादी का एक खिले हुए केक के हाथों में चुंबन। लेकिन मिस्टर वुडहाउस कभी यह मानते ही नहीं थे।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***