Íris dio a luz sola, con una anemia severa y un papel de consentimiento con la línea de «acompañante» en blanco. Su esposo, Teodoro Vasconcellos, el CEO más temido de São Paulo, leyó su mensaje de auxilio y respondió con cuatro palabras: «No hagas drama». Esa noche estaba brindando en un restaurante de lujo con su «hermana» adoptiva.
Tres años de matrimonio secreto, de fideos instantáneos en una mansión vacía y de una suegra que la llamaba cazafortunas le habían enseñado a callar. La noche en que sus gemelos nacieron le enseñó otra cosa: a pedir lo que le debían, a firmar el divorcio y a no volver.
Pero los Vasconcellos no sueltan lo que consideran suyo. Y cuando Teodoro entiende lo que perdió, ya hay otro hombre en el pasillo del hospital: Caetano Salles, su peor rival, un hombre de lengua afilada que jura que no se mete en problemas ajenos… y que no se aparta de la puerta de Íris ni una sola noche.
Entre una suegra que mueve los hilos, una hermana adoptiva con una sonrisa perfecta y secretos escondidos en la habitación de un hotel, Íris tendrá que decidir qué está dispuesta a perdonar, a quién va a creerle y cuánto vale su nombre sin el apellido que firmó.
NovelToon tiene autorización de Rafaella Sol para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 8
Capítulo 8
POV de Caetano
Dije “Te oí, Chicle” y cerré la puerta de mi antiguo cuarto de una patada.
Me llamo Caetano Antunes Salles. Tengo treinta y tres años, un metro noventa y dos y soy director del Grupo Salles. Mi madre, Helena, murió hace doce años. A la mujer con la que se casó mi padre después la llamo doña Irene. Hace tiempo que no vivo aquí.
Había pasado tres días en Lisboa cerrando la compra de un hotel y volví antes porque la otra parte lo aceptó todo en la primera reunión. Vine directo del aeropuerto a la casa de mi padre porque me había llamado para decirme que necesitaba hablar conmigo. Ahora sabía el motivo. Había metido en la casa a la mujer de Teodoro Vasconcellos y a dos recién nacidos.
Hace siete años que Vasconcellos y yo nos topamos en cada subasta de terrenos de São Paulo. Él pierde, llora en el periódico, compra a un concejal, pierde otra vez. No soporto su cara. Y su mujer dormía en el cuarto de visitas, debajo del mío.
Me bañé, me cambié de ropa y bajé por una cerveza. La casa estaba en silencio. Saqué la botella del refrigerador del área gourmet y salí al patio, junto al jaboticabo, donde nadie iba a fastidiarme.
La puerta de vidrio del cuarto de lavado estaba abierta. Del otro lado, sentada en un banquito, estaba ella, con el celular de Marina en la mano y el altavoz encendido. Marina estaba recargada en la lavadora, con los brazos cruzados.
—Íris, sé que estás ahí. —Era la voz de Vasconcellos, metálica por el altavoz—. Me bloqueaste como una adolescente. Ahora me vas a escuchar.
—Habla, Teodoro.
—Estás en la casa de Salles. ¿Tienes idea de lo que estás haciendo? Te va a usar para golpearme, tonta. Tú y mis hijos se volvieron moneda de cambio.
—La casa es de don Augusto. Y aquí nadie me trata como moneda.
—Si les pasa algo a mis hijos ahí dentro, te acabo. ¿Entendiste? Te acabo.
Ella se quedó callada un rato. Vi por la puerta que apretaba el celular.
—¿Por qué te casaste conmigo, Teodoro? —preguntó, con la voz quebrada—. ¿Por qué te casaste conmigo si nunca me quisiste? Me prometiste una casa. Te paraste frente a mí en el registro civil y me prometiste una casa.
—No empieces.
Colgó. Luego resbaló del banquito, se agachó en el piso del cuarto de lavado, apoyó la frente en las rodillas y empezó a llorar. Un llanto bajo, de quien está acostumbrada a no hacer ruido.
Debí haberme quedado callado. Di un trago a la cerveza y hablé lo bastante alto para que me oyeran.
—Lágrimas de quien le dio el corazón a un perro. No sé por qué sigue llorando.
Marina se volvió hacia mí como un gato callejero.
—¿Estabas escuchando, metiche?
—El patio es de mi padre.
—¡Entonces vete a tu casa, Cara de Piedra!
Se me vino encima con la mano levantada. Le sujeté la muñeca en el aire, por reflejo, con más fuerza de la debida. Gritó.
—¡Suéltame, imbécil!
Íris se levantó del suelo de un salto, más rápido de lo que debería levantarse una mujer con diez días de cesárea. Antes de que yo entendiera, me agarró la mano y la mordió, con ganas, justo en medio, entre el pulgar y el índice.
Dolió. Retiré la mano de un tirón.
Ella seguía prendida de mi mano. El tirón la jaló hacia adelante, perdió el pie en el escalón del cuarto de lavado y se golpeó la frente contra el marco de la puerta. El ruido fue seco. Cayó sentada en el piso.
—¡Iri! —gritó Marina.
Me arrodillé a su lado. Le escurría sangre desde la ceja hasta la barbilla, mucha sangre, como sangran los cortes en la cabeza. Parpadeaba despacio, mirando un punto detrás de mí.
—Íris. Mírame. ¿Cuántos dedos?
—Tres —dijo—. Me lastimaste.
—Lo sé.
—Te mordí.
—Ya sé, carajo. Quédate quieta.
Me quité la camiseta, la doblé y se la apreté contra la frente. Marina ya estaba llamando a la ambulancia. Le quité el celular de la mano y colgué.
—Tardaría. Yo la llevo. Avísale a doña Irene que se quede con los bebés.
Cargué a Íris. Pesaba muy poco para ser una mujer adulta. Sentí sus costillas contra mi brazo, su mano agarrada a mi hombro desnudo. Intentó decir algo sobre los puntos de la cesárea y le ordené callarse otra vez, esta vez más bajo.
La acomodé en el asiento trasero de mi coche con la cabeza en el regazo de Marina y manejé hasta el Santa Aurélia en dieciocho minutos. En el camino llamé a Daniel.
Daniel Okada es mi amigo desde la universidad. Cirujano, el único médico que conozco que contesta el teléfono a las nueve de la noche sin quejarse. Estaba de guardia.
—Traumatismo en la cabeza, mujer con diez días de cesárea, sangrando bastante, consciente —dije—. Llego en diez minutos.
—¿Qué mujer?
—Después te explico.
Estaba en la puerta de urgencias con la bata puesta cuando detuve el coche. Me miró a mí, sin camisa, a Íris en mis brazos, a Marina despeinada.
—Claro que después me explicas —dijo.
Le hicieron tomografía, examen neurológico y cinco puntos en la ceja. Yo me quedé en el pasillo con la mano latiéndome. La marca de sus dientes seguía ahí, roja, un semicírculo perfecto. Me quedé mirándola.
Daniel salió de la sala de exámenes quitándose los guantes.
—Conmoción leve. La tomografía salió normal. El corte fue superficial, solo sangró mucho. La voy a dejar en observación unas horas. Los puntos de la cesárea están intactos, gracias a Dios.
—¿Va a estar bien?
—Sí. —Me miró de reojo—. ¿Vas a contarme por qué la mujer de Teodoro Vasconcellos trae tu camiseta enrollada en la cabeza?
—Me mordió la mano. Yo la jalé. Ella se golpeó con el marco.
—Lastimaste a una mujer en cuarentena.
—Sé lo que hice, Daniel.
Entré al cubículo. Estaba acostada en la camilla con un vendaje blanco en la ceja, todavía pálida, con el cabello pegado de sangre seca. Marina estaba sentada del otro lado, sosteniéndole la mano y mirándome con odio.
Jalé la silla y me senté junto a la cama.
Pensé en la voz de Vasconcellos por el altavoz. “Tonta”. Pensé en ella agachada en el piso del cuarto de lavado, llorando sin hacer ruido. Pensé que yo había sumado mi parte esa noche.
Nadie en mi casa se iba a volver moneda de cambio. Eso iba a asegurarlo yo.
La pelea con Vasconcellos es mía, pensé. Ella y los bebés se quedan fuera de esto.
—¿Por qué sigues aquí? —preguntó, con la voz arrastrada.
—Porque te traje.
—Ya me trajiste. Puedes irte.
—No.
Cerró los ojos, Marina bufó y yo me quedé sentado.
Media hora después, la cortina del cubículo estaba entreabierta y vi el pasillo de urgencias. Un hombre de traje oscuro venía caminando despacio, sosteniendo a una mujer que brincaba en un pie, con el brazo alrededor de su cuello.
El hombre era Teodoro Vasconcellos. La mujer, de vestido corto y los zapatos de tacón en la mano, era su hermana, la actriz.
—Tranquila, Celê —decía—. Se torció el pie. ¿Alguien nos atiende aquí?