Cassidy tak lagi punya apa-apa untuk diberikan pada dunia. Pernikahannya hancur oleh pengkhianatan, dan seluruh hidupnya kini bertumpu pada satu hal: menyelamatkan putri kecilnya yang sekarat. Ketika biaya operasi menjadi jurang yang mustahil ia seberangi, seorang pria asing bermata dingin datang dengan tawaran gila—satu juta dolar, dengan satu syarat: tiga puluh hari hidup di sisinya.
Pria itu Nicolás Tomasolli, penguasa dunia yang tak boleh disentuh siapa pun. Bagi Cassidy, kesepakatan ini hanyalah jalan keluar. Baginya, ada rencana yang jauh lebih dalam dari sekadar uang.
Tapi tiga puluh hari cukup untuk mengubah segalanya. Cukup untuk membuat dua orang yang seharusnya saling memanfaatkan justru saling jatuh. Cukup untuk membongkar rahasia berdarah tentang siapa Cassidy sebenarnya—rahasia yang bahkan tak pernah ia ketahui, dan yang membuat namanya diperebutkan oleh kerajaan-kerajaan paling berbahaya di dunia.
Dari gemerlap Roma hingga dinginnya Moskow, dari ranjang mewah hingga medan pertumpahan darah, ini kisah tentang cinta yang lahir dari kesepakatan terlarang, tentang perempuan rapuh yang dipaksa takdir menjadi sesuatu yang jauh lebih menakutkan dari para pria di sekelilingnya.
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon pitufina, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
Bab 3
Kami tiba setelah lebih dari lima belas jam perjalanan. Tak perlu kukatakan betapa melelahkan dan menyesakkannya, tapi putri kecilku berkelakuan sangat baik dan menghabiskan semua yang disajikan di hadapannya. Para pramugari begitu senang padanya sampai menghadiahinya beberapa buku mewarnai.
"Grazie mille per aver viaggiato con noi. Buon soggiorno." (terima kasih banyak telah terbang bersama kami. Semoga Anda menikmati kunjungan Anda), kata mereka sebelum kami turun dari pesawat.
"A te per la tua cordialità." (terima kasih atas keramahanmu), balasku.
"Mami bicaranya bagus sekali," kata Hannah sambil tersenyum.
"Terima kasih, sayang. Itulah kenapa kita harus belajar bahasa," kataku sambil menyentuh hidung mungilnya.
Kami tiba di hotel dengan mobil yang diserahkan pada kami begitu keluar dari bandara. Kalau ada satu hal yang harus kuakui, ayah mertuaku benar-benar telah menagih banyak sekali utang budi. Saat masuk, kami bertiga terkesima oleh kamar yang disediakan untuk kami—sangat indah dan luas, mewah dari sudut mana pun kau memandangnya.
Kami butuh waktu cukup lama untuk membongkar koper, lalu kumandikan putri kecilku dan kubaringkan di sisiku di ranjangnya agar bisa beristirahat sebentar. Kami sudah memutuskan untuk keluar nanti menjelajah kota dan makan malam. Pertemuan dengan Sri Paus baru akan berlangsung empat hari lagi, jadi kami masih bisa mengenal sebagian besar kota, dan aku ingin beristirahat dulu sebelum keluar berjalan-jalan.
Apa yang seharusnya menjadi tidur siang kurang dari satu setengah jam berakhir menjadi tiga jam, hingga baru pukul delapan malam kami mulai bersiap keluar. Kami akan melihat-lihat beberapa toko, sebab reservasi makan malam dibuat untuk pukul setengah sepuluh. Jelas aku memang butuh tidur—kalau saja Hannah tak lebih dulu terbangun dan ingin turun untuk ke kamar mandi, pasti aku masih tertidur.
Kami menyusuri sebuah jalan di pusat kota yang, meski hari sudah malam, toko-tokonya masih buka, dan orang-orang keluar-masuk dengan kantong belanja besar. Aku terkejut betapa jauh lebih tenangnya tempat ini dibanding pusat kota kami. Semua orang berjalan sambil mengobrol ramah, tak ada yang saling bertabrakan, dan kalaupun kebetulan itu terjadi, mereka meminta maaf tanpa masalah sedikit pun.
Hannah berhenti di depan etalase boneka. Ia selalu menyukai boneka beruang dan anjing, dan kebetulan tempat ini punya beruang raksasa yang tingginya dua kali lipat dirinya. Aku tahu ia takkan pernah memintaku membelikannya, tapi di wajah mungilnya terpancar kegembiraan membayangkan memiliki yang serupa. Meski kami hanya membawa uang secukupnya dalam perjalanan ini, aku harus mengakui bahwa memenuhi keinginan-keinginan kecilnya yang tak terucap adalah sesuatu yang selalu kusukai.
"Cantik-cantik, ya, sayang?" kataku sambil berjongkok di sisinya.
"Iya, Mami, sungguh lucu sekali," katanya sambil menempelkan tangan mungilnya ke kaca.
"Akan kubelikan satu begitu kita pulang dari Amerika. Ini akan jadi rahasia kecil kita," kataku, dan ia menoleh menatapku dengan kilau kebahagiaan di matanya.
"Terima kasih, Mami," katanya sambil menghambur ke pelukanku.
Kami bangkit dan melanjutkan langkah menuju restoran tempat Antony menunggu kami—ia sudah lebih dulu ke sana untuk mencari meja yang dipesan.
"Para nona cantikku, meja kita sudah siap," ujarnya saat melihat kami.
Ia berdiri di sisiku, melingkarkan tangan di pinggangku untuk menuntun kami, dan aku tahu ia menyadari ketidaknyamananku karena ia langsung melepaskanku. Aku bisa merasakan beberapa pasang mata di ruangan itu tertuju pada kami—apakah begitu jelas bahwa kami orang asing? Aku berusaha tak memedulikannya dan terus berjalan menuju meja dekat dinding. Ada begitu banyak lukisan orang-orang penting tergantung di dinding, dan sejujurnya aku mengenali satu-dua aktor, tapi selebihnya tidak.
"Buonanotte. Vi lascio il menù così potrete scegliere cosa mangiare per cena." (selamat malam, saya tinggalkan menunya agar Anda bisa memilih hidangan makan malam), kata seorang gadis yang sangat cantik sambil menyerahkan tiga buku menu.
"Do you speak English?" (apa kau bisa bahasa Inggris?), tanya Antony yang sama sekali tak menguasai bahasa Italia.
Kulihat gadis itu menatapnya bingung dan menggeleng.
"Va bene, parlo italiano." (tak apa-apa, saya bisa bahasa Italia), kataku menenangkannya, dan sekali lagi ia tersenyum pada kami bertiga lalu meninggalkan kami memilih santapan.
"Kau tahu aku tak bisa bahasa Italia, dan aku juga tak mau bergantung padamu untuk bisa berkomunikasi. Pasti ada seseorang di sini yang bisa bahasa Inggris," katanya kesal. Aku tahu ia benci tak mampu membuat dirinya dimengerti, tapi itu salahnya sendiri. Dulu ketika aku belajar bahasa Italia, aku mengajaknya ikut, tapi ia menolak.
"Harusnya kau dulu belajar bersamaku," ucapku tegas, lalu berpaling ke putri kecilku untuk menanyakan apa yang ingin ia santap.
"Mami, di sini ada pasta yang biasa Mami buat?" tanyanya, berusaha keras membaca. Sebenarnya ia baru bisa mengenali huruf. Untuk seusianya ia berbicara dengan lancar—itu karena di rumah sakit ia mendengarkan semua dokter dan perawat, lalu meniru cara mereka agar bisa mengungkapkan diri dengan tepat. Tapi urusan membaca adalah soal lain. Kami sudah mencoba membaca sekadar suku kata, namun ia cepat bosan, dan aku pun tak bisa memaksanya—usianya baru akan genap empat tahun.
"Ada, sayang. Di sini ravioli adalah makanan favorit mereka," kataku sambil tersenyum. Nanti akan kujelaskan padanya bahwa pasta adalah hidangan khas Italia.
"Kalau begitu aku mau itu, Mami," katanya sambil menyerahkan menu padaku.
Gadis itu kembali begitu melihat kami sudah meletakkan buku menu di atas meja.
"Che vogliono cenare?" (apa yang ingin Anda santap malam ini?), tanyanya sambil tersenyum, menunggu untuk mencatat di buku kecilnya.
"Il mio piccolo vuole i ravioli alla bolognese, mio marito vuole la bistecca di chorizo con lattuga e insalata di pomodori e io voglio delle tagliatelle con lo spezzatino." (putri kecilku ingin ravioli saus bolognese, suamiku ingin bistik chorizo dengan selada serta salad tomat, dan aku ingin tagliatelle dengan semur), kataku sambil menyerahkan kembali menu yang tadi ia tinggalkan.
"Signora, perfetta. E da bere, cosa volete?" (baik, Nyonya. Dan untuk minum, apa yang Anda inginkan?), tanyanya menatap kami bertiga.
"Acqua, per favore." (air putih, tolong), kataku sambil tersenyum. Hannah tak boleh minum apa pun selain air; soda dan jus dilarang untuknya.
Makan malam berlalu dengan tenang dan nyaris tanpa percakapan, baik dariku maupun Antony. Hannah begitu fokus pada makanannya sampai tentu saja tak sepatah kata pun ia ucapkan sepanjang malam. Kami sudah berjanji memberinya es krim atas kelakuan baiknya di pesawat, dan ia tahu ia hanya boleh makan es krim yang berbahan dasar air. Maka kami memesan satu rasa lemon dan stroberi pada pelayan, sementara kami menikmati kopi.
Kami kembali ke hotel, dan setelah menidurkan Hannah, aku memutuskan menyegarkan diri dengan berendam busa yang nikmat. Kupilih pakaian tidurku dan masuk ke kamar mandi. Setelah beberapa saat berendam dalam air, kudengar ketukan lembut di pintu. Ya Tuhan, mungkin saatnya untuk bicara telah tiba.
