Los Gemelos del Mafioso

En cuanto la ceremonia terminó, antes de que alguien pudiera jalarme para una foto, un brindis o cualquier otra formalidad, fui directo a donde realmente importaba: mis hijos.

Estaban en brazos de las niñeras, cerca de la salida de la sala, como si los hubieran colocado estratégicamente para ser los primeros en verme como "señora D'Lucca".

Me agaché, los tomé a los dos a la vez, uno en cada brazo, y les llené el rostro de besos.

Cecília me agarró el cuello con sus dos manitas.

Leonel se acurrucó en mi clavícula, escondiendo el rostro por un segundo, después levantó la cabeza y me analizó serio, como siempre, antes de esbozar esa media sonrisa que hace que todo valga la pena.

— Mis amores... — susurré, apretándolos a los dos. — Mamá está aquí.

Me quedé con ellos un rato, meciéndolos despacio, hasta que otra persona se acercó.

— Creo que llegué tarde, ¿verdad? — escuché una voz animada decir.

Me volteé y vi a Simone.

Venía hacia mí con una sonrisa amplia, un vestido ajustado que combinaba con su forma segura de ser, y una caja de regalo en las manos.

— ¡Simone! — casi grité, entregando a los gemelos de vuelta a las niñeras, que se acercaron de inmediato.

— Vamos a darles su comidita, señora D'Lucca — dijo una de ellas.

Asentí.

— Estén pendientes. Si cualquier cosa... — comencé.

— Avisamos de inmediato — completó la otra.

Dejé ir a los dos a regañadientes y me volteé hacia Simone.

— Tenía muchas ganas de verte — dije, jalándola hacia un abrazo apretado y luego tomando la caja de sus manos. — Pensé que no ibas a venir.

— Chica, hace tiempo que no te veo. Un buen rato — respondió, apartándose solo lo suficiente para mirarme de arriba abajo. — Bueno, me atrasé porque hubo un accidente en el camino y tuve que esperar. Ya sabes cómo es la ciudad grande: tráfico, sirenas, atrasos de vida. — Sonrió. — Pero espero que te guste el regalo.

Abrí la caja ahí mismo.

Adentro, un conjunto de lencería a rayas, negro y rojo, demasiado fina para ser inocente, y algunos accesorios que me hicieron atragantarme con mi propio aire: esposas afelpadas, antifaz de seda, hasta un vibrador había, y entre otras cosas.

Un kit completo.

No aguanté, me reí.

— Eres demasiado — dije, sacudiendo la cabeza.

— Es para ponerle picante a la luna de miel — guiñó, sin una pizca de vergüenza.

— Gracias — respondí, todavía riendo, cerrando la caja antes de que mi madre apareciera detrás de mí y le diera algo. Me puse seria por un segundo. — También quería aprovechar para agradecerte... por haberme salvado aquel día en el club. Sé que ya pasó bastante tiempo, pero nunca es tarde para agradecer. Si no fuera por ti, estaría muerta. Te debo la vida, Simone. Lo que pueda hacer por ti, lo voy a hacer.

Ella arqueó una ceja.

— Ah, aquel día en el club... — repitió, como si hubiera jalado un recuerdo lejano.

— Sí — confirmé, con sentimiento. — Te agradezco mucho.

Ella me miró de una forma diferente, como si estuviera evaluando si seguía o no con lo que iba a decir.

— Dime, Milla... — comenzó. — ¿Qué tanto estás dispuesta a hacer por alguien que te salvó la vida? ¿Harías todo para retribuir?

No dudé.

— Sí — respondí. — Todo lo que esté a mi alcance. Tú me salvaste, me ayudaste.

¿Por qué no haría un sacrificio por quien hizo eso por mí también?

Simone desvió la mirada por un instante, como si buscara a alguien en la sala.

Seguí la dirección de sus ojos. Se detuvieron en Steffan.

Él estaba un poco alejado, cerca de la mesa de café, conversando con mi madre y con Nora.

Sonreía, leve, como si aquello fuera solo una reunión familiar cualquiera.

— Mira — dijo Simone, apretando un poco el borde de su propio bolso. — Fíjate bien en quién te salvó la vida aquel día. Es a él a quien le debes ese sacrificio.

Mi garganta se trabó.

— ¿Steffan? — pregunté, casi riendo de los nervios. — No... estás equivocada.

— No, Milla. No lo estoy — respondió, calmada. — Esa noche, Steffan me ordenó que me escondiera. Y obedecí. Salí de ahí solo cuando todo estaba en calma.

Los recuerdos empezaron a volver.

Disparos, gritos, corridas, sangre. Recordaba partes, destellos, pero no todo.

— Dime — continuó Simone, sin quitarme los ojos de encima — ¿qué podría hacer yo, miedosa y solo una gerente de vestuario, para salvarte la vida en medio de un fuego cruzado? Si yo hubiera aparecido en medio, probablemente habría muerto también.

El suelo pareció moverse un poco.

— Lo siento, Milla, pero no fui yo quien te salvó — completó, firme. — Míralo bien a él.

Tragué saliva, forzando los ojos de vuelta hacia Steffan.

Él inclinaba la cabeza mientras mi madre le decía algo, se reía levemente de una broma de Nora, sostenía una copa de vino como si fuera un domingo cualquiera.

Nada en ese hombre, en ese momento, recordaba al mafioso peligroso que era.

Pero yo sabía quién era él.

— Milla — llamó Simone de nuevo, tomando mi mano. — Así como tú, yo fui salvada por Steffan. Pero mi historia es diferente a la tuya.

Me volteé completamente hacia ella.

— ¿Cómo así?

Respiró hondo, como quien se prepara para abrir una cicatriz.

— Perdí a mi madre muy joven — comenzó. — Mi padre enloqueció después de eso. Bebía, se metió con gente mala, deuda tras deuda.

Y, para empeorar, empezó a desquitarse conmigo.

Bebía y me agredía todos los días. Yo era la salida más fácil para todo el odio que él cargaba.

Se me revolvió el estómago.

— Hasta que un día — continuó — tuvo la brillante idea de decir que me vendería al "poderoso mafioso" de la ciudad. Me arregló, me puso un vestido ridículo y me llevó a la casa nocturna. Esa misma casa nocturna de Steffan.

Yo conocía bien esa sensación de ser llevada hasta él como cosa, no como persona.

— Ese día, yo lo miraba con un odio mortal — confesó Simone. — No porque lo conociera. Sino porque, en mi cabeza, era solo otro hombre listo para usarme y tirarme después. Mi padre pidió quinientos mil euros por mí, como si estuviera vendiendo un auto usado.

Sentí la rabia subir.

— ¿Y qué hizo él? — pregunté, casi en un susurro.

Los labios de ella se curvaron en una pequeña sonrisa.

— Se levantó de la silla cómoda, caminó hasta mí, se arrodilló frente a mí — dijo, con la voz un poco quebrada. — Me tocó la barbilla e me hizo una pregunta mirándome directo a los ojos: "¿Quieres que lo mate? Tú decides."

Abrí los ojos de par en par.

— ¿Él... preguntó eso?

— Lo preguntó — confirmó. — Sin parpadear.

En ese momento, te juro, consideré la posibilidad. Tenía tanta rabia, tanto miedo, tanto dolor acumulado que una parte de mí quería decir "sí". Pero era mi padre.

Equivocado, violento, destruido, pero aun así mi padre. Y no pude cargar con eso en la espalda.

Respiró hondo, continuando:

— En vez de eso, le pedí a Steffan que pagara lo que él quería. Quinientos mil euros. Una suma absurda para alguien como yo. Y él pagó.

Sin descuento, sin regateo.

Me quedé en silencio, escuchando cada palabra.

— Cuando mi padre se fue, feliz de la vida con el dinero que iba a desaparecer en alcohol y deudas, Steffan me miró y me dijo que era libre — contó. — "Puedes irte", me dijo.

Yo pregunté: "¿Y tú? ¿No vas a querer... nada a cambio?" Él respondió: "Compré tu libertad, no a ti."

Mis ojos se llenaron de lágrimas.

— Yo le dije que quería trabajar para él — prosiguió Simone. — Porque necesitaba sentir que estaba retribuyendo aquello de alguna forma.

Un sacrificio por otro. Así fue como me convertí en gerente de vestuario. Y, hasta hoy, estoy a su lado.

Ella me apretó la mano.

— Y puedo afirmar con toda certeza, Milla: Steffan te ama. No es teatro, no es un juego.

Él se arriesgó por ti aquel día en el club.

Solo estás viva porque él se metió en medio del fuego para sacarte de ahí.

Los recuerdos, antes borrosos, empezaron a reacomodarse en mi cabeza. Y yo siempre lo atribuí a la confusión, a las versiones que armé yo sola.

Nunca me detuve a considerar que él pudiera, de hecho, haberse puesto entre la bala y yo.

Miré de nuevo hacia él.

— No tienes que perdonar todo lo que hizo — dijo Simone, con cuidado. — Ni olvidar lo que escuchaste, lo que viste, el miedo que sentiste. Pero tampoco puedes seguir viviendo una historia a medias. Crees que viniste a este matrimonio solo por tus hijos. Pero hay más cosas en esa cuenta, y tú lo sabes.

Sentí la garganta apretarse.

— Yo... yo no sé qué hacer con esto — admití, con un hilo de voz.

— Nadie lo sabe de entrada — respondió. — Yo también tardé en entender que el hombre que podía destruir mi vida fue el mismo que me dio una oportunidad de empezar de nuevo. No tienes que decidir nada hoy. Pero, al menos, míralo sabiendo la verdad.

Me quedé parada ahí, con la caja de regalo en las manos, el ruido suave de los invitados de fondo, mis hijos riendo con las niñeras en algún punto de la sala.

La imagen que tenía de Steffan D'Lucca empezó a resquebrajarse.

Tal vez amar a alguien como él fuera exactamente eso: vivir en un campo minado entre lo que es capaz de hacer en su peor momento... y lo que elige hacer en el mejor. Y, ahora, yo sabía que, un día, en medio de disparos y caos, él eligió mantenerme con vida.