अध्याय 16

जब मेरा दिमाग जार्ज बारनवेल से भर गया, तब मुझे पहले में यह मानने की प्रवृत्ति हुई कि मेरे में अपनी बहन पर हमले में कुछ हाथ है, या कम से कम वो मेरी निकटतम संबंधिता होकर शक के अधीन है, जिसके तहत उसे जाने से पहले किसी और की प्रतिष्ठा थी। लेकिन जब पूर्ण ऊर्जा के प्रकाश में अगली सुबह में मामला दोबारा विचार करने और हर तरफ सुनने के साथ चर्चा होने लगी, तो मैंने और तर्कशील दृष्टिकोण लिया था।

जो बर्गिमन ठीक से आठ बजे पांव के 15 देरे बाद से दस बजे पांव से पहले आदमी रहा था, जब तक कि वह वहां था, मेरी बहन को रसोई के दरवाजे पर खड़ी देखा गया था, और गुड नाईट कह कर घर जाने वाले एक किसान से बोली थी। आदमी ने उसे समय के बारे में अधिक विशेष कुछ बताना नहीं चाहा (उसने कोशिश की और गंभीर भ्रम में आ गया था जब उसने बताने की कोशिश की), केवल इतना कहा कि इसे नौ बजे से पहले होना चाहिए था। जब जो नौ बजे से पांच मिनट पहले घर गया, तो उसे उसकी बहन को ज़मीन पर पड़ा हुआ पाया और तुरंत सहायता मांगी। वहां की आग उससे असामान्य रूप से कम नहीं थी, और मोमबत्ती की धूंधनुमा बाल नहीं थे; हालांकि, मोमबत्ती बुझवा दी गई थी।

घर के किसी भी हिस्से से कुछ चुराया नहीं गया था। सिवाय मोमबत्ती की बुझ जाने के, जो दरवाजे और मेरी बहन के बीच एक मेज़ पर खड़ी थी और जब वह आग की ओर मुड़ कर खड़ी थी और लगी थी, रसोई में कोई व्यवस्था में कोई व्यवस्था नहीं थी, केवल उसकी खुद की गिरकर ख़ूनी प्रक्रिया। लेकिन, वहां एक अद्भुत सबूत था। उसके पास सिर और कमर को कुछ कुंठित और भारी चीज से मारा गया था; मार के देने के बाद, कुछ भारी चीज़ उसके पीठ पर तेज गति से गिराई गई, जब वह सिर के बल लेटी थी। और जब जो उसे उठा रहा था, उसके पास एक कॉन्विक्ट की टांग-लकड़ी थी, जिसे पहले से ही दृढ़ता से आपातकालीन बनाया गया था।

अब, जो, एक लोहार की आँखों से यह लोहा जाँचते हुए, कहते हैं कि यह कुछ समय पहले पूर्ण रूप से चटाई गई थी। "हल्क्स" को जाने वाली सामान्य गति और इस लोहे की जाँच के लिए वहां से लोग आने के बावजूद, जो कहने का दावा करते हैं कि यह विशेष मानकी नहीं थी जिसने रात को भाग गये दो दिग्गजों में से के एक ने पहनी थी। और, उस दोंगी में से एक तो पहले से ही पकड़ा गया है, और उसने अपने कटे हुए लोहे से छुटकारा नहीं प्राप्त किया था।

जो कुछ जानते हुए, मैंने यहाँ पर अपना एक निष्कर्ष स्थापित किया था। मैं मानता था कि यह लोहा मेरे कॉन्विक्ट का लोहा है, मुझे उसे देखा और सुना है, मरुड़ क्षेत्रों पर, - लेकिन मेरा मन उसे इसे पर डालने के पीछे आरोप लगा रहा था। क्योंकि मैंने यह मान लिया था कि दो अन्य व्यक्तियों में से कोई ने उसे प्राप्त किया था, और इस निर्दयी खाता को इस प्रमाण के साथ बदल दिया। या तो ऑरलिक, या उस अजनबी आदमी ने, जिसने मुझे फ़ाइल दिखाई थी।

अब, ऑरलिक के बारे में; जब हमने उसे टर्नपाइक में उठाया था, तो वह मुझे बताया गया है, कि वह उसी तरीके से शहर गया था, जैसे कि वह हमें लेने आया था, उसने शहर में पूरी शाम देखी है, वह कई सारे सार्वजनिक घरों में विभिन्न समूहों में रहा है, और वह मेरे साथ और मिस्टर वॉप्सल ने वापसी की थी। उसके खिलाफ कुछ भी नहीं था, केवल झगड़ा था; और मेरी बहन ने उसके साथ और उसके चारों ओर उसके बारे में सबसे कम से कम दस हजार बार झगड़ा किया था। विचारहीन मनुष्य के बारे में; अगर वह अपने दो बैंक नोट्स के लिए वापस आया था, तो उसके बारे में कोई विवाद नहीं हो सकता था, क्योंकि उन्हें पूरी तैयारी थी उन्हें वापस करने के लिए। इसके अलावा, कोई तर्कपूर्ण विवाद नहीं था; हमलावर इतनी चुप्पियाँ और अचानक आया था, कि उसे उसके चारों ओर देखने से पहले वह गिर गई थी।

यह सोचकर भयानक था कि मैंने वह हथियार प्रदान किया था, हालांकि अनजाने में, लेकिन मैं दूसरा कुछ नहीं सोच सकता था। मैं जब सोचता था और फिर सोचता था कि क्या मैं अंत में अपने बचपन के जादू को टूटा देने और जो को पूरी कहानी सुना दूं, मुझे बेशकीमत कष्ट हुआ। महीनों तक, मैं हर दिन इस सवाल को अंतिम रूप में नकारात्मक में तय कर लेता था, और अगले सुबह इसे फिर से खुलाता और विवाद करता था। कॉंटेशन अंततः यही पर पहुंचा - वह रहस्य अब इतना पुराना हो गया था, मुझमें इतना घुल चुका था और मेरा हिस्सा बन गया था कि मैं इसे छीन नहीं सकता था। इसके अलावा, इसका भय भी था कि, इसे इतना बड़ा प्रलोभन बनाने के बाद, यह जो धराकिनारा उपलब्धि सुलझाने की घटना में सहायता करता है, वह इसे विश्वास करेगा, मैं उससे और अधिक अलग हो जाएगा, लेकिन मैं और भी निरंतर भय था कि वह इसे विश्वास नहीं करेगा, बल्कि उसे कल्पनाशील कुत्तों और वीअल-कटलेट के साथ एक विलक्षण आविष्कार के रूप में संरचित करेगा। हालांकि, मैंने अपने साथी बनाए रखने के लिए समयवद्ध हुआ, तब मैंने खुद को इसके साथ संघर्ष करने का निर्णय लिया, जब मुझे ऐसा कोई नया मौका दिखाई दिया जो हमलेवार की खोज में सहायता करने का एक नया अवसर था।

लानडन से कांस्टेबल और बो स्ट्रीट के लोग - क्योंकि, यह ऐसे दिन थे जब समाप्त लाल-वेस्ट कोट पुलिस के - में एक-दो हफ्ते तक घर के आसपास रहे और शायद और भी अधिक समान अधिकारियों के टर्फ पर कार्य किया। उन्होंने कई स्पष्ट तौर पर गलत लोगों को पकड़ा और वे गलत विचारों के लिए अपने सिर को काफी मारे और परिस्थितियों को विचारों को फिट करने का प्रयास करके, परिस्थितियों से विचारों को निकालने की कोशिश कर रहे थे। उन्होंने जॉली बार्जमेन के द्वार पर खड़े रहकर, जानने वाली और अरक्षित दिखने वाली देखा गया है, जो पूरे पड़ोस में प्रशंसा से भरा था; और उनकी पीने की एक रहस्यमयी चीज़ थी, जो कि अपराधी को पकड़ने की तुलना में तो अच्छी थी ही, लेकिन बिलकुल नहीं, क्योंकि उन्होंने कभी ऐसा नहीं किया।

इन संवैधानिक शक्तियों के बाद कई दिनों के लिए, मेरी बहन बिस्तर पर बहुत बीमार पड़ी थी। उसकी दृष्टि परेशान थी, जिसके कारण वह प्रतिष्ठान की बजाय प्रतिकाश्रय को पहाल रही और खालीजी और शराब के प्रतिरूपों को ग्रास नहीं किया था; उसकी सुनने क्षमता में बहुत ही कमी थी; उसकी स्मृति भी; और उसका बोली में समझ में नहीं आता था। जब, अंत में, वह इतना ठीक हुई कि उसे नीचे मदद के लिए सहायता करने की आवश्यकता थी, तो उसे हमेशा मेरे द्वारा अपने साथ रखना आवश्यक था, ताकि वह लिखते में प्रदर्शन नहीं कर सके कि वह भाषण में प्रदर्शित नहीं कर सकती है। क्योंकि वह (बद हाथ्वालापन छोड़कर) एक अपच ठीकता स्थिति का हिस्सा थी, और बाद में, दो या तीन महीनों के अंतराल पर, वह अक्सर अपने सिर पर हाथ रख देती थी, और पुन: एक हफ्ते के आस-पास किसी अंधेरी मनोविकार के अवस्था में रहती थी। हमें एक उपयुक्त देखरेख करने के लिए उसके लिए एक उपचारक को ढूंढ़ने में समस्या हो रही थी, जब एक समय पर्याप्त हो गया। मिस्टर वॉप्सल की बड़ी चाची ने उसकी पुष्ट जीवनशैली को जीत लिया, और बिड्डी हमारे संस्थान का हिस्सा बन गई।

शायद एक महीने बाद ही होगा, जब बिडी ने एक छोटा अंडे में अपने सारे संपत्तियों को रखकर हमारे घर के लिए एक आशीर्वाद बन गई। सबसे अधिक, वह जो अच्छा था, जोइ के लिए एक आशीर्वाद बन गई, क्योंकि यह पुरानी बीमार और मस्तरी की विचारधारा की सोच कर उदास हो गई थी, और शाम को उसकी देखभाल करते समय वह मुझसे कहता था, अपनी नीली आंखों में भीगी हुई, "जैसी महिला कदर पहले होती थी, पिप, उसकी खूबसूरत आँकड़ा!" बिडी ने तत्परता से तत्परता से अपने पास रखा और चालाने लगा, जैसे कि उसने उसे कच्ची जितनी अच्छी देखी थी; जोइ ने अपनी जीवन की अधिक शांति का मूल्यांकन करना सीख लिया, और कुछ समय के बाद जॉली बारजमेन में बैठना शुरू किया था जो उसे अच्छा लगा। पुलिस के लोगों के लिए यह विशेष था कि उन सभी ने कम से कम गरीब जो को कामियों में शक किया (यद्यपि उन्होंने इसे कभी नहीं जाना था), और उन्होंने एक से बढ़कर एक उसे देखा जैसा कि वह सबसे गहरे आत्मा का हिस्सा था जिसे उन्होंने कभी भी सामना किया था।

बिडी की नई कार्यालयिका में पहली विजय, उस समस्या को सुलझाने की जो मुझसे पूरी तरह से विजय नहीं हो सकी थी। मैं बहुत से प्रयास किए थे, लेकिन इसका कुछ भी नहीं हो सका। इसीप्रकार था:

बार-बार और बार-बार और बार-बार, मेरी बहन ने चख्खे पर एक चमकदार टी जैसी चीज़ नकारा, और उसे बेहद उत्सुकता के साथ हमारे ध्यान में लाया, जैसा कि वह इसे ख़ासतौर पर चाहती थी। मैंने तरह-तरह की चीज़ें कोशिश की, जो टी से शुरू होती थी, जैसे कि तार से टोस्ट और टब। यह सोचकर कि यह साइन एक हथौड़ा की तरह दिख रहा है, मैंने जोरदार आवाज़ में अपनी बहन की जुबान में वह शब्द बोल दिया, और वह मेज़ पर हथौड़ा मारने लगी और मान्यता जताई। तब मैंने एक करता ढाल और उसका आकार बहुत ही समान होता है, इसे गांव में एक किश्ती ले गया, और उसे मेरी बहन को बड़ी विश्वासपूर्वकता के साथ प्रदर्शित किया। लेकिन उसे इतना ही हिला दिया जाता था, जब वह उसे दिखाया गया, कि हम डर गए कि उसकी कमजोर और विक्षोभ की स्थिति में वह अपनी गरदन को विसर्जित कर दें।

जब बिडी ने यह जाना कि वह तेजी से उसे समझ गई है, तो इस रहस्यमय साइन ने दुबारा चालीस पर दिखाई दी। बिडी ने सोचते हुए इसे देखा, मेरी समझाने को सुना है, अपनी बहन की ओर गम्भीरतापूर्वक देखा, अपनी ओर गम्भीरतापूर्वक जो (जो हमेशा स्लेट पर अपने प्रारंभिक पत्र के बादल के रूप में प्रतिष्ठित होता था), और मेरे पीछे भागा, जिसका मतलब था कि वह इसे देने के लिए कुछ पीने की इच्छा रखती है। वह हमें बताई, की हाँ! यह वही है! बेशक, वह ओरलिक! उसे उसका नाम खो चुकी थी, और वह केवल उसके हथौड़े से उसका प्रतीक कर सकती थी। हमने उसे बताया कि हमें चाहिए था कि वह रसोई में आएँ, और वह धीरे-धीरे अपना हथौड़ा रखा, अपने बांह में मुंह झाड़ लिया, अपने एप्रन से इसे फिर साफ़ किया, और एक उलझन सी थी उसके घुटने में जो उसे ज्यादा करतब वाली होती थी।

मैं स्वीकार करता हूं कि मुझे लगा कि मेरी बहन उसे दोषी ठहराएगी, और मुझे अलग-अलग परिणाम से निराश होने की आशंका थी। वह उसके साथ अच्छे संबंधों के लिए सबसे बड़ा चिंताग्रस्त थी, कि उसे अंत में उत्पन्न किया गया है, और इन्होंने संकेत दिया था कि वह कुछ पीने के लिए दिया जाएगा। वह उसके चेहरे को ध्यान से देखती थी, जैसे कि उसे प्राप्ति पर सबसे ज्यादा इच्छा कर रही थी, वह उसे प्रसन्न करने की सभी संभव इच्छा दिखाई दी, और वह करने की सभी कोशिश की गई, ऐसी भावुकता थी जैसा कि मैं एक बच्चे के बारे में एक कठिन मालिक के प्रति पैदलता देखी है। उस दिन के बाद, एक दिन ऐसा बहुत कम होता था जब वह अपने चालक पर अपने शीशे पर चाकू नहीं बनाती थी, और बिना किसी को बताये ओरलिक हमारे सामने ढीले ढीले खड़ा हो जाता था, जैसा कि मुझे यह बिलकुल नहीं पता था कि इसे क्या करना है।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***