Para la prensa del corazón, él es el soltero más codiciado —y estrictamente gay— de la élite médica. En realidad, es un brillante cirujano cardiovascular convertido en magnate de la salud que, tras un duro desengaño, se cerró al amor y sufre un bloqueo físico que sus dos mejores amigos encubrieron inventándole una falsa fama en los tabloides para mantener lejos a las mujeres.
Para ella, una prometedora cirujana cerebrovascular en Italia, el mundo se derrumba cuando descubre a su prometido en la cama con la prima a la que quería como a una hermana.
NovelToon tiene autorización de Maria Laura Perez para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 12: Vuelo de emergencia y verdades al descubierto
El sonido estridente del teléfono móvil rompió el silencio tenso del recibidor de Beacon Hill apenas segundos después de que Chiara cerrara la puerta tras despedir a los mellizos hacia el colegio con el chófer privado de Zia Vittoria.
Al mirar la pantalla iluminada, el corazón de Chiara dio un vuelco helado: Papá – Milán.
Deslizó el dedo con manos temblorosas y se llevó el aparato al oído, rezando en silencio para que no fuera lo que temía.
—¿Papá? ¿Qué pasa?
—¡Chiara, hija, gracias a Dios que contestas! —la voz de Matteo Conti sonaba rota, ahogada por un pánico que Chiara jamás le había escuchado en toda su vida—. Estamos en la unidad coronaria del Policlínico de Milán. A tu madre le dio un infarto hace menos de una hora… fue muy fuerte, Chiara. Los médicos dicen que tiene obstruidas dos arterias principales y que necesita una cirugía cardíaca de altísimo riesgo de inmediato, pero el jefe de cirugía cardiovascular está en un congreso en Zúrich y el equipo de guardia dice que su corazón está demasiado débil para…
El mundo entero giró violentamente alrededor de Chiara. Sintió que las rodillas le flaqueaban y tuvo que apoyar una mano contra la pared de ladrillo del pasillo para no desplomarse sobre la alfombra.
—No, papá, no puede ser… —susurró Chiara con las lágrimas brotando sin control por sus mejillas—. ¿Qué pasó? Estaba perfectamente bien ayer cuando hablamos.
—Alessia le enseñó en su teléfono unas fotografías tuyas en un periódico de Nueva York con un hombre y dos niños —sollozó Matteo con rabia y desesperación—. Tu madre se quedó sin aire en el acto, hija. Voy a tomar el primer vuelo que salga hacia…
La puerta principal de la casa se abrió de golpe en ese preciso instante. Nathaniel Charles Harrington cruzó el umbral con el rostro tenso, listo para protegerla del acoso de la prensa, pero se detuvo en seco al ver a Chiara pálida como el mármol, temblando de pies a cabeza con el teléfono pegado al oído y lágrimas silenciosas corriéndole por el rostro.
Sin hacer una sola pregunta, Nathaniel cruzó el recibidor en dos zancadas largas, la rodeó con sus brazos firmes para sostenerla contra su pecho y tomó suavemente el teléfono de sus dedos helados.
—Señor Conti, habla Nathaniel Harrington —dijo Nathaniel con una autoridad serena, grave y absolutamente inquebrantable que cortó el pánico al otro lado de la línea—. Escúcheme con atención. Chiara y yo salimos hacia Milán en mi avión privado en menos de cuarenta minutos. Dígale al director médico del Policlínico que mantengan estable a su esposa y que preparen el quirófano principal. Soy cirujano cardiovascular y voy a operarla yo mismo en cuanto aterricemos.
Hubo un silencio atónito al otro lado del océano antes de que Matteo murmurara con un hilo de esperanza desesperada:
—Por favor… sálvela. Es toda mi vida.
Nathaniel colgó la llamada, acunó el rostro empapado de Chiara entre sus manos grandes y tibias y apoyó su frente contra la de ella, transmitiéndole una fuerza tranquila que logró detener su temblor.
—Respira, mia cara —murmuró Nathaniel con voz ronca, limpiando sus lágrimas con los pulgares—. Mírame a los ojos. Soy el mejor cirujano cardiovascular que ha salido de Johns Hopkins en veinte años. No dejé el bisturí porque olvidara cómo operar; lo dejé porque elegí otro camino. Te juro por la vida de Luca y Aria que no voy a permitir que nada le pase a tu madre.
Aferrada a las solapas del abrigo de Nathaniel, Chiara asintió entre sollozos, aferrándose a esa promesa como a un salvavidas en mitad de un naufragio.
Treinta minutos después, mientras Zia Vittoria terminaba de cerrar una maleta de mano para Chiara y Nathaniel daba órdenes precisas por teléfono a su piloto privado y al director del hospital de Milán, el sonido de dos vehículos deteniéndose frente a la casa anunció la llegada de la tormenta de Nueva York.
Cuando la puerta principal se abrió, Margaret Harrington entró en el vestíbulo como una emperatriz dispuesta a exigir explicaciones por cinco años de mentiras… seguida de cerca por Richard Harrington y unos desbordados Sebastian y Connor.
—Nathaniel Charles Harrington, quiero una explicación inmediata sobre…
Margaret se quedó muda a mitad de la frase.
Al ver a Chiara con el rostro demacrado por el llanto abrazada al costado de Nathaniel y a Zia Vittoria sosteniendo una maleta junto a la escalera, el instinto maternal de Margaret borró cualquier rastro de indignación aristocrática.
—Mamá, papá, ella es Chiara, la mujer que amo y la madre de mis hijos —dijo Nathaniel con firmeza absoluta, sin soltar la cintura de Chiara—. Acaban de hospitalizar de urgencia a su madre en Milán por un infarto grave y vamos directo al aeropuerto para que yo la opere. Necesito que hagan algo por mí sin hacer preguntas hasta que regresemos: quédense aquí con Vittoria, conozcan a sus nietos Luca y Aria cuando vuelvan del colegio y asegúrense de que ningún periodista se acerque a esta calle.
Margaret parpadeó, procesando la magnitud de la emergencia en cuestión de segundos. Miró primero los ojos desesperados de Chiara y luego la determinación de acero en el rostro de su hijo, y dio un paso al frente para apretar con calidez las manos frías de Chiara.
—Vayan tranquilos ahora mismo —sentenció Margaret con una elegancia protectora que no admitía réplica—. Que nadie toque a mis nietos mientras ustedes estén en Italia; de eso me encargo yo personalmente. Tráela de vuelta sana y salva, Nathaniel.
Siete horas y media después, las puertas automáticas de la unidad de cuidados intensivos cardiológicos del Policlínico de Milán se abrieron de par en par cuando Nathaniel y Chiara irrumpieron en el pasillo tras un vuelo supersónico sin escalas.
Junto a los ventanales de la sala de espera, Matteo Conti estaba sentado con los codos apoyados en las rodillas y el rostro envejecido diez años en una sola tarde. Al escuchar los pasos apresurados de su hija, levantó la vista con los ojos enrojecidos y se puso de pie para envolverla en un abrazo estrecho y tembloroso.
—Papá… ¿cómo está mamá? —preguntó Chiara sin aliento.
—Estable dentro de la gravedad, hija, pero los médicos dicen que no aguantará hasta mañana sin la intervención —respondió Matteo mirando con una mezcla de asombro y esperanza al hombre alto que acompañaba a su hija.
Antes de que Nathaniel pudiera presentarse formalmente para pasar al área quirúrgica, una voz aguda y cargada de veneno fingido resonó desde el extremo del pasillo.
—Qué oportuna llegada, prima —dijo Alessia Moretti, avanzando con los brazos cruzados y una expresión de falsa indignación moral mientras se acercaba a ellos—. Lástima que tu madre haya tenido que sufrir un infarto para que te dignaras a dar la cara después de cinco años mintiéndonos a todos. Deberías explicarle al tío Matteo quién es realmente este señor y por qué te escapaste a Estados Unidos embarazada dejando plantado a Lorenzo sin una sola palabra.
Matteo bajó la vista hacia Chiara con una punzada de dolor y confusión en la mirada:
—Chiara… ¿es verdad lo que dice ese periódico? ¿Por qué nos ocultaste a nuestros nietos y por qué huiste así hace cinco años?
Chiara sintió que toda la rabia contenida durante un lustro entero estallaba dentro de su pecho como un volcán. Se apartó suavemente de su padre, dio un paso al frente hasta quedar cara a cara con Alessia y clavó sus ojos oscuros en ella con un desprecio glacial que hizo retroceder a su prima medio paso.
—¿De verdad quieres que le cuente la verdad a papá delante de todos, Alessia? —siseó Chiara con una voz tan cortante que hizo silencio en todo el pasillo—. Me fui de Italia hace cinco años porque la noche del aniversario de mis padres subí a buscar un chal y te encontré a ti en la cama de invitados revolcándote con Lorenzo, mi prometido. Callé durante cinco años únicamente para proteger el corazón de mi madre, para que no supiera que la sobrina a la que crió como a una hija la había apuñalado por la espalda.
Matteo abrió los ojos de par en par, llevándose una mano a la boca con expresión de horror puro al mirar a Alessia:
—¿Qué… qué has hecho, Alessia?
—¡Está inventando excusas para tapar sus propias mentiras! —chilló Alessia, poniéndose lívida al ver que su máscara perfecta se hacía pedazos delante de su tío—. ¡Lorenzo me buscó porque estaba harto de ella!
—Eso es una maldita mentira, Alessia, y se acabó el silencio —tronó una voz masculina desde la entrada del corredor.
Todos giraron la cabeza. Lorenzo De Luca, vestido aún con su bata de pediatra del hospital tras haber corrido al enterarse del ingreso de Elena, avanzaba hacia ellos con el rostro pálido, los puños apretados y una determinación amarga en los ojos.
—Perdóneme, señor Conti —dijo Lorenzo deteniéndose frente al padre de Chiara con la mirada cargada de vergüenza y dignidad recuperada—. Chiara dice la verdad. Aquella noche de su aniversario, Alessia puso un sedante en mi copa de vino para aprovecharse de mí cuando apenas podía mantenerme en pie, y después me amenazó con destrozar la salud de la señora Elena si yo intentaba contarle la verdad a Chiara. Me llevó demasiado tiempo reunir el valor para enfrentar mi cobardía, pero no voy a permitir que siga ensuciando el nombre de la única mujer íntegra en esta habitación.
El silencio que cayó sobre el pasillo fue absoluto. Alessia retrocedió tambaleándose, buscando desesperadamente una mirada de apoyo en Matteo, pero solo encontró un muro de hielo y repugnancia.
—No quiero volver a verte cerca de mi esposa, ni de mi hija, ni de mi casa jamás en tu vida, Alessia —sentenció Matteo Conti con una voz baja y implacable que heló la sangre de la joven—. Recoge tus cosas hoy mismo y desaparece de nuestra familia.
Humillada, despojada de su máscara y sin una sola palabra más que decir, Alessia dio media vuelta y salió corriendo por el pasillo entre sollozos histéricos mientras los enfermeros la miraban con desprecio.
En ese preciso momento, las puertas dobles de la unidad coronaria se abrieron y un cardiólogo salió a toda prisa con una tabla clínica en la mano.
—Doctor Harrington, los permisos quirúrgicos de emergencia han sido aprobados por la dirección médica, pero la paciente acaba de entrar en taquicardia ventricular sostenida. Tenemos que entrar a quirófano ahora mismo o la perderemos.
Nathaniel no dudó ni medio segundo. Se quitó el abrigo y la chaqueta del traje, entregándoselos a Matteo con una seguridad serena, y miró por última vez a Chiara antes de cruzar hacia el área estéril.
—Espérame aquí afuera con tu padre, Chiara —ordenó Nathaniel con esa voz grave y firme que parecía capaz de detener la muerte misma—. Te prometí que tu madre iba a conocer a sus nietos… y pienso cumplir mi palabra.
Mientras las puertas metálicas del quirófano se cerraban tras la figura imponente de Nathaniel, Chiara apoyó la cabeza sobre el hombro de su padre, sabiendo que el hombre al que había intentado borrar de su vida durante cinco años acababa de entrar en batalla para salvar lo que más amaba en el mundo.