Sang Mafia dan Gadis Desa

"Tentu saja, kau memang cintaku."

"Wow. Aku suka itu, Tuan Andrew Quintana." Setelah itu kucium ia dengan penuh gairah sampai paru-paru kami hampir kehabisan udara. Kami berpisah karena diinterupsi Luis. "Sudah, sudah, sudah. Simpan pertunjukan cinta kalian untuk lain kali."

"Luis, kau datang!" seruku girang.

"Tentu saja, aku tak akan melewatkannya demi apa pun. Datang ke desamu yang selalu kau ceritakan itu, apalagi menyaksikan sahabatku ini menggagalkan pernikahanmu."

Saat itu adikku, Itzel, datang. "Halo, kak. Kau tak mau memperkenalkan pemuda ini padaku?" Sejak melihat Luis, adikku tak melepaskan pandangannya darinya. "Tentu, Itzel. Ini Luis. Pemuda yang pernah kuceritakan padamu." Aku bisa melihat mereka berdua saling bertatapan, tak melepaskan pandangan satu sama lain. "Sudah, sudah, sudah, kalian mau berdiri di situ sepanjang sore sambil bergandengan tangan?"

Aku terpana melihat adik Alondra. Seorang gadis yang luar biasa cantik, sangat berbeda dari Alondra. Rambutnya hitam panjang, kulitnya sedikit lebih gelap, dan warna matanya yang hitam sungguh memikat. Cukup dengan melihatnya, seseorang bisa langsung terpesona, dan itulah yang terjadi padaku karena gadis itu.

Setelah menunggu ayah Alondra lebih dari satu jam, akhirnya ia datang juga. Alondra langsung menghampiri ayahnya, dan aku mengikutinya untuk mengatakan bahwa aku ingin bicara dengannya tentang hubungan kami. Ayah Alondra cuma memandangi kami dan tak berhenti, ia terus berjalan. "Papa, tolong tunggu, Andrew ingin bicara dengan Papa."

"Kalau begitu, katakan padanya aku bersedia bicara dengannya. Kita lihat seberapa kuat ia bertahan, dan apa yang bersedia ia lakukan demimu."

Aku tak paham maksud ucapan Papa. Ia cuma menyuruhku memberitahu Andrew bahwa ia sudah mengerti. Tak lama kemudian Papa berkata, "Ayo, ikut aku. Bawa serta semua kotak itu. Kau mau kita bicara? Kita akan bicara."

Aku tak percaya ayah Alondra menyuruhku memanggul beberapa kotak. Aku tak paham untuk apa ia menginginkannya. Tapi tak ada pilihan lain selain membawanya dan mengikutinya.

Ketika aku sadar apa yang direncanakan Papa, aku ingin tertawa. Kulihat Luis, tanpa berusaha menyembunyikannya sedikit pun, tertawa terbahak-bahak bersama para pengawal.

Papa membawa Andrew pergi untuk memotong sayuran. Aku tak bisa membayangkan Andrew memotong sayuran, jadi kacau seperti apa jasnya yang bagus itu nanti. Cukup lama sampai kami melihat mereka kembali, hari sudah hampir malam. Kulihat Andrew memanggul sekotak sayuran, tampak jelas ia kelelahan. Jasnya sudah ia lepas. Kemejanya penuh keringat dan kotor. Papa benar-benar membuatnya bekerja.

Aku tak pernah membayangkan ayah Alondra akan menyuruhku bekerja seperti itu. Seumur hidup aku tak pernah bekerja di ladang. Setelah memotong sayuran, ia menyuruhku mencabuti rumput liar yang tumbuh di sela-sela tanaman. Kedua tanganku berakhir dengan penuh nyeri. Ketika Luis dan anak buahku melihatku, mereka mulai tertawa lagi. Padahal kupikir tadi tak kusadari, waktu aku memanggul kotak-kotak itu mereka juga menertawakanku, dasar bedebah.

Kutatap mereka dengan alis berkerut, supaya mereka paham aku sedang kesal.

Tak lama kemudian, lelaki itu berkata padaku, "Baiklah, Tuan Quintana, sekarang kita bicara." Kami masuk ke rumah, ayah Alondra langsung menyuruhku duduk. "Nah, Tuan Quintana, aku cuma akan mengajukan satu pertanyaan."

"Silakan, Tuan."

"Katakan padaku, kehidupan seperti apa yang akan kau berikan pada anakku, jika kau hidup di tengah bahaya dan harus selalu waspada?"

Aku tak pernah menyangka suatu hari akan ada yang mengajukan pertanyaan itu padaku, sampai saat itu aku tak tahu harus menjawab apa. Setelah lama berpikir beberapa menit, ayah Alondra memang benar. Aku tak bisa menawarkan apa pun pada Alondra jika aku hidup dalam kehidupan yang s**l ini.

"Sudahkah Anda memikirkannya, Tuan Quintana?"

"Belum pernah kupikirkan, Tuan. Anda benar sepenuhnya. Aku cuma bisa mengatakan bahwa aku mencintai putri Anda."

"Lalu apa yang berniat kau lakukan?"

Aku terdiam beberapa menit. Ini saatnya mengambil keputusan. Kemudian kujawab, "Demi dia, aku bersedia mengubah kehidupanku yang sekarang. Beri aku waktu satu tahun saja untuk membereskan segalanya dan berhenti menjadi diriku yang sekarang."

"Baiklah, Tuan Quintana, tapi kau tak boleh membawa Alondra pergi."

"Tapi kenapa, Tuan?"

"Tidak sebelum kau menikahinya."

Ayah Alondra membuatku kehilangan kata-kata ketika ia bilang aku tak boleh membawa Alondra. Tapi begitu kudengar ia mengatakan tidak sebelum aku menikahinya, rasanya hidupku kembali lagi.

"Ya, baiklah. Bagiku, besok pun kami bisa menikah."

"Kalau begitu, kau mendapat restuku untuk menikah secara sipil. Setelah itu kalian bisa menikah secara agama kalau kalian mau." Saat itu ia memanggil Alondra.

"Alondra, bisa kemari? Panggil juga ibumu supaya ke sini." Beberapa menit kemudian mereka masuk.

"Alondra, kau kuizinkan menikah dengan Tuan Quintana."

Ketika Papa berkata aku boleh menikah dengan Andrew, aku sampai tak bisa berkata apa-apa sama sekali. Saat itu Andrew berkata padaku, "Ya, sayang, besok kita menikah secara sipil. Bagaimana menurutmu, sayang?"

"Ya, ya, sayang, terserah katamu."

Melihat putriku bahagia, aku dipenuhi rasa lega, sebab seorang ayah selalu menginginkan yang terbaik untuk anaknya, sedangkan aku sempat menghancurkan hidupnya. Ia memang bukan orang yang kuharapkan, tapi dialah yang menyelamatkan nyawa putriku. Karena itu aku harus bersyukur bahwa hari ini ia kembali berada di tengah kami.

Sementara orang tuaku bicara dengan adikku dan Andrew, aku mengobrol dengan Luis. Kami menjalin persahabatan yang baik. Kami membicarakan segala hal, termasuk bagaimana Papa mengerjai Andrew habis-habisan. Luis tak berhenti tertawa, sebab ia tak pernah membayangkan akan melihat sahabatnya bekerja seperti itu.

Setelah berbincang-bincang, aku berpamitan pada orang tua Alondra. "Baiklah, aku pamit, sampai jumpa besok. Sayang, aku harus pergi, kita bertemu lagi besok."