Anton Kozlov tiene veinticinco años cuando pierde a la única mujer que amó. Alison muere dándole un hijo, y con ella se va la última sonrisa del Don de la Bratva rusa. Lo que queda es un imperio de petróleo y sangre gobernado por un hombre de hielo, y un niño llamado Abran que crece en silencio, cargando un secreto demasiado oscuro para su edad.
Siete años después, al otro lado del océano, Emily Vasconcelos sobrevive como puede en Nueva Jersey. Brasileña, sola, con una bebé de tres meses y un exnovio narcotraficante que se niega a dejarla ir. Cuando el destino la pone frente al mafioso ruso más temido del mundo, Emily recibe una propuesta imposible: un matrimonio de conveniencia. Protección total para ella y su hija, a cambio de convertirse en la madre que Abran nunca tuvo.
Sin amor. Sin promesas. Sin calor.
Pero Emily no es una mujer que acepte vivir en el hielo. Con su risa escandalosa, su comida brasileña y su coraje inquebrantable, ella comienza a derretir la armadura del Don, un grado a la vez. Y Abran, el niño roto que jamás permitió que una mujer lo tocara, encuentra en ella la luz que le habían arrancado.
Solo que la oscuridad no se rinde fácilmente. El pasado de Emily la persigue con garras de sangre. Los enemigos de Anton huelen debilidad donde hay amor. Y los secretos enterrados en la mansión Kozlov amenazan con destruir todo lo que esta familia improvisada está construyendo.
En un mundo donde el poder se mide en balas y el amor es la mayor vulnerabilidad, Anton tendrá que decidir qué está dispuesto a sacrificar: su corona de hielo o la mujer que le devolvió la sonrisa.
NovelToon tiene autorización de Amanda Ferrer para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
EL GRAN MILAGRO DE KATERINA
Anton empujó la puerta de la habitación principal con los hombros caídos, exhalando un suspiro largo que pareció vaciar todo el estrés acumulado en las últimas horas. Se dejó caer en la cama pesadamente y se pasó las manos por el rostro, intentando procesar el rastro de destrucción de jugo de uva y confeti que acababa de presenciar en el piso de abajo.
Con el movimiento en la cama, Emily despertó del todo. Parpadeó algunas veces, apartándose el cabello del rostro, y se apoyó en los codos, mirando a su esposo con una mezcla de preocupación y diversión.
— Amor... ¿qué pasó allá abajo? — preguntó Emily, con la voz mansa y somnolienta. — Escuché un estruendo y después a ti gritando. ¿Fue algún ataque?
Anton no respondió de inmediato. Solo se arrastró hacia ella, jalándola por la cintura para pegar el cuerpo de ella al suyo. Escondió el rostro en el hueco del cuello de Emily, inhalando el perfume dulce de su esposa, sintiendo que el pecho finalmente se le relajaba tras el susto.
— No fue ningún ataque — murmuró Anton, la voz saliendo ahogada y cansada contra la piel de ella. — Al menos no de enemigos externos.
Recostó la cabeza en la almohada junto a ella, jalando el edredón para cubrirlos a ambos, y continuó:
— Nuestro hijo está siendo niño por primera vez, Emily... Pero se pasó totalmente de los límites hoy. Él, el hijo de Feliks y el de Xavier decidieron armar una facción infantil en la madrugada. Hicieron un desastre increíble en el vestíbulo. Hay jugo de uva en las paredes y confeti hasta en el techo.
Emily abrió los ojos de par en par por un segundo, pero enseguida una carcajada genuina escapó de sus labios. Comenzó a acariciar el cabello oscuro de Anton, reconfortándolo.
— ¿Abran liderando un desastre? Hace pocos días estaba en una cama de hospital, Anton... — le recordó, con el corazón cálido. — Verlo con tanta energía para hacer travesuras es la mejor señal de que está completamente curado.
— Sí, lo sé, me alivió ver que está bien — admitió Anton, apretando el abrazo alrededor de ella y cerrando los ojos mientras suspiraba. — Pero el castigo de ellos va a ser severo. Mandé a Abran, a Leonid y a Xavier Jr. a buscar los trapos y los baldes. Ellos armaron el desastre, así que los tres van a tener que limpiar todo antes del amanecer, con los soldados vigilando. Ahora déjame dormir, porque comandar la Bratva da menos trabajo que esos tres juntos.
El día amaneció con los tres pequeños mafiosos completamente agotados, pero con la misión cumplida. Bajo las miradas rígidas de dos soldados, Abran, Leonid y Xavier Jr. limpiaron cada gota de jugo de uva y cada confeti del vestíbulo. Pero quien creyó que el castigo de la madrugada calmaría los ánimos de aquellos tres subestimó gravemente la sangre que corría por sus venas.
En cuanto fueron liberados, corrieron hacia afuera acompañados por el inmenso pastor alemán de la seguridad. La nieve lo cubría todo, el escenario perfecto para un nuevo caos.
Decidieron que las espadas de plástico eran demasiado pequeñas para la "gran operación" del día. Xavier Jr., con la audacia típica de los Callahan, tuvo la brillante idea de "pedir prestado" uno de los buggies de nieve utilitarios de la propiedad. El vehículo era demasiado grande para él, y el suelo estaba completamente liso por causa del hielo. Ignorando todos los peligros, el chico tomó el volante, mientras Abran y Leonid se subieron en la parte de atrás con el pastor alemán ladrando, creyendo que era el inicio de una nueva cacería.
El resultado fue un desastre coreografiado. Xavier Jr. pisó el acelerador, perdió totalmente el control en el suelo resbaloso y el buggy derrapó violentamente, cruzando la propiedad a alta velocidad hasta estrellarse con fuerza contra un muro bajo de piedra.
El impacto lanzó a los niños a la nieve. El perro salió ileso y comenzó a lamer a los chicos, pero Xavier Jr. soltó un grito de dolor agudo, sujetándose el brazo izquierdo, que se había fracturado en la caída. Como si no bastaran el vehículo destrozado y el brazo roto, la trayectoria del buggy causó un estrago colosal antes del impacto: pasó por encima y destruyó completamente el jardín de invierno de Katerina, arrancando las flores raras y quebrando los invernaderos de vidrio que ella cultivaba con tanto apego.
La confusión y los gritos afuera atrajeron la atención de todos en la mansión. Pero el verdadero shock ocurrió segundos después.
La puerta principal de la mansión se abrió despacio. Katerina, que pasó los últimos veinte años encerrada dentro de aquella casa, negándose terminantemente a cruzar el límite del umbral debido a los profundos traumas del pasado, simplemente dio un paso hacia afuera.
Estaba tan furiosa al ver por la ventana su precioso jardín destruido que la rabia superó el miedo. Katerina caminó firme por la nieve, pisando el hielo con los ojos fijos en los invernaderos rotos, gesticulando y reclamando en voz alta por el absurdo que los nietos habían hecho.
Anton, que venía justo detrás listo para descargar su furia y castigar severamente a los niños por el robo del vehículo y la destrucción, se congeló en lo alto de la escalinata. Sus ojos azules se abrieron de par en par. Miró a su madre caminando al aire libre, bajo el cielo abierto, después de dos décadas de aislamiento.
El Don sintió que la garganta se le anudaba. La rabia se evaporó instantáneamente. Ver a Katerina fuera de casa después de veinte años era el mayor milagro que aquella familia podría recibir, y había sido provocado por la audacia de tres niños.
Justo detrás, Ania y Xavier corrieron hacia su hijo, que lloraba sujetándose el brazo roto en la nieve. Al mismo tiempo que Ania se arrodillaba para auxiliar a Xavier Jr., miraba hacia atrás, viendo a su madre caminar por el jardín.
Ania entró en un completo colapso emocional. Las lágrimas le corrían por el rostro y no sabía si lloraba de desesperación por el brazo roto de su hijo o si lloraba de pura felicidad y conmoción al ver a su madre finalmente libre de aquella prisión mental.
— ¡Xavier, cárgalo, el brazo está roto! — gritaba Ania, la voz embargada, mirando de Xavier Jr. a Katerina. — Dios mío... mi mamá... ¡salió de la casa, Xavier! ¡Salió!
Xavier, aun preocupado por su hijo, miró a su suegra en la nieve y después a Anton, que continuaba estático, solo observando a su madre romper dos décadas de trauma. Aquellos tres prototipos de mafiosos habían destrozado un vehículo y fracturado un brazo, pero, sin querer, habían curado la mayor herida de la familia Kozlov.
El viento helado de San Petersburgo golpeaba el rostro de Katerina, pero ella parecía no sentir el frío. El foco de su furia, los invernaderos de vidrio despedazados y las flores raras aplastadas por la nieve, comenzó a desaparecer de su mente a medida que el silencio absoluto a su alrededor se instalaba. El llanto de dolor de Xavier Jr. ya había sido sofocado cuando su padre lo cargó adentro para atenderle el brazo roto, y los otros niños habían retrocedido, asustados.
Katerina miró sus propios pies. No estaba sobre la alfombra del vestíbulo. Estaba pisando la nieve fresca. Miró hacia arriba y vio el cielo gris e infinito sobre su cabeza, sin el techo de yeso que la protegió y la aprisionó durante veinte largos años.
La ficha cayó. El shock de percibir lo que acababa de hacer golpeó el pecho de la matriarca como una esquirla. Las piernas de Katerina flaquearon y cayó de rodillas sobre el suelo helado, cubriéndose el rostro con las manos mientras un llanto visceral, reprimido durante dos décadas, escapaba de su garganta.
Anton y Ania no esperaron ni un segundo más. El Don bajó los escalones de la entrada a zancadas, olvidando por completo el buggy destrozado y la pose de jefe implacable. Se arrodilló en la nieve junto a su madre, envolviéndola con sus brazos inmensos. Ania llegó enseguida, lanzándose a su lado, abrazando a Katerina por el otro costado, mezclando sus lágrimas con las de su madre.
— Lo logré... — sollozó Katerina, la voz sofocada por el llanto, aferrándose desesperadamente a los abrigos de sus hijos. — Lo logré, hijos míos... Salí de esa casa...
Anton apretó el abrazo, besando el cabello blanco de su madre, sintiendo que sus propios ojos le ardían.
— Lo lograste, mamá, estás aquí afuera. Estamos aquí contigo.
Katerina levantó el rostro bañado en lágrimas, mirando a Anton y después a Ania, que sollozaba bajito, acariciándole las manos frías.
— Emily y yo... — reveló Katerina, la voz temblorosa, pero llena de una gratitud profunda. — Habíamos estado conversando desde hacía semanas... Ella me estaba ayudando, haciendo ejercicios conmigo cerca de la puerta, tratando de darme fuerzas para dar el primer paso hacia afuera. Pero nunca tenía el valor. El miedo de aquel pasado siempre vencía... Creía que moriría dentro de esas paredes.
Miró el rastro del accidente, limpiándose el rostro con el dorso de la mano.
— Pero hoy... cuando vi mi jardín siendo destruido por esos diablillos... mi corazón simplemente no aguantó. No pensé en monstruos, no pensé en el pasado. Solo pensé en mi jardín.
Anton soltó una risa baja y emocionada, limpiando una lágrima testaruda que insistió en caer de sus ojos azules. Sujetó el rostro de su madre con extrema ternura.
— Mando a reconstruir el jardín entero hoy mismo, mamá. Mando a traer las flores más raras del mundo si quieres — dijo Anton, la voz embargada, pero firme. — Olvida las plantas. Lo que importa eres tú. Venciste a tu mayor enemigo hoy. Estás libre, mamá.
Ania recostó la cabeza en el hombro de Katerina, llorando de puro alivio. El trauma que el antiguo Don había dejado como herencia maldita en aquella casa finalmente comenzaba a derrumbarse. Bajo el cielo de San Petersburgo, los Kozlov no eran solo una dinastía de la mafia; eran sobrevivientes que, finalmente, estaban aprendiendo a respirar de verdad.
