La llaman «la muda», «la débil», «un defecto»… pero Luna Vitalle es la princesa de la 'Ndrangheta, y el mundo está a punto de descubrir que el silencio también puede rugir.
Sorda de un oído y con un audífono que muchos usan para humillarla, Luna aprendió a sobrevivir agachando la cabeza. Hasta que Xavier Callahan —el implacable señor del cártel más temido de Texas, quince años de secretos y un corazón que solo late por ella— decide que ya es hora de que su niña deje de pedir permiso para existir. Entre ellos arde un amor prohibido que ninguna de las dos familias debería permitir… y que ninguna fuerza del mundo logrará apagar.
Pero en el imperio de los Callahan, la sangre se paga con sangre. Una traición atroz, un bebé arrancado antes de tiempo, un médico que juega a ser Dios con la vida de toda una familia y un enemigo sin rostro que mueve los hilos desde las sombras arrastrarán a Luna, a Xavier y a los suyos a una guerra que cruza tres continentes y cinco imperios criminales: el cártel de Texas, la 'Ndrangheta italiana, la Cosa Nostra, la Bratva rusa.
Mientras tanto, Flora —la heredera rota que perdió a su hijo en la noche más oscura de su vida— encontrará en un cirujano ruso de mirada de hielo la única mano capaz de sacarla del abismo… y una verdad enterrada que podría devolverle todo lo que le robaron.
NovelToon tiene autorización de Amanda Ferrer para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
El jardín de Yakov y Flora
Del calor tórrido y sofocante de las tierras de Texas, el escenario cambiaba drásticamente al clima fresco y límpido del comienzo del otoño en San Petersburgo. El viento frío empezaba a dibujar las hojas anaranjadas en los parques rusos, pero dentro del departamento de Yakov el aire era de absoluta calidez.
Yakov estaba en el cuarto de su hija, ajustando los últimos detalles con un cuidado casi quirúrgico. El ambiente, que en otros tiempos había sido un espacio neutro, blanco y sin vida, ahora desbordaba color. Pequeñas violetas delicadas habían sido pintadas a mano a lo largo de las paredes, enmarcando el espacio con un toque suave y acogedor.
La cuna de madera ya estaba armada en el centro del cuarto, perfectamente arreglada con sábanas de algodón suave. Con una paciencia extrema, el médico guardaba la última ropita doblada en los cajones del armario, sintiendo la tela liviana bajo los dedos.
El vientre de alquiler ya había cumplido ocho meses de gestación. Cada día que pasaba parecía una eternidad para el ruso, cuya ansiedad solo crecía a medida que se acercaba la fecha del parto. Apenas lograba contener las ganas de sostener por fin a la pequeña Violetta en brazos, de oír el llanto de su bebé y de sentir que, por primera vez en la vida, construiría su propia familia: una familia pequeña y completa, formada por él, por la hija que tanto deseó y por su primo Maksim, que siempre había sido su punto de apoyo inquebrantable.
Pasaron unos días en la calma y la imponente ciudad de Roma. Aprovechando una mañana soleada, Luna y Ágata fueron a una clínica particular en el centro de la ciudad, manteniéndose totalmente lejos de los hospitales y médicos ligados a la mafia. Las atendió el doctor Bruno, un obstetra discreto y experimentado.
Tras las ecografías y los análisis de sangre, el diagnóstico llegó acompañado de una sonrisa acogedora del médico: Ágata estaba, en efecto, embarazada. El bebé estaba fuerte, con el corazón latiendo a un ritmo perfecto, y la gestación transcurría de forma totalmente saludable.
A la salida del consultorio, sosteniendo las recetas de las vitaminas prenatales y de un medicamento para contener las náuseas matinales, la aprensión volvió al rostro de Ágata.
—Luna, ¿cómo voy a tomar estos remedios sin que Matteo los vea? —preguntó Ágata, acomodándose el abrigo. Prácticamente pasaba la semana entera en la mansión Vitalle, casi sin pisar la casa de su padre y su madrastra desde hacía meses—. ¡Él se da cuenta de todo! Si ve estas cajas, lo descubre en el mismo segundo.
Luna esbozó una sonrisa confiada, entrelazando su brazo con el de ella mientras caminaban por la acera:
—Deja tus remedios en mi cuarto. Nadie toca mis cosas en mi clóset, y Matteo mucho menos. Tomas las vitaminas ahí y él no va a ver nada.
Ágata suspiró, con el alivio visible en la mirada al encarar a su amiga:
—Amiga, ¿qué sería de mi vida sin ti?
—Sería muy aburrida —bromeó Luna, haciendo reír a las dos.
Para celebrar la buena noticia, las dos pararon en una heladería con encanto en el centro de Roma. Mientras disfrutaban la tarde, las sorprendió la llegada de Eraldo, el padre de Ágata, acompañado de Patrícia, la madrastra, y de Gia, la hija de Patrícia. Eraldo siempre había mostrado abiertamente más cariño, atención y mimos por la hijastra que por su propia hija.
Los tres volvían de una visita a la universidad, donde Gia acababa de inscribirse en la carrera de Moda para el semestre siguiente.
Con una sonrisa falsa y un aire de superioridad, Gia se acercó a la mesa, acomodándose el cabello:
—¡Hola, Ágata! Acabamos de venir de la universidad. Papá ya me pagó la matrícula de la carrera de Moda… A lo mejor el próximo semestre se anima y te paga una a ti también.
Ágata mantuvo la postura impecable, sin dejarse intimidar por el tono burlón de su hermanastra:
—No necesito esperar al próximo semestre, Gia. Ya estoy debidamente matriculada. Voy a estudiar Medicina, y Matteo me lo va a pagar todo.
La sonrisa del rostro de Gia se congeló de inmediato. La madrastra frunció el ceño con disgusto, mientras Eraldo parpadeaba sin saber qué decir. Pero el shock de Gia empeoró aún más cuando bajó los ojos y se posaron sobre la mesa, fijándose en el bolso de cuero fino que llevaba Ágata.
—Espera… —disparó Gia, con el tono cargado de envidia y de asombro—. ¿Esa es una Birkin 35 Togo de Hermès legítima? ¡Eso cuesta casi diecisiete mil dólares!
Ágata esbozó una sonrisita calma y ajustó el asa de la pieza con naturalidad:
—Sí, es exactamente esa. Matteo me regaló esta Birkin y le compró una Mini Kelly a Luna.
Luna, que hasta entonces solo observaba la escena, se inclinó hacia adelante con elegancia y remató con un toque certero de ironía:
—No hay nada mejor que tener una buena colección de bolsos… Y mi hermano sabe perfectamente el valor de una colección; por eso está animando a Ágata a armar la suya.
Un mes pasó rápido. Yakov por fin se mudó a Texas; la gestación del vientre de alquiler ya avanzaba y no quería correr el menor riesgo de perderse el nacimiento de la pequeña Violetta.
Mientras tanto, en Roma, Luna venía enfrentando frecuentes episodios de náuseas y malestar. Al principio, la idea de estar embarazada llegó a cruzarle la mente, pero enseguida descartó la posibilidad: parecía casi imposible, ya que ella y Xavier no habían tenido una relación completa. Fue una sola vez, y él apenas tocó la parte externa de su vagina.
En paralelo, el cuadro de Flora presentaba pequeños avances. Todavía cargaba el dolor de la pérdida, pero ya había vuelto a conversar con sus padres y con su hermano, además de hacer las comidas en la mesa con la familia. Su pregunta más frecuente era sobre la llegada de Luna. En cuanto terminaron los exámenes del semestre, Luna tomó un vuelo directo a Texas; podía viajar sin preocupaciones, pues no tendría clases teóricas presenciales por un buen tiempo y seguiría todo de forma online.
Al desembarcar en la hacienda de los Callahan, Luna fue recibida con abrazos cálidos. La presencia de la joven trajo un brillo genuino a los ojos de Flora, que se animó de inmediato al ver a su amiga. Pero bastaron unas horas para que Flora notara los constantes mareos y las náuseas de Luna.
—Recuerdo perfectamente haberme sentido exactamente así en mi primer mes de embarazo… —comentó Flora, observándola llevarse la mano a la boca—. Pero tú nunca hiciste nada de eso, ¿verdad?
Luna respiró hondo y miró alrededor para asegurarse de que estaban a solas.
—En realidad… sí lo hice.
Flora perdió el color del rostro, quedándose aún más pálida de lo habitual.
—¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Con quién, Luna? —preguntó Flora, con la voz quebrándose.
—Con Xavier, tu hermano —confesó Luna, bajando los ojos—. Estamos juntos desde hace un tiempo. No tuvimos sexo, pero él me tocó y acabó en la entrada… Todavía soy virgen.
Flora abrió mucho los ojos y, en un sobresalto que mezclaba shock y nostalgia, soltó una risa débil:
—¡Pero qué pícara descarada! —bromeó Flora, jalando a su amiga del brazo—. ¿Y por qué no me contaste nada de que hacías ese tipo de cosas con mi hermano?
—Porque estabas tan triste, Flora… Tuve miedo de dejarte todavía más apenada al recordarte estas cosas —admitió Luna, con la voz cargada de afecto.
Flora encaró a su amiga con dulzura y le apretó las manos.
—Estoy triste porque un imbécil abusó de mí, me usó y causó la muerte de mi hijo… Pero por ti siempre voy a alegrarme, Luna. Siempre. Así que… ¿por qué no te haces una prueba de embarazo de una vez? ¿Tu madre no quedó embarazada de tu hermano así también?
—Sí, de Lorenzo… —respondió Luna, pensativa—. Pero este mes me vino la regla, así que no puede ser.
Flora cruzó los brazos y esbozó una sonrisa cómplice:
—Sí que puede. El sangrado al inicio del embarazo ocurre más de lo que imaginas. Vamos a sacarnos esa duda ahora mismo.