HIELO NEGRO

Al otro día todo el club ya sabía.

No sé cómo. Maya dijo que Chloe tiene ojos en todos lados. Yo creo que Daniel se lo contó a alguien.

Llegué a las cinco y José no me abrió la puerta. Me dijo por la ventana: "Hoy no, Yasmin. Thompson dijo que no."

Me quedé parada afuera con menos quince grados y con los patines en la mano. Llamé a Alexei. No contestó. Llamé a Maya. Me dijo que me fuera a la cafetería de la esquina y que me esperaba ahí.

En la cafetería me enseñó su celular. En el grupo del club había una foto. Era del auto de Daniel, de ayer, conmigo adentro besándolo. La había tomado alguien desde afuera, con zoom. Se veía borroso pero se veía que era yo con mi gorro rojo.

Abajo decía: "La nueva ya consiguió patrocinador."

Sentí que se me cerraba el estómago. No por vergüenza. Por rabia otra vez. Esa rabia que me sube y me hace apretar los dientes.

"¿Quién la tomó?", pregunté.

"Chloe. Seguro. Su prima trabaja en la recepción y ve las cámaras del estacionamiento."

Me tomé el té que me había comprado Maya. Estaba amargo.

A las siete fui igual al entrenamiento del grupo. Thompson me paró en la puerta.

"¿Tú y Daniel?", me dijo.

"¿Qué pasa con Daniel?"

"No quiero líos de novios en mi pista. Ya tengo bastante con Chloe llorando en mi oficina."

"Yo no estoy con Daniel."

"Entonces explícale eso a la foto."

Me dejó entrar pero me mandó al final de la fila. Chloe me miró y sonrió. Tenía los ojos hinchados de llorar.

Patinamos una hora sin música. Yo me caía a propósito mal para no rozarla. Cuando terminó la clase, Chloe se me acercó en el vestuario. Estábamos solas.

"¿Te crees muy lista?", me dijo bajito. "Llegas hace dos meses y ya te acuestas con mi novio para que te regale vestidos."

"No me acuesto con nadie. Y tu ex novio me regaló un beso, no un vestido."

"Te va a usar y te va a dejar. Como hace con todas. Y cuando te deje, te vas a tener que volver a Kabul."

Le quise contestar algo feo, algo que le doliera. Pero me aguanté. Porque si le pegaba, me sacaban del club de verdad.

Me fui.

Alexei me estaba esperando afuera, en su auto viejo que siempre huele a cigarro.

"Súbete", me dijo.

Me subí. No prendió la calefacción.

"Vi la foto", me dijo.

"Ya sé. Todo el mundo la vio."

"¿Te gusta?"

"¿Si me gusta qué?"

"Que hablen de ti."

Lo pensé. No me gustaba que dijeran que me acostaba por vestidos. Pero me gustaba que dijeran mi nombre.

"No", le dije.

"Mientes. Te gusta. A mí también me gustaba cuando hablaban de mí. Es mejor que te odien a que no te vean."

Arrancó el auto. Manejó dos cuadras y paró en un lugar sin luz, detrás del club.

"Thompson te va a sacar si sigues con Daniel", me dijo. "No porque le importes tú. Porque Chloe paga tres mil al mes y tú pagas ochenta. Haz la cuenta."

"¿Entonces qué hago?"

"Dejas a Daniel. Por ahora. Ganas provinciales. Y después haces lo que quieras. Nadie saca a la campeona."

Me miró fijo. Tenía esa mirada que no sabía si era de entrenador o de hombre.

"¿Y si no quiero dejarlo?", le dije.

Se acercó. Me puso la mano en la rodilla, donde tenía el moretón de Ottawa. No me apretó. Solo la dejó ahí.

"Entonces lo usas bien. No dejas que te tome fotos en su auto como niña tonta. Lo traes aquí, donde no hay cámaras. Y no dejas que nadie te vea."

Me quitó la mano. Yo sentía el frío de su mano todavía.

"¿Entendiste?"

"Sí."

Me bajé del auto. Caminé a mi casa con las manos en los bolsillos.

Esa noche Daniel me escribió: ¿estás bien? Perdón por la foto. Yo no la tomé.

No le contesté. Lo dejé en visto.

Me puse mi vestido rojo roto frente al espejo. Me miré la rodilla morada, el hombro, el pelo suelto.

Maya tenía razón. Ya era la villana.

Y si iba a ser la villana, iba a hacerlo a mi manera.