अध्याय 20

हमारे शहर से महानगर तक की यात्रा लगभग पांच घंटे की यात्रा थी। थोड़ी सी देर बाद दोपहर की बाद की हाल ही में हीतसी थी जब चौड़ी-चापड़े वाली चार घोड़े वाली स्टेज-कोच जिसमें मैं सवार था, लंदन के वुड स्ट्रीट, चीपसाइड, लंदन के विचित्र यातायात के गंदे धुंध की ओर प्रवेश किया।

हम ब्रिटनियों ने उस समय विशेष रूप से तय किया था कि हमारे पास सबसे अच्छे सब कुछ होने और हम सबसे अच्छे होने का संदेह करने की देशद्रोह होगी: इस दौरान, जब मैं लंदन के विशालता से घबड़ा गया था, मुझे थोड़ी सी आशंका हो सकती है कि क्या यह कुदरत से नहीं थोड़ा सा बदहौस, टेढ़ा, संकुचित और गंदा नहीं है।

श्री जैगर्स ने मेरे पास अपना पता भेज दिया था; वह, लिटिल ब्रिटन था, और उसके कार्ड पर उसके बाद, "ठिठोली गली से ठीक समीप, और कोच-कार्यालय के समीप" लिखा था। फिर भी, एक हैकनी कोचवाला, जिसे जितनी उम्र थी, उतने ही नियमित और क्रीस्टी रेट ग्रीसी कोट के ऊपर छपा था, ने मुझे अपने कोच में बंध लिया और एक फोल्डिंग और जिंगली बाधाएं द्वारा मुझे चारों ओर से संकोच लिया, जैसे कि वह मुझे पचास मील ले जा रहा हो। उसकी बसंती की बॉक्स पर चढ़ने से पहले जो, मैं याद रखता हूं, एक पुरानी हवामेयी मोती-हरी गैलों से आदोलित हो गई थी, वह काफी समय ले गया। यह एक अद्भुत सजावट था, इसके बाहर छह महान पदक थे, और पीछे के लिए फाड़े हुए चीजें थीं, मैं नहीं जानता कि कितने पैरी चालक इंकार करने के लिए, और उनके नीचे एक हरीण, अपेक्षाकृत नवरत्नमय एकड़ को प्रवर्तित करने के लिए।

मैंने इसका आनंद लेने और सोचने का समय तो ज्यादा नहीं मिला था, कि मैंने देखा कि कोचवान बाद करने लगा है, जैसे कि हम जल्द ही रुकने वाले हैं। और हम बस तत्काल ही एक उदासीपूर्ण गली में, कुछ दफ्तरों पर, जहां पर चित्रित था मिस्टर जैगर्स।

"कितना हुआ?" मैंने कोचवान से पूछा।

कोचवान ने कहा, "एक शिलिंग - अगर आप इसे ज्यादा करना चाहते हैं तो कर सकते हैं।"

मैंने स्वाभाविक रूप से कहा कि मुझे इसे ज्यादा करने की कोई इच्छा नहीं है।

"तो यह एक शिलिंग ही होगा," कोचवान ने कहा। "मुझे मुसीबत में पड़ना नहीं है। मैं उन्हें जानता हूँ!" वह आँख धारी बंद करके, मिस्टर जैगर्स के नाम पर धार्मिक रूप से हृदगत था, और सिर हिला दिया।

जब उसे उसका शिलिंग मिल गया, और अवधि के अंदर बॉक्सतकने का काम पूरा कर चुका था, और मुख्यालय के फ्रंट ऑफिस में जाने गए थे, तो मैंने अपने थैले के साथ साथियों में पूछा, क्या मिस्टर जैगर्स घर पर हैं?

"वे नहीं हैं," क्लर्क ने कहा। "वह अभी महकमे में हैं। क्या मैं मिस्टर पिप को संबोधित कर रहा हूँ?"

मैंने संकेत किया कि वह मिस्टर पिप संबोधित कर रहा है।

"मिस्टर जैगर्स ने कहा था, क्या आप उसके कक्ष में इंतजार करेंगे। वह कहना चाहते थे, उसे लंबे समय तक हो सकता है, मर्जी क्योंकि उनका समय महंगा होने का कारण है, वह जितना ज्यादा नहीं रहेगा सकता है।"

उन शब्दों के साथ, क्लर्क ने एक दरवाजा खोला, और मुझे एक आंतरिक कक्ष में आपक्षार प्रवेश कराया, जहां पर हमें एक लाल शरीर वाले,वेल्वेटिन सूट और घुटने तकवाले एक व्यक्ति मिला जिसने अखबार के पाठयन में रुके रहने पर अपनी वीसल को रगड़ने वाली छाला से साफ किया।

"बाहर जाओ और इंतजार करो, माइक," क्लर्क ने कहा।

मैंने कहना शुरू किया कि मुझे आशा है कि मैं अवांतरण नहीं कर रहा हूँ, जबकि क्लर्क ने इस व्यक्ति को कितनी कम आदर से दरवाजे से बाहर निकाल दिया, और उसकी मेंढ़वाली टोपी उसके बाद के बाद बाहर फेंक दी, तो मैं अकेले रह गया।

मिस्टर जैगर्स का कमरा सिर्फ एक स्काइलाइट द्वारा रोशन था, और यह एक बहुत ही अद्भुत स्थान था; स्काइलाइट, टूटे हुए सिर की तरह अनौपचारिक ढंग से पिच किया गया था, और घरों का मिलकर पता लगाने की कोशिश कर रहे थे साथ ही मुझसे नुकीले लग रहे थे। मैंने उसे देखे की अपेक्षित आपत्ति ज्यादा नहीं थी; और ऐसे भी कुछ अजीब चीजें थी, जिन्हें देखने की आशंका नहीं थी, जैसे कि एक पुरानी जंगी पिस्तौल, मीठा साझी में एक तलवार, कई अजीब दिखने वाली बक्से और पैकेज, और एक शेल्फ पर दो भयानक मूर्तियाँ, जिनका चेहरा विशेष रूप से सूजी हुआ और नाक के आस पास हिचकी लेने वाला था। मिस्टर जैगर्स की खुद की ऊंची पीठवाली कुर्सी मृतक ब्लैक हॉर्सहेयर की थी, जिसके आस-पास तार की पंक्तियां लगी थीं, जैसे कि एक संगठन; और मुझे ऐसा लगा कि मैं देख सकता हूँ कि वह इसमें पीठ से टेढ़े होकर और उनकी मुस्तेसी को चबा कर अपने उपभोक्ताओं पर कैसे डालते हैं। कमरा थोड़ा सा ही था, और लगता था कि उनके ग्राहकों को दीवार के पिछले भाग में जाने की आदत थी; खासकर मिस्टर जैगर्स की कुर्सी के विपरीत दीवार, कंगाल थी। मुझे याद आया कि जब मैं निर्दोष कारण से उन्हें बाहर निकाल देने की वजह थी, तब जब मैं उनकी जगह से उठा था, तब एक-आंख वाले व्यक्ति ने दीवार के खिलाफ धीरे-धीरे निकल दिया था।

मैंने मिस्टर जैगर्स की कुर्सी के सामक्षिक क्लाइंट वाली कुर्सी में बैठ गया, और स्थान के दुखद वातावरण से मोहित हो गया। मुझे याद आया कि लिपिक भी अन्य सभी के प्रति कुछ आपराधिक ज्ञान की वही हवा रखते थे, जैसा कि उनके मालिक रखते थे। मैं सोचा कि वहां ऊपर कितने अन्य क्लाइंट थे, और क्या सभी ने अपने सहकर्मियों पर एक ही हानिकारक मास्टरी का दावा किया। मुझे आश्चर्य हुआ कि कमरे के चारों ओर के अजीब फ़ोहों की इतिहास क्या था, और वहां कैसे पहुंची। मुझे हैरानी हुई कि दो फूले हुए चेहरों की क्यों थी? जैगर्स और उन्हें ऐसे दिखाया गया कि उनकी परिवार की थी क्या? और, यदि उनके ऐसे बुरे रिश्तेदार होने का दुखद योग्यता है, तो वह उन्हें काले और मक्खियों को स्थान देने के लिए उस धूल वाले ठिकाने में क्यों छोड़ रहे हैं, बदले में कि उन्हें घर में एक जगह दें। मेरे पास तो एक लंदन के गर्मी के दिन के अनुभव की कोई अनुभव नहीं थी, और शायद मेरे आत्मबल गर्मी से थकी हुई हवा और धूल और मिट्टी से भरी हो सकती है। लेकिन मैं मिस्टर जैगर्स के छोटे कमरे में ही आश्चर्य और प्रतीक्षा कर रहा था, जब तक मुझे असहनीय रूप से चारों ओर जैगर्स की कुर्सी के ऊपर दो मूर्ति से सहन करने की आशा नहीं थी, और मैं खड़ा होकर बाहर गया।

जब मैंने क्लर्क को बताया कि मैं इंतजार करते हुए हवा में कुछ घूमने जा रहा हूँ, तो उसने मुझे बताया कि मैं चौराहे के आस-पास जाकर स्मिथफ़ील्ड में आ जाऊंगा। तो मैं स्मिथफ़ील्ड में आया; और शर्मनाक जगह, मलबे और खून और फ़ोम से लबाड़ चुकी थी, मुझसे जुड़ी हुई थी। तो, मैंने उसे बहुत तेजी से शीघ्रता से मिटा दिया, क्योंकि मैंने देखा कि एक बाहरी कड़ी इस गहरे पत्थर के इमारत के पीछे से संत पॉल की महान काली गोलगुंडा मेरे पास थी, जिसे कोई बात करने वाला ने कहा था कि यह न्यूगेट जेल है। जेल की दीवार का अनुसरण करते हुए, मैंने रस्सी द्वारा ढकी हुई रोड़ की आवाज को नुकसान पहुंचाने के लिए सरकार ने खरदर की थी; और इसके और सहकारियों की वस्त्र की मजबूत गंध से खुद को भारी लोगों की बहुतायत गंध से पता चल रहा था, कि परीक्षाएँ चल रही थीं।

जबकि मैं इस जगह की ओर देख रहा था, एक बहुत गंदा और थोड़ा सा शराबी न्यायमंत्री ने मुझसे पूछा कि क्या मुझे एक या दो मुक़दमों के क़ीटा में देखने का इच्छुक हुँगा: जिन्हें हो सके तो पूर्ण दृश्य देखने के लिए मुझे अर्धानाइ करने का क़र्ज़ देता हुँगा, जहाँ मैं न्यायमंत्री को उसके जस्टिस पर विचार करने में आउँगा। उसने मुझे बताया कि एक डरावना शख़्स वैक्सवर्क की तरह होता है और फिर उसे इस्तीफा दर्ज़ की क़ीमत पर ताप पर लेने का प्रस्ताव भी समर्पित किया। मैंने अपॉइंटमेंट के बहाने इस प्रस्ताव को इनकार करने पर, वह इतने अच्छे थे कि मुझे एक छावनी लेकर मुझे दिखाने के लिए ले गए, जहाँ फांसी रखी जाती थी, और जहाँ लोग आमतौर पर अपराधियों को हलाक करने के लिए गोली मारते थे; बाद में उसने मुझे देखाया कि देब्टर' द्वार, जिससे अपराधी फांसी पर चढ़ाए जाते थे; उस प्रभावकारी प्रवेश द्वार के रुचिकरने के द्वारा मेरी रुचि को बढ़ा देते हुए बताया गया कि "चार लोग" परसों सुबह आठ बजे उठेंगे, एक बार में मारे जाने के लिए। यह भयावह था और मुझे लंदन के बारे में बीमारी की अवधारणा दी; खासकर क्योंकि लार्ड चीफ जस्टिस के मालिक ने यह सीढ़ी पकड़ी थीं (उनकी टोपी से लेकर उनकी जूतों तक और फिर उनके पॉकेट-हैंडकरची तक सभी) कि पहले से नहीं था, और मेरी ख़्वाहिश हुई कि वह फांसी कीमत में सस्ता खरीद किया था। इन परिस्थितियों में मैंने खुद को एक शिल्लिंग के लिए अच्छे से छुटकारा पाया समझा।

मैंने दफ़्तर में जाने के लिए चले जाने के लिए जाने के लिए मिस्टर जगर्स पहुँच गया है या नहीं, और मैं दोबारा बाहर निकल आया। इस बार, मैंने लिटिल ब्रिटेन का दौर किया, और बारथोलोम्यू क्लोज़ में ही घूमते हुए मुझे यह पता चला कि मैं जैगर्स साहब के इंतजार में बसता लोग के अलावा भी अन्य लोग हैं। वहाँ दो ऐसे भेदभावपूर्ण दिखने वाले आदमी राेमा में आलसी होकर पटवर्धन सिरेर की जगह में बातचीत कर रहे थे; जब वे पहली बार मेरे पास से गुजर रहे थे, एक ने कहा था कि अगर ऐसा होना चाहिए तो जैगर्स करेंगे। एक गांठ में तीन आदमी और दो महिलाएँ एक कोने पर खड़े थे, और महिला में से एक अपने गंदी शॉल पर रो रही थी, और दूसरी उसे ताऊनी ढंक लेते हुए कह रही थी, "जैगर्स उसके लिए हैं, 'मेलिया, और और क्या चाहिए आपको?" वहाँ एक लाल आंखों वाला छोटा यहुदी था, जो वहाँ घूम रहा था, इंटरनेट के मध्य एक और छोटा यहुदी जिसे उसने एक काम के लिए भेज दिया था, के साथ में; और जब मेसेंजर सो गया था, बाइबाइ करो पालमौः अहथे पुनः, उस यहूदी ने धीरज जगाते हुए अपनी हरकतों कि एक नकल शीलता के साथ, लैंप पोस्ट के नीचे एक जिज्ञासा का नृत्य किया, और खुद को, एक सामान्य प्रकार की पागलपन के साथ, कहो, "ओ जैगर्थ, जैगर्थ, जैगर्थ! अन्य सब अन्तरनाशक थे, मुझे जैगर्थ दे!" मेरे अभिप्रेतियों से इस मेरे अभिभावक की लोकप्रियता के साक्ष्यों ने मुझ पर गहरा प्रभाव डाला, और मैंने अधिक से अधिक प्रशंसा और आश्चर्य से देखा।

आखिरकार, जब मैं बारथोलोम्यू क्लोज़ के लिटिल ब्रिटेन से बाहर सीढ़ी के लाल द्वार की ओर देख रहा था, मैंने देखा कि मिस्टर जगर्स सड़क पार करते हुए मेरी ओर आ रहे हैं। जो भी उसका इंतजार कर रहे थे वे सभी उसे एक साथ देख रहे थे, और उस पर काफ़ी भाग-दौड हो गयी। मिस्टर जगर्स, मेरी कंधे पर हाथ रखकर मुझे बिना कुछ कहें मेरे साथ चलते हुए, अपने अनुयायियों को अपनी ओर मूड़ते हुए संबोधित कर रहे थे।

सबसे पहले, वह उन दो सूचना वाले लोगों को लेते हैं।

"अब, मुझे आपसे कुछ कहने की ज़रूरत नहीं है," मिस्टर जगर्स ने कहा, अपने उंगली को उनकी ओर फेंकते हुए। "मुझे अधिक नहीं चाहिए, जो मैंने जाना है, उससे जाना चाहता हूँ। परिणाम के बारे में, यह तो सिक्क़े उछालने में है। मैंने पहले ही कहा था कि यह तो सिक्क़े चलाने का समय है। क्या आपने वेमिक को पैसे दिए हैं?"

"हमने आज सुबह ही पैसे बना दिए हैं, सर," एक आदमी ने विनम्रता से कहा, जबकि दूसरा मिस्टर जगर्स के चेहरे को पढ़ रहा था।

"मैं तुमसे यह पूछने वाला नहीं हूँ कि तुमने इसे कब, कहाँ और क्या बनाया है। क्या वेमिक के पास है?"

"हाँ, सर," दोनो आदमी ने साथ में कहा।

"ठीक है, तो जाओ। अब, मैं आपको नहीं चाहिए!" मिस्टर जगर्स ने उन्हें इशारे करके उन्हें ऊपरी बाजू में रखने के लिए कहा। "अगर अगली बार कुछ कहने की कोशिश की तो, मैं मुक़दमे को छोड़ दूँगा।"

"हम सोचते थे, मिस्टर जगर्स - " एक आदमी ने अपनी टोपी उतरते हुए कहा।

"यही वही था, जो मैंने तुमसे कहा था," मिस्टर जगर्स ने कहा। "तुम सोचते हो! मैं तुम्हारे लिए सोचता हूँ; तुम्हारे लिए मेरी सोच ही काफ़ी है। अगर मुझे तुम्हारी ज़रूरत होती है, तो मैं तुम कहाँ ढूँढूँगा; मुझे चाहिए नहीं कि तुम मुझसे ढूंढो। अब, मैं नहीं चाहता। मैं तुम्हारी एक ख़्वाहिश सुनना नहीं चाहता।"

दो आदमियों ने एक दूसरे की ओर देखा, जब मिस्टर जैगर्स बार बार उन्हें इशारा करते हुए पीछे बुलाएं, और वे आदरपूर्वक पीछे हट गए और कहीं भी सुनाई नहीं दिये।

"अब आप!" मिस्टर जैगर्स ने कहा, अचानक रुककर दो महिलाओं की ओर मुड़ते हुए, जिनसे तीन आदमी मध्यम से भिन्न हो गए थे, "ओह! अमेलिया, क्या यही है?"

"हाँ, मिस्टर जैगर्स।"

"तो क्या आप याद रखती हैं," मिस्टर जैगर्स ने जवाब दिया, "यदि मैं नहीं होता तो आप यहाँ नहीं होती और यहाँ नहीं आ सकती थी?"

"हां, सर!" दोनों महिलाएं साथ में उच्छ्वसित होकर कहीं, "भगवान आपको आशीर्वाद दे, सर, हम जानते हैं वह!"

"तो फिर," मिस्टर जैगर्स ने कहा, "तुम यहाँ क्यों आती हो?"

"मेरा बिल, सर!" रोती हुई महिला ने अपील की।

"अब, मैं तुम्हें बताता हूं!" मिस्टर जैगर्स ने कहा। "एक बार के लिए। अगर तुम नहीं जानती कि तुम्हारा बिल सुरक्षित है, तो मुझे पता है। और अगर तुम अपने बिल के बारे में परेशान करने यहाँ आती हो, तो मैं तुम्हारे बिल और तुम्हें दोनों का उदाहरण बनाकर उसे अपनी ऊपरी कपल से फिसलने दूंगा। क्या तुमने वेमिक को भुगतान किया है?"

"हाँ, सर! पूरे पैसे।"

"ठीक है। तभी तुमने वो सब कर दिया है जो तुम्हें करना था। एक और शब्द कहो—एक ही शब्द—और वेमिक तुम्हें तुम्हारे पैसे वापस दे देगा।"

यह भयानक धमकी दो महिलाओं को तत्काल गिराने पर मजबूर कर दी। अब केवल उत्तेजित यहूदी शेष रह गया था, जिसने पहले ही कई बार मिस्टर जैगर्स के कोट के छालों को अपने होंठों तक ले जाते हुए उठाया था।

"मुझे इस आदमी के बारे में कुछ नहीं पता!" मिस्टर जैगर्स ने भयावह ढंग से कहा: "यह व्यक्ति क्या चाहता है?"

"मेरे प्यारे मिस्टर जैगर्स। क्या वह हाब्राहम लेथरथ के भाई है?"

"वह कौन है?" मिस्टर जैगर्स ने कहा। "मेरे कोट को छोड़ो।"

उम्मीदवार, ऐसा कहते हुए कि फिर हाथ छोड़ने से पहले फिर से इसे छूते हुए, "हाब्राहम लेथरथ, प्लेट की देखरेख में।"

"तुम बहुत देर कर दिया है," मिस्टर जैगर्स ने कहा। "मैं पास में हूं।"

"पवित्र पिता, मिस्टर जैगर्स!" मेरे उत्तेजित परिचित ने चिल्लाते हुए कहा, "फिर से हाब्राहम लेथरथ कहने की कोशिश मत कीजिए!"

"मैं हूं," मिस्टर जैगर्स ने कहा, "और इसकी समाप्ति है। रास्ते से हट जाओ।"

"मिस्टर जैगर्स! अर्धमिनट! मेरा अपना कोष्ठ वेमिक के पास इस समय पहुंचा दिया है, उसे किसी भी दमदारमूल्य पर खरीदने के लिए!—पैसा कोई बाध्यता नहीं!—मिस्टर जैगर्स—मिस्टर—!"

मेरे पालक ने बेपरवाही से यह भीक्षाकर्ता को छोड़ दिया और उसे भड़काते हुए पवेमेंट पर नाचते हुए छोड़ दिया। और इंटरप्शन के बिना, हमने फ्रंट ऑफिस पहुंचा, जहां हमने क्लर्क और वेलवेटीन में पड़ोसी के साथ फर कैप वाले आदमी को पाया।

"यहां माइक है," क्लर्क ने कहा, अपने स्तूल से उतरकर मुख्य आपसी बातचीत करने के लिए मिस्टर जैगर्स के पास आया।

"ओह!" मिस्टर जैगर्स ने कहा, व्हेल्विन के दाढ़ी वाले उस व्यक्ति की ओर मुड़ते हुए, जो चेहरे के बीच के बाल खींच रहा था, स्याही के वन बेल खींचते हुए कॉक रॉबिन में बैल के रस्सी खींचने की तरह; "तुम्हारे व्यक्ति को आज दोपहर में आयेगा। अच्छा?"

"अच्छा है, मास्टर जेगर्स," माइक ने कहा, एक संवैधानिक सर्दी से पीड़ित व्यक्ति की आवाज में, "काफी कष्ट के बाद, सर, मैंने एक ऐसा आदमी खोज लिया है, जो कर सकता हो।"

"वह क्या स्वीकार करने के लिए तैयार है?" मिस्टर जैगर्स ने पूछा।

"अच्छा है, मास्टर जेगर्स," माइक ने वक्त के साथ अपने फर कैप से अपनी नाक पोंछी, "सामान्य तौर पर, किसी भी चीज के उपर आने के लिए।"

मिस्टर जैगर्स अचानक बहुत गुस्से में आ गये। "अब, मैंने तुम्हें पहले ही चेतावनी दी थी," कहते हुए, डरे हुए ग्राहक के लिए अपने अंगूठे को मुँडाते हुए कहा, "कि अगर तुम कभी भी यहाँ इस तरह बात करने की हिम्मत की, तो मैं तुम्हारा उदाहरण बना दूंगा। तुम भगवान का भड़वा हो! तुम मुझसे कहाँ कर रहे हो?"

ग्राहक घबराते हुए लग रहा था, लेकिन उलझा भी हुआ जैसे वह अंजान था कि उसने क्या किया है।

"स्पूनी!" क्लर्क ने आवाज नीची करके कहा, उसे अपने कोहनी से हिलाते हुए, "आदमशूर! क्या चेहरे से चेहरे इसे कहने की ज़रूरत है?"

"अब, मैं तुमसे पूछता हूं, तुम बेहोश कर रहे भोले," मेरे अभिभावक ने बहुत कठोरता के साथ कहा, "एक और बार और आखिरी बार, मनचाहे व्यक्ति ने जिसे तुम यहाँ लाए हो, वह क्या शपथ लेने के लिए तैयार है?"

माइक ने मेरे अभिभावक की ओर कट्टर नजरों से देखा, जैसे वह उसके चेहरे से एक सबक सीखने की कोशिश कर रहा हो, और धीरे से जवाब दिया, "या तो उसकी चरित्र के लिए, या यह कि उसके साथ रहा और उसे उस रात के दौरान कभी छोड़ा नहीं है।"

"अब, सतर्क रहो। यह आदमी जीवन के किस स्थान में है?"

माइक अपनी कैप को देखा, फिर नीचे देखा, फिर छत को देखा, फिर क्लर्क को देखा, और शुरू करने से पहले मुझे देखा, तत्पश्चात डरावनी तरीके से जवाब देने लगा, "हमने उसे इस तरह बनाया है—" तभी मेरे प्रतिरक्षक ने गुस्से से कहा,

"क्या? तुम करोगे हाँ?"

("बावजूदी साहब!" क्लर्क ने फिर बोला, और दुसरी हलचल के साथ।)

कुछ मददसहायक खोज करने के बाद, माइक को आराम मिला और फिर बोला:—

"वह एक साहसी पाईवाले की तरह पहना हुआ है। एक पेस्ट्री कुक की तरह।"

मेरे प्रतिरक्षक ने पूछा, "क्या वह यहां है?"

माइक ने कहा, "मैंने उसे," कॉर्नर पर कुछ दरवाज़े पर बैठे हुए," छोड़ दिया है।"

"उसे उस खिड़की के पास ले जाओ और मुझे उसे दिखाओ।"

खिड़की जो दिखाई दी, वह कार्यालय की खिड़की थी। हम तीनों उसकी पीछे, तार वाली पर्दे के पीछे जाएं और जल्द ही ग्राहक को आपसी संबंध के रूप में, एक हत्यारे दिखने वाले लंबे व्यक्ति के साथ वायर पेशी और कागजी टोपी में ले जाते हुए देखा। यह बेगुनाह मिठाईवाला अच्छी तरह से नशे में नहीं था, और हरी चरण की आद्यावस्था में एक काला आँख थी, जो कीचड़ से रंगीन थी।

"उस गवाह को तुरंत अपने साथ ले जाने कहो," गुस्से में मेरे प्रतिरक्षक ने क्लर्क से कहा, "और उससे पूछो कि वह ऐसे शख्स को क्यों लाया है।"

तब मेरे प्रतिरक्षक ने मुझे अपने कमरे में ले गए, और जबकि वह एक सैंडविच बॉक्स और शेरी की पॉकेट-फ्लास्क से खड़े होकर खाने के लिए थे (वे संदेश को खानेवाला भी लग रहे थे), मुझे बताया कि वह मेरे लिए कैसी व्यवस्थाएँ कर रहे हैं। मुझे "बार्नार्ड्स इन" जाना था, युवा मिस्टर पॉकेट के कमरों में, जहां मेरी आवास के लिए एक पलंग भेज दी गई थी; मुझे मंगलवार तक युवा मिस्टर पॉकेट के साथ उनके पिता के घर जाने के लिए जाना था, ताकि मैं यह देख सकूं कि मुझे यह कैसा लगता है। इसके अलावा, मुझे मेरी आपूर्ति का बताया गया था, यह काफी उदार था, और मेरे प्रतिरक्षक की दराज़ों में से एक से मैंने दिए गए व्यापारियों कार्ड, जिनके साथ मैंने सभी तरह के कपड़े और लोगों के लिए सामान लेने के लिए संबंधित थे, और विचार की बहुत सी चीजें चाहिए थीं। "मैं पणीपप क्रेडिट अच्छा पाऊंगा, मिस्टर पिप," मेरे प्रतिरक्षक ने कहा, जिसकी शेरी की पॉकेट-फ्लास्क एक पूरे ढोलकी की तरह दधामीत हुआ था, वह अपने आप को बेहद पीछा रहा, "लेकिन जहां कहां गलत हो जाओगे, यह मेरी गलती नहीं है।"

थोड़ी देर परवाह किए हुए इस प्रफुल्लीत कथन परने के बाद, मैंने मिस्टर जागर्स से पूछा कि क्या मैं कोच के लिए बुला सकता हूं? उन्होंने कहा कि इसकी कोई महत्व नहीं है, मैं अपने गंतव्य के पास इतना करीब हूं। वेमिक मेरे साथ चलेंगे, अगर मुझे यह चाहिए।

तब मुझे यह पाया कि वेमिक अगले कक्ष में कार्यालय में थे। जब तक वह बहार जा रहे थे, उपर ऊपर से एक और क्लर्क को बुलाया गया था, जिसकी जगह वह लेने जा रहे थे, और मैंने उसके साथ सड़क पर उठाने के बाद मेरे प्रतिरक्षक के साथ हाथ मिलाया। हमने बाहर कुछ नए लोगों को देखा, लेकिन वेमिक ने ठंडा, परंतु निर्धारणशील ढंग से कहकर, "मैं तुमसे कह रहा हूँ, ये बेकार है; वह तुम में से किसी एक व्यक्ति के पास कोई बात नहीं करेगा;" और हम जल्द ही उनके बीच से छूट गए, और साथ-साथ चलें गए।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***