Legado de una Noche

Narración: Sophie

El aire en la habitación parecía más pesado que nunca. La presencia de Damián dominaba el espacio, y su mirada quemaba, perforando cada intento mío de esconder lo que realmente estaba sucediendo. Crucé los brazos, manteniéndome firme, pero por dentro... mi corazón estaba en una batalla caótica.

Él dio un paso en mi dirección, la mandíbula rígida.

—Vamos, ma belle, no me hagas repetir. ¿Quién era el niño?

Respiré hondo, buscando la fuerza que sabía que tendría que usar.

—Ya te dije, Damián. Es el hijo de mi tía. Ella adoptó un niño recientemente, y él no se sentía bien.

Sus ojos se entrecerraron, como si pudiera desmontar mi mentira con solo una mirada.

—Miente a otro. ¡Ta gueule (cállate) con esas historias sin sentido! —Su voz era baja, peligrosa—. Sé que tu tía no tiene hijos. ¿Una mujer vieja, viuda, que apenas sale de casa va a adoptar un niño? ¿Crees que soy idiota, Sophie?

Contuve el aliento, tratando de no evidenciar el pánico que comenzaba a crecer dentro de mí.

—No sabes todo sobre mí, Damián. Ella no comentó eso con nadie. Fue una decisión reciente.

Él rió, pero el sonido estaba cargado de incredulidad.

—Interesante. Très intéressant. ¿Y crees que esa historita va a colar? Porque, para mí, parece más un secreto sucio que estás tratando de esconder.

La rabia subió a la superficie antes de que pudiera controlarla.

—¿Por qué eso importa tanto para ti? ¿Por qué? ¡Yo no soy nada tuya, Damián! ¡No tienes derecho a aparecer aquí y hacer este tipo de interrogatorio!

—¡Merde! —Él dio un paso más cerca, la poca distancia entre nosotros desapareciendo—. Siempre tengo el derecho cuando algo no cuadra. Has mentido. Estás escondiendo algo, Sophie. Y si descubro que ese niño es...

Lo detuve allí. Mi respiración estaba acelerada, y necesitaba mantener el control.

—Para con eso. No tienes idea de lo que estás insinuando.

Él inclinó la cabeza, la mirada tan intensa que hizo que mi piel hormigueara.

—Ah, pero voy a descubrir, Ma fille (mi chica). Voy a descubrir exactamente lo que estás escondiendo. No hay secretos que puedan quedar enterrados para siempre.

La amenaza implícita en sus palabras era clara, pero me negué a retroceder.

—Haz lo que quieras, pero ya te dije la verdad.

Él me analizó por algunos segundos más, como si buscara cualquier grieta en mi armadura. Entonces, su expresión cambió, quedando más suave, pero de una manera que no era reconfortante. Era algo más posesivo, peligroso.

—Puedes fingir cuanto quieras, Ma fille, pero sé que hay algo más.

Antes de que pudiera responder, él extendió la mano y rozó mi cabello hacia atrás, su toque inesperadamente gentil, pero lleno de control.

—Para con eso. —Mi voz salió firme, pero débil al mismo tiempo.

—¿Por qué estás tan tensa? —Él murmuró, su voz baja, pero cargada—. ¿Tienes miedo de mí o de la verdad?

Retrocedí un paso, tratando de mantener la distancia entre nosotros.

—Vete, Damián. Esto no va a llevar a nada.

Él no se movió.

—No voy a ningún lado hasta que seas honesta conmigo.

—Ya lo fui. —Mi voz salió temblorosa, pero endurecí el tono—. Y ahora, tienes que irte.

Él rió de nuevo, esta vez de forma más sombría.

—¿Crees que puedes mandarme a ir, mon ange? —Él se inclinó cerca, los ojos fijos en los míos—. No soy tan fácil de dispensar.

Mi respiración quedó atrapada, y mi cuerpo entero estaba en alerta. Pero sabía que ceder no era una opción.

—Entonces quédate aquí, Damián. Quédate y descubre lo que quieras. Pero no creas que puedes intimidarme.

Él me miró fijamente por un largo momento antes de alejarse, pero no lo suficiente para hacerme relajar.

—Voy a descubrir, Sophie. Y cuando lo descubra... espero que estés preparada para las consecuencias.

Con eso, él se giró y salió de la habitación, pero no antes de lanzarme una mirada más que hizo que mi corazón pesara. La puerta se cerró, y caí en el sofá, exhausta.

Yo sabía que la guerra solo había comenzado.

...----------------...

Así que la puerta golpeó, dejando un silencio ensordecedor en la habitación, mi cuerpo cedió. Las manos temblaban mientras intentaba procesar lo que había acabado de suceder. Damián estaba desconfiado, y yo sabía que él no descansaría hasta encontrar las respuestas que quería.

Tomé el celular, desesperada por oír la voz de Noah. Marqué el número de mi tía rápidamente, andando de un lado para otro en la habitación. Ella contestó al tercer toque, su voz cargada de preocupación.

—Sophie, querida, ¿está todo bien?

—¿Cómo está él? —Pregunté, sin rodeos. Mi corazón aceleraba con la anticipación.

Ella suspiró del otro lado de la línea.

—Él está mejor. Después que colgamos, le di el té y lo puse a dormir. La fiebre bajó, pero él está muy quieto hoy.

Mi pecho apretó al oír aquello.

—¿Quieto? ¿Él dijo alguna cosa?

—Dijo que siente mucho tu falta. —Su voz suavizó, pero eso solo tornó la culpa más pesada—. Sophie, él te necesita.

Pasé la mano por los cabellos, luchando contra la voluntad de salir corriendo y abandonar todo.

—Lo sé, tía. Lo sé. Yo... —Mi voz falló, y necesité recomponerme antes de continuar—. Voy a volver así que pueda. No puedo dejarlo así por mucho más tiempo.

—Sophie... —Ella vaciló, y yo podía sentir la tensión en el aire—. ¿Estás bien? Desde la última llamada, pareció tan tensa.

Cerré los ojos, sintiendo el peso de todo caer sobre mí de una vez.

—No sé, tía. Él... él está casi descubriendo.

—¿Él? —Ella parecía confusa por un momento antes de entender—. Estás hablando de Damián, ¿no es así?

—Sí. Él oyó a Noah llamándome de ‘mamá’. —Mi voz salió en un susurro, como si confesar aquello tornara todo más real—. Y ahora me está presionando. Él sabe que estoy ocultando.

—Sophie... ¿qué vas a hacer?

Pasé la mano por el rostro, tratando de mantenerme calma.

—No sé. Él es... implacable, tía. No va a desistir hasta descubrir todo.

—Entonces tal vez sea hora de contar la verdad.

Mi cabeza giró con la sugerencia, y una sensación de pánico me tomó.

—¡No! No puedo hacer eso. No puedo exponer a Noah a él. Damián no es un hombre confiable. Él destruiría cualquier paz que nosotros tenemos.

—Sophie, sabes que eso no va a quedar escondido para siempre.

—Lo sé. —Mi voz salió temblorosa—. Pero necesito más tiempo. No puedo dejar que él descubra ahora.

Hubo un momento de silencio, apenas la respiración suave de ella del otro lado de la línea.

—Sophie, cualquiera que sea tu decisión, necesitas ser fuerte. Piensa en lo que es mejor para tu hijo.

—Siempre pienso, tía. Todo lo que hago es por él.

La llamada terminó, pero la tensión permaneció. Sentada en el sofá, miré para el celular en la mano, el rostro de Noah surgiendo en mi mente.

Pero también el secreto que podría cambiar todo.

Narración: Damián

El sonido grave de la música llenaba la discoteca mientras yo entraba, aún con la rabia pulsando en mis venas. Las luces rojas y azules cortaban la oscuridad como láminas, reflejando en las miradas predatorias de las personas alrededor. Mi refugio, mi territorio.

Pero hoy, ni la atmósfera opresiva conseguía apagar lo que martillaba en mi cabeza. ¿Qué Sophie estaba escondiendo? ¿Y por qué? Mamá. Aquella palabra no salía de mi mente.

—Señor Castelli. —Una voz me llamó al pie de la escalera que llevaba a mi oficina privada, interrumpiendo mis pensamientos. Marc estaba parado allí, tenso—. Ellos están aquí.

Asentí, pasando por él.

—Que comiencen las presentaciones.

Mi oficina era un contraste gritante con el caos allá abajo. Oscuro, decorado con muebles de cuero negro y detalles dorados. En el centro, una mesa larga donde dos hombres esperaban. Romanov, un traficante de armas ruso que adoraba testar mi paciencia, y Enzo, un italiano que pensaba que podía negociar sin mostrar respeto.

—Señores. —Mi voz resonó por el espacio mientras me acercaba—. Espero que no estén aquí para perder mi tiempo.

Romanov rió, pero no era un sonido amigable.

—Siempre directo al punto, Damián. Es por eso que gusto de ti.

—El sentimiento no es mutuo —repliqué, tirando una silla y sentándome a la cabecera de la mesa—. Ahora, hablen.

Romanov fue el primero en abrir la boca, hablando sobre rutas, cargamentos, y acuerdos que exigían mi aprobación. Yo oía, pero la irritación aún latía bajo la superficie. Lo que debería ser una simple reunión comenzaba a extenderse.

Fue entonces que percibí algo. Un movimiento en el canto de mi campo de visión, reflejado en el vidrio del bar al lado.

—Enzo. —Mi voz cortó la conversación. Él congeló—. ¿Quién está contigo?

Él intentó disimular, pero su nerviosismo entregó todo.

—Apenas seguridad. Nada con qué preocuparse.

Me levanté despacio, los ojos fijos en él.

—¿Tú trajiste a alguien más para mi discoteca sin avisarme?

Antes que él pudiera responder, el estruendo de una explosión ahogada resonó del piso inferior. Mi mente entró en alerta total.

—¡Marc! —Grité, sacando mi arma de la cartuchera en el mismo instante.

Marc apareció en la puerta, con el rostro sombrío.

—Tenemos compañía, señor. Entraron por los fondos.

—Romanov, ¿tú trajiste a estos idiotas aquí? —Gruñí, apuntando para él.

—¡No son mis hombres! —Él replicó, pero yo sabía reconocer una mentira.

Sin más palabras, empujé la mesa, derribándolo junto con Enzo.

—Marc, protege el perímetro. Quiero saber quién está atacando y por qué.

Bajé las escaleras con rapidez, el arma firme en mi mano. La discoteca, antes repleta de luz y música, ahora era caos. El sonido de tiros resonaba mientras seguridades intentaban contener a los invasores.

—¿Quién diablos tuvo la coraje de entrar en mi territorio? —Murmuré, pasando por los cuerpos de hombres que yacían en el suelo.

Del otro lado del salón, un grupo de hombres encapuchados avanzaba, sus armas disparando sin piedad.

Uno de ellos me vio y apuntó su arma, pero yo fui más rápido. Dos disparos en el pecho y él cayó.

—¡Enciérrenlos! —Grité para mis hombres, gesticulando para que cercaran a los invasores.

Uno de ellos intentó esconderse detrás del bar, pero Marc lo pescó, derribándolo con un golpe certero.

—¡Romanov! —Grité para él, que había bajado en medio al caos—. Si eso fue armado por ti, va a salir de aquí en pedazos.

—¡Ya dije que no es cosa mía! —Él berreó, disparando contra otro invasor.

El sonido ensordecedor de los tiros se mezclaba con los gritos, pero mi mente estaba clara. Avancé en dirección al líder del grupo, que se destacaba en medio de la confusión, gritando órdenes para los demás.

Cuando él me vio, intentó correr, pero yo lo alcancé antes que pudiera escapar. Lo sujeté por el cuello y lo empujé contra la pared, presionando mi arma contra su sien.

—¿Quién mandó tú aquí? —Exigí, mi tono frío como hielo.

Él rió, escupiendo sangre en el suelo.

—¿Tú crees que tienes control, Castelli? Tu tiempo está acabando.

Antes que pudiera decir más, sentí un dolor agudo atravesar mi hombro izquierdo. Uno de los hombres aún vivo había disparado. No vacilé, me giré y disparé, derribándolo.

—Veremos quién acaba primero. —Disparé contra el líder sin hesitar, encerrando la conversación.

Aun con el dolor lancinante, mantuve la postura firme. El silencio tomó cuenta del lugar. Mi mirada pasó por los restos del caos, por los hombres que cayeron y los sobrevivientes que ahora miraban para mí.

—Limpien este desastre —ordené, guardando mi arma.

Marc se acercó, preocupado.

—Usted está herido, señor.

—No es nada —mentí, ignorando la sangre que escurría por mi brazo—. Cuida de eso.

Tomé las llaves del coche y conduje por la ciudad, el hombro latiendo y el volante manchado de sangre. Mi mente estaba fija en un destino.

Cuando llegué al hotel de Sophie, la madrugada ya había caído sobre nosotros. Golpé la puerta con fuerza, casi cayendo.

Ella abrió, los ojos agrandados al verme. Estaba en pijama, el cabello suelto, y el rostro se transformó en horror.

—¡Damián! ¿Qué sucedió? —Ella corrió para sujetarme, las manos temblando mientras tocaban mi rostro.

—Necesitaba verte, Ma fille (mi chica) —murmuré, forzando una sonrisa mientras mi cuerpo finalmente cedía al dolor.