DULCE VENGANZA

Los pasos de Sarah y de su madre, que apenas estaban a punto de dirigirse hacia la puerta de salida, se congelaron al instante. El ambiente en la sala, ya de por sí tenso, se volvió repentinamente asfixiante cuando un aplauso lento, cargado de intimidación, resonó a sus espaldas.

Tac... Tac... Tac...

—¿A dónde van? Qué apuradas —la voz gélida de Papa Irwan las interrumpió, deteniendo en seco el movimiento de pánico de las dos mujeres que buscaban la salida.

Sarah giró con el cuerpo temblándole violentamente. Su rostro, surcado por ríos de máscara corrida, contempló al hombre de mediana edad con una mirada suplicante. Mientras tanto, su madre apretó aún más los dedos en el brazo de Sarah, como si temiera que las arrastraran al abismo de destrucción que enfrentaba la familia de Hanif.

—Sus pasos son demasiado rápidos para tratarse de personas que acaban de destrozar el hogar de otra familia —prosiguió Papa Irwan. Caminó despacio, acercándose a Sarah y a su madre con una mirada penetrante—. Hace un rato, esta muchacha... ¿cómo te llamas? ¿Sarah? —Señaló a Sarah con la barbilla de forma brusca—. Estabas tan orgullosa, colgada del brazo de Hanif cuando entraron aquí. Te sentías como si ya hubieras conquistado a un príncipe millonario, ¿no es cierto?

Sarah solo pudo agachar la cabeza. Sus lágrimas caían una a una sobre el frío piso de mármol.

—No quieran quedarse solo con lo bueno —espetó Papa Irwan con un tono monótono pero cargado de fuerza—. Tú elegiste meterte en la vida de Hanif cuando este hombre todavía era esposo de otra mujer. Tú le robaste su lugar, y también te confabulaste con Rahma para apropiarte de todo lo que había aquí. Ahora que llegó la tormenta y todas las máscaras de riqueza se cayeron, ¿quieres irte así como si nada y dejar a Hanif solo?

—Se-Señor... yo no sabía nada... —la madre de Sarah intentó hablar con los labios temblorosos—. Nosotras solo aceptamos la propuesta de Hanif porque él dijo que era un hombre de buena posición con derecho a casarse de nuevo...

—¡Cállese! —cortó Papa Irwan con un grito firme que hizo que la madre de Sarah cerrara la boca al instante—. No vengan a hacerse las víctimas en mi casa. Las dos sabían perfectamente lo que estaban haciendo. Se dejaron seducir por una fortuna que jamás les perteneció.

El hombre de mediana edad desvió entonces la mirada hacia Hanif, que seguía de pie como una estatua con vida, y luego volvió a mirar a Sarah.

—Llévatelo —ordenó Papa Irwan con tono absoluto—. Llévate a tu marido con ustedes. ¿Acaso no se casaron por amor? Ahora demuestra ese amor cuando él no tiene un solo centavo en la billetera, no tiene un auto de lujo para llevarte y no tiene una casa donde cobijarte. ¡Saquen a este cobarde de mi vista!

Al escuchar esa orden, Sarah sintió que su mundo se derrumbaba por completo. Miró a Hanif con ojos que ahora habían cambiado drásticamente: ya no era una mirada de amor ni de admiración, sino una mirada cargada de arrepentimiento y odio. Había elegido mal su respaldo. El hombre que creyó capaz de elevarla resultó ser apenas un parásito que acababa de perder a su anfitrión.

Al ver la situación en su punto más bajo, donde toda la riqueza, la dignidad y las comodidades estaban a punto de serles arrebatadas en un instante, la fortaleza de soberbia de Ibu Rahma se desmoronó por completo. El terror de volver a vivir en la miseria, como en los tiempos anteriores a que la rescataran de la pobreza, le hizo perder hasta el último gramo de orgullo.

¡Plom!

Ibu Rahma dejó caer ambas rodillas sobre el piso de mármol, justo frente a su esposo. La mujer que apenas unas horas antes había insultado a Hanum con tanta arrogancia en el jardín ahora estaba postrada, con el cuerpo temblando, mientras lágrimas de confusión y pánico le corrían a raudales por el rostro arrugado, borrando los restos de polvo facial.

—Mas... Mas, te lo suplico... perdónanos... —gimió Ibu Rahma; sus manos temblorosas intentaron alcanzar el borde del pantalón de su esposo, pero el hombre retrocedió un paso de inmediato, negándose a ser tocado.

—Mas, por favor no nos eches. No nos quites todo esto, Mas. ¿A dónde vamos a ir si nos quitan la casa? Hanif ya no tiene nada, Mas... —Ibu Rahma lloraba histéricamente; su voz llenaba la amplia sala, tan lastimera que resultaba patética, pero sin despertar ni una pizca de compasión en los dos hombres frente a ella.

—Te lo prometo, Mas. Te prometo que voy a arreglar todo esto —dijo Ibu Rahma entre balbuceos, intentando lanzar su última oferta—. Mañana... no, ¡esta misma tarde! Esta misma tarde Hanif y yo iremos a la casa de Hanum. Nos arrodillaremos frente a ella, Mas. Le pediremos perdón de corazón hasta que Hanum acepte perdonar a Hanif. Yo obligaré a Hanif a reconquistarla. Hanum es una buena muchacha, Mas, seguro no soportará ver a su suegra mendigándole perdón...

Hanif, al ver a su madre arrodillada de esa manera, sintió que el corazón se le desgarraba, pero su ego y su propio miedo eran mucho más grandes. Dio un paso al frente y se colocó detrás de su madre postrada.

—Sí, Papa... Hanif le pedirá perdón a Hanum. Cometí un error, Pa. Le prometo que convenceré a Hanum de no pedir el divorcio...

Tian, que había permanecido todo ese tiempo de pie con los brazos cruzados y expresión gélida junto a su padre, dejó escapar un bufido de desprecio absolutamente humillante. Sus ojos afilados recorrieron a Ibu Rahma y a Hanif alternadamente, como si estuviera presenciando una función de comedia fallida.

—¿Pedir perdón? —Tian alzó la voz; su tono grave y seco cortó de tajo los lamentos de Ibu Rahma—. ¿Después de todos los insultos que le escupieron en la cara? ¿Después de que le pisotearon la dignidad en su propia casa trayendo a esta mujer? —Tian lanzó una mirada de reojo a Sarah—. ¿Creen que el corazón de Hanum está hecho de arcilla, que pueden volver a moldearlo después de haberlo destrozado?

Papa Irwan exhaló un largo suspiro, un suspiro cargado de una decepción profundísima hacia la mujer con la que había estado casado durante tantos años. Miró a Ibu Rahma, que seguía con el rostro levantado hacia él, bañado en lágrimas.

—Rahma... —Papa Irwan habló con una voz muy baja, pero fue precisamente esa suavidad la que resultó más dolorosa—. ¿Sabes cuál es la filosofía de un vaso de vidrio?

Ibu Rahma enmudeció, con la respiración entrecortada por el llanto contenido.

—Un vaso que ya se hizo añicos contra el suelo jamás podrá volver a armarse como un vaso entero, por más que te empeñes en pegar cada uno de sus fragmentos —dijo Papa Irwan con la mirada fría y vacía—. E incluso si lo obligas a unirse de nuevo, esos fragmentos solo herirán las manos de quien intente tocarlos.

Hizo una pausa y subrayó cada una de las palabras que siguieron.

—Lo mismo ocurre con el corazón de Hanum en este momento. El corazón de mi nuera ya fue destrozado por ustedes hasta convertirlo en las astillas más pequeñas. La herida que le causaron hoy es demasiado profunda, demasiado sucia. Así que no se atrevan a soñar con que, arrodillándose y pidiendo un perdón que solo brota porque le tienen miedo a la pobreza, Hanum va a ablandarse y a recibirlos de vuelta. El corazón de Hanum ya está muerto para tu hijo, Rahma.

—Pero, Mas... Hanif es el padre de Kayla y Kenzie... —Ibu Rahma intentó aún jugar la carta de los niños para ablandar el corazón de su esposo.

—¡Y es el peor padre que ha existido en este mundo! —bramó Papa Irwan, elevando la voz de nuevo—. ¡Un padre no lleva a una rompehogares a la casa donde viven sus hijos! ¡Un padre no permite que su madre humille a la madre de sus propios hijos!

Papa Irwan apartó el rostro, negándose a seguir contemplando el espectáculo repugnante a sus pies. Le hizo una señal con la mirada a Tian.

—Tian, encárgate de los documentos de desalojo de esta casa con nuestro abogado. Asegúrate de que esta tarde no quede aquí ni una sola de sus pertenencias. Y en cuanto al auto que usa Hanif, quítale las llaves ahora —ordenó Papa Irwan con firmeza.

—Sí, Papa —respondió Tian con obediencia. El joven de porte imponente se acercó de inmediato a Hanif y extendió la mano derecha frente al pecho de Hanif sin pronunciar una sola palabra. La frialdad de su mirada bastó como una orden imposible de rechazar.

Con las manos temblándole violentamente y el corazón inundado de un arrepentimiento tardío, Hanif buscó a tientas en el bolsillo de su pantalón, todavía algo húmedo. Sacó las llaves del lujoso sedán que durante tanto tiempo había sido su orgullo al reunirse con sus amigos y las depositó sobre la palma de Tian.

Tian recibió las llaves y las guardó en el bolsillo interior de su saco con un movimiento elegante.

—Ahora, hagan el favor de salir de la propiedad de mi padre. Antes de que llame al personal de seguridad para que los saquen a la fuerza.

Ibu Rahma se levantó despacio, con el cuerpo flojo como si le hubieran arrancado los huesos. Miró a su esposo, que ya les había dado la espalda, señal inequívoca de que la decisión era definitiva y no quedaba espacio para negociación alguna. El lujo, la generosa mensualidad y el estatus social del que se había vanagloriado durante tanto tiempo se esfumaron en cuestión de horas, todo por la estupidez de su hijo consentido, seducido por los encantos de Sarah.

Sarah y su madre, sin esperar un segundo más, dieron media vuelta y caminaron a paso rápido hacia la puerta, sin deseos de permanecer ni un instante más en aquella sala que se había convertido en un tribunal de sangre fría. Hanif, con pasos que sentía pesadísimos, como si lo encadenaran sus propios pecados, las siguió detrás junto a su madre, que no dejaba de sollozar en voz baja.

Cuando la puerta principal se cerró a sus espaldas, Hanif alzó la vista hacia el cielo de la tarde, que comenzaba a oscurecerse. Dentro de su pecho, el remordimiento se había transformado en un dolor agudísimo y real. Había perdido la mansión espléndida de Hanum, y ahora también había perdido la casa de su padre. Lo único que le quedaba era la ropa mojada que llevaba puesta, una madre que no paraba de llorar y una esposa nueva que lo miraba con puro odio. El arrepentimiento llegó, corroyéndole el alma, al darse cuenta de que la verdadera tormenta apenas acababa de comenzar.