DULCE VENGANZA

Justo después de que pronunciaron ese nombre, el movimiento de la mano de Hanum que sostenía la manguera del jardín se detuvo en seco en el aire. El murmullo del agua que antes llenaba el jardín se silenció de golpe, dejando solo la respiración contenida del grupo de Hanif a sus espaldas.

Hanum no se dio vuelta de inmediato. Con toda calma cerró la llave de la manguera, la colocó sobre la mesa de mármol del jardín y giró lentamente sobre sus talones.

La imagen que se presentó ante los ojos de Hanif y su comitiva bastó para dejarlos en silencio por un instante. Hanum no llevaba hiyab. Su cabello negro, largo y saludable, caía suelto hasta los hombros, recogido apenas por un prendedor dorado sencillo que apartaba el flequillo de su rostro. Vestía una túnica de lino color crema, holgada pero costosa, irradiando el aura de una CEO disfrutando de su tiempo libre, no la de una esposa esperando la compasión de su marido.

Ibu Rahma fue la primera en romper el silencio; sus ojos se entrecerraron con desprecio al ver la actitud relajada de Hanum. —Vaya, vaya... miren quién está aquí. ¿Todavía te das el lujo de regar plantitas, Hanum? Con razón tu marido se buscó otra; a ti misma no te importa ni atiendes a tu esposo como se debe. ¡Mira, cuidas más tus plantas que las necesidades de tu propio marido!

Hanum cruzó los brazos sobre el pecho y observó a Ibu Rahma con una sonrisa fina cargada de desdén. —Ah, entonces ahora mi trabajo es cuidar plantas o cuidar carroña que no tiene dignidad, ¿no, señora?

—¡Hanum! —Hanif la reprendió a gritos, con el rostro rojo de furia al sentir que pisoteaban su orgullo frente a su madre y su nueva esposa—. ¡Cuida tu lengua! ¡No puedes hablarle así a mi madre!

Hanum puso los ojos en blanco con fastidio. Dio un paso al frente, acortando la distancia entre ellos hasta que el aroma de su perfume caro invadió los sentidos de Hanif y Sarah.

—¿Faltarle al respeto? —Hanum soltó una risa ácida; el sonido de su carcajada resonó como una campana fúnebre para la tranquilidad de todos ellos—. Hanif, vienes a mi casa, pisas el terreno que ya es legalmente de mis hijos, traes a una mujer que quién sabe de dónde salió, ¿y te atreves a hablarme de modales?

Hanum desvió la mirada hacia Sarah, que se escondía detrás de Hanif intentando poner cara de víctima. —Y tú, Sarah. ¿Te sientes ganadora? ¿Crees que ya eres la gran señora por colgarte de un hombre que ni siquiera tiene una casa a su nombre?

Ibu Rahma avanzó un paso, sacando pecho. —¡Basta, Hanum! ¡No te creas tanto! Sarah ahora también es Mami de los hijos de Hanif. Kayla y Kenzie necesitan una figura materna en esta casa, ¡y Sarah ya aceptó ocupar tu lugar como la compañera adecuada para mis nietos!

Hanum destrozó esas palabras en cuestión de segundos. Clavó una mirada afilada en Ibu Rahma, tan gélida que la mujer retrocedió un paso por reflejo.

—¿Mami? —Hanum repitió la palabra con un asco descomunal—. No se atrevan a pronunciar esa palabra nunca más. Kayla y Kenzie solo tienen una Mami, y esa soy yo. Ni sueñen con convertir a esta mujerzuela en la madre de mis hijos. Para mí, ella no es más que basura que el viento arrastró por accidente hasta mi casa.

—¡Te pasaste, Hanum! —Sarah por fin alzó la voz, con un temblor fingido como si estuviera a punto de llorar—. Yo vine con buenas intenciones para...

—¿Buenas intenciones? —Hanum la cortó en seco—. ¿Viniste a robar? ¿Viniste a mendigar un techo porque el hombre con el que te casaste resulta que está en la ruina y no tiene nada?

Ibu Rahma, incapaz de soportar que humillaran a su hijo, empezó a sermonear. —Hanum, como primera esposa, ¡deberías saber cuál es tu lugar! Deberías abrazar a la nueva esposa de tu marido. Deberías compartir la habitación, las comodidades, el cariño. ¡Eso es lo que hace una mujer piadosa!

Hanum soltó una carcajada abierta, una risa que sonó profundamente hostil. —¿Compartir? Usted de verdad perdió el juicio. Ya llamé al señor Baskoro, mi abogado. Estamos preparando documentación adicional para asegurar que ni un centímetro de mi tierra ni un centavo de mi dinero puedan ser tocados por ustedes.

Al escuchar el nombre del señor Baskoro, el poco valor que Hanif había reunido se desplomó de golpe. Él sabía perfectamente quién era Baskoro: un abogado famoso por ser implacable e insobornable.

—Hanum, te lo suplico... —Hanif comenzó a rogar, suavizando la voz con la esperanza de ablandar el corazón de su esposa—. Hablemos esto con calma. No metas al abogado...

—¿Hablar con calma? —Hanum bufó.

La paciencia de Hanum se había agotado por completo. Odiaba ver la cara de todos ellos, odiaba escuchar la voz manipuladora de Ibu Rahma, y lo que más odiaba era ver a Sarah parada en su jardín. Sin previo aviso, Hanum se dio vuelta y agarró la manguera que había dejado sobre la mesa de mármol.

¡Clic!

Giró la válvula de presión hasta el máximo.

—Hanum, ¿qué vas a hac...?

¡WUSH!

Hanum disparó el chorro de agua a toda presión directo a la cara de Hanif. El hombre abrió los ojos de par en par, completamente atónito, y se tambaleó hacia atrás por la fuerza del impacto.

—¡Esto es para tu cerebro tapado de porquería! —gritó Hanum mientras apuntaba el agua al rostro de Hanif, que ahora estaba empapado y lucía absolutamente patético.

—¡Hanum! ¡Detente! —Ibu Rahma chilló histérica, intentando cubrirse la cara con su bolso, pero a Hanum no le importó. Dirigió la manguera hacia Ibu Rahma, dejando su orgulloso vestido de brocado morado completamente empapado, descolorido y ridículo al contacto con el agua.

—¡Y esto es para usted, que tiene la mente más sucia que una alcantarilla! —vociferó Hanum, rociando el cuerpo de Ibu Rahma hasta que la mujer salió corriendo despavorida con sus tacones altos resbalando en el piso mojado.

Sarah y su madre chillaron histéricas. Intentaron huir, pero Hanum las persiguió con agilidad blandiendo la manguera. Sarah, que antes lucía elegante con su maquillaje recargado, se transformó en un desastre: el rímel y el polvo se le corrieron, empapándole el rostro, que ahora reflejaba un terror absoluto.

—¡Fuera! ¡Fuera de mi casa ahora mismo! —gritó Hanum, disparando el chorro hacia sus pies y obligándolos a correr a tropezones por el sendero del jardín hacia el portón.

—¡Hanum, estás loca! ¡Nos vamos a divorciar si sigues así! —Hanif intentó gritar en medio del chorro implacable que le golpeaba la cara.

Hanum dejó de rociar por un momento y miró a Hanif con una sonrisa triunfal escalofriante. —Adelante. Yo justamente estoy esperando que llegue ese día. Ahora, lárguense de mi propiedad antes de que llame a la policía para denunciarlos por allanamiento.

Todos salieron corriendo despavoridos. Hanif, Ibu Rahma, Sarah y su madre parecían una comparsa de payasos recién arrasados por un aguacero. Cruzaron el portón a toda prisa, se metieron al auto empapados de vergüenza y furia desbordada, dejando a Hanum de pie con total serenidad en medio del jardín.

Hanum colocó la manguera de vuelta en su lugar. Miró hacia el portón que se cerraba lentamente. Controló su respiración agitada y se acomodó detrás de la oreja un mechón de cabello ligeramente mojado por las salpicaduras.

En su interior, un susurro sereno pero firme resonó.

"Esto apenas empieza, Hanif. Apenas probaron unas gotas de agua. Todavía no llega la ola que va a hundirlos por completo."

Hanum contempló su reflejo en el estanque del jardín. No iba a permitir que nadie más pisoteara su dignidad. La función de teatro recién había comenzado, y esta vez, Hanum era la única directora que decidía quién caería primero.