—“Quiero el divorcio”, dijo Laras.
Mi corazón empezó a latir con fuerza.
Laras salió caminando de mi departamento, y afuera ya estaba el auto de Doni, su exnovio.
—“Cuida de Melati, Doni no quiere tener hijos” —me advirtió.
Me quedé paralizado viendo cómo se iba.
Se marchó justo en nuestro aniversario de bodas, dejando atrás a su hija, Melati.
Melati es la hija biológica de Laras con Doni.
Doni huyó de su responsabilidad cuando Laras quedó embarazada.
Para cubrir esa vergüenza, me casé con Laras.
Y ahora ella me abandona a mí y a Melati.
Melati no es mi hija, en ella no corre mi sangre…
¿Debo hacerme cargo de ella, mientras esas dos personas me ignoran por completo?
NovelToon tiene autorización de SOPYAN KAMALGrab para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 8
16 de agosto de 2014
El teléfono de Ferdi, un viejo Nokia, no tenía WhatsApp. Bah, no importaba.
Su teléfono sonó.
El sonido:
"Tit... tit...."
"¿Quién es, papá?", preguntó Rosidah.
Ferdi permaneció en silencio, mientras el teléfono seguía sonando. Ahora el sonido cambió a:
"Tulalit... tulalit...."
"¿Papá... hasta cuándo vas a seguir con ese teléfono?", preguntó Rosidah molesta.
"Cállate, estoy pensando", dijo Ferdi irritado. Su frente se arrugó, sus dedos seguían tamborileando como si estuviera pensando en algo difícil.
"¡Papáaaaaaaaa!", el grito de Melati desde dentro de la habitación resonó una y otra vez.
Los ojos de Ferdi se abrieron como platos.
"¡Papá, si no vas a contestar, pon el teléfono en silencio! A mamá le duele la cabeza de escuchar el ruido de tu teléfono, que no cambias desde hace ocho años. Y encima el grito de Melati. ¡Se va a quedar sin garganta de tanto gritar!", dijo Rosidah molesta.
"Cállate, mamá... Pak Darmo no deja de llamar", dijo Ferdi con tono molesto y confundido.
"¿Quién es él, papá? ¿No será un prestamista, verdad?"
"No".
"¿Entonces quién es? ¿Y qué quiere?", Rosidah estaba cada vez más molesta.
"Es... el que quiere co—quiere adoptar a Melati", respondió Ferdi en voz baja.
"¡Cállateeeee!", gritó Rosidah molesta, con el llanto de Melati que no cesaba.
"Cien millones, papá", dijo Rosidah, recordando la cantidad de dinero que recibirían.
Ferdi asintió con la cabeza.
"Contesta... no desperdicies la oportunidad".
Ferdi miró a Rosidah. Como esperando confirmación.
Rosidah asintió con la cabeza, en señal de aprobación.
"Sí, señor", dijo Ferdi al levantar el teléfono.
"Esta noche iré a buscar a tu nieta", dijo Darmo desde el otro lado.
"¿Por qué tan rápido?"
"Mañana por la mañana vamos a Malasia. Melati tiene que venir conmigo".
"¿Por qué al extranjero? ¿Va a adoptar... o va a venderla?"
"¡Dios mío, qué vueltas le das! Tengo muchos asuntos. Si quieres, voy ahora mismo a tu casa. Si no, buscaré otro niño", dijo Darmo molesto.
Rosidah le arrebató el teléfono a Ferdi.
"Así que... el niño está aquí", dijo Rosidah con entusiasmo.
"De acuerdo. Si es así, voy para allá ahora mismo", dijo Darmo, y la llamada se cortó.
Cien millones de rupias ya daban vueltas en la cabeza de Rosidah: comprar oro, comprar polvos caros, comprar un teléfono con cámara. Le daba vergüenza que las señoras de la oración la ridiculizaran porque su teléfono seguía siendo un modelo antiguo.
Hace ocho años, vivían bien. Pero después de que Ferdi fuera despedido, todo cambió. Ferdi se volvió adicto a las apuestas de lotería, mientras que su hijo mayor se convirtió en funcionario público sobornando, gastando decenas de millones de rupias. Su vida se vino abajo. A pesar de ello, seguían queriendo aparentar lujo. Tenían que ir a todas partes en coche, incluso alquilaban uno sólo para mantener las apariencias y la imagen de que seguían siendo ricos.
Ferdi miró a Rosidah con una mirada de súplica.
"¿Estás segura?", preguntó Ferdi con dudas.
"Ya está... son cien millones, papá", dijo Rosidah, convenciendo a Ferdi.
Ferdi asintió con la cabeza lentamente.
"Empaca toda la ropa de Melati", ordenó con firmeza.
La mirada de Ferdi estaba vacía, dirigida hacia la puerta. Como si hubiera algo mucho más pesado que la decisión que acababa de tomar.
La mañana de agosto se sentía abrasadora, el calor quemaba la tierra y hacía que la respiración fuera pesada. Pero al caer la tarde, el cielo empezó a oscurecer. Una fuerte lluvia cayó sin cesar, acompañada de fuertes vientos que azotaban los árboles. El día que comenzó con un calor sofocante terminó con una tormenta que sacudió la noche.
Ferdi seguía mirando la puerta, quién sabe en qué estaría pensando.
¿Se sentía Ferdi culpable por entregar a su nieta, o estaba planeando la nueva vida que soñaba con cien millones de rupias?
Lo que estaba claro es que cincuenta millones de ese dinero tenían que entregarse a Arsyad.
Rosidah entró en la habitación de Melati.
"¡Prang!"
Melati lanzó un vaso que casi golpea a Rosidah en la cabeza.
La cara de Rosidah se puso roja. Se acercó a Melati y le jaló la oreja.
"¡Papáaaaaaaaa!", gritó Melati mientras lloraba de dolor.
"¡Cállate!", gritó Rosidah, con los ojos desorbitados.
"¡Tienes que obedecer! ¡Si no obedeces, tu padre morirá!", dijo con tono amenazante.
"¡Tu padre será enterrado en el cementerio!", continuó Rosidah asustando a Melati, y ese era el punto débil de Melati, su padre.
Melati se quedó en silencio. Recordó a una señora que antes era cercana a ella, que fue enterrada... y desde entonces, nunca más la volvió a ver.
"No entierren a papá...", el llanto de Melati se rompió.
"Por eso, cállate y obedece", susurró Rosidah con voz escalofriante.
"Cámbiate de ropa", ordenó Rosidah.
Melati caminó lentamente hacia su bolso, sacó ropa y se la puso sola.
Con razón Darmo quiere adoptar a esta niña, pensó Rosidah para sí misma. Inteligente. Pero lástima, es fruto de una relación ilícita.
Rosidah metió toda la ropa de Melati en la maleta.
"Quiero ver a papá, sí", dijo Melati en voz baja.
"Sí", respondió Rosidah brevemente.
Melati sonrió.
Qué dulce es esta niña, murmuró Rosidah para sí misma.
Melati salió de la habitación con su mejor ropa.
Aunque sus ojos todavía estaban hinchados, el rostro de Melati seguía siendo hermoso.
Ferdi se quedó atónito al ver a Melati. Un dolor le atravesó el pecho, pero su propia seguridad era más importante. Además, Laras tampoco quería ocuparse de su hija, así que ¿para qué iba a preocuparse por Melati? Ahora, cien millones de rupias estaban frente a sus ojos. ¿Por qué desperdiciarlos? Que lo considere una bendición del cielo, así pensó, tratando de calmar un corazón secretamente lleno de culpa.
"Siéntate ahí", dijo Rosidah mirando fijamente a Melati.
Melati quería llorar, pero se contuvo. No quería que enterraran a su padre y que nunca más volviera a verla.
Poco después, se escuchó el ruido de un coche.
Un coche Pajero se detuvo y estacionó frente a la casa de Ferdi.
Un hombre gordo salió del coche. Parecía más un bandido que una persona bondadosa que quería adoptar a un niño.
Darmo miró a Melati con una sonrisa alegre, pero esa sonrisa parecía aterradora, nada graciosa.
"Hola, linda", dijo.
Melati se quedó en silencio. La voz de Darmo sonaba más como la de un monstruo, no como la de un futuro padre adoptivo.
"¿Y bien? ¿Ya está el dinero?", preguntó Rosidah.
"¿Dinero?", Darmo respondió con otra pregunta.
"Sí, ¿dónde está el dinero?", Rosidah empezó a enfadarse.
Darmo, en cambio, miró a Ferdi.
"El dinero ya está en la cuenta", dijo Ferdi nervioso.
"¿No estás mintiendo?", preguntó Rosidah con sospecha.
"Aquí está el comprobante de la transferencia", dijo Darmo mientras entregaba un papel con el comprobante de la transferencia.
"El dinero ya está ahí, mamá", dijo Ferdi con firmeza.
"Con razón ha estado callado todo este tiempo", dijo Rosidah molesta.
"Vale, me llevo a Melati, ¿sí?", dijo Darmo.
Se levantó y se acercó a Melati.
"Hola, cariño. Vamos a dar un paseo en coche", dijo Darmo amablemente.
"¡No!", gritó Melati. "¡Quiero a papá!", gritó histéricamente.
"Yo soy tu padre ahora, cariño", dijo Ferdi. Su voz era lo más suave posible, pero por alguna razón sonaba aún más aterradora.
"No quiero... ¡Quiero a papá!", gritó Melati con fuerza.
Darmo se levantó y se acercó a Melati, e intentó obligarla a que la cargaran.
Pero cuando ya estaba lo suficientemente cerca...
"¡Plakk!"
Un cenicero de madera golpeó la cabeza de Darmo.
Aunque sólo fuera el lanzamiento de un niño, seguía doliendo si golpeaba la sien.
"¡Aarghhh!", gruñó Darmo. Su cabeza se hinchó de inmediato.
"¡Niña traviesa!", maldijo mientras intentaba acercarse de nuevo a Melati.
Pero Melati saltó y Darmo se estrelló contra una silla.
"¡Ayúdenme a atrapar a esta niña!", dijo Darmo molesto.
Ahora, tres adultos rodeaban a una niña que ni siquiera tenía cuatro años.
"¡Papáaaaaaaaa!", gritó Melati aterrorizada.
"¡Melatiiii!", se escuchó una voz desde la puerta.
Todos se giraron hacia la fuente del sonido.
Riko y Yusuf estaban de pie allí, en la puerta.
"¡Papáaaa!", chilló Melati. Quería correr hacia Riko.
Pero Darmo fue más rápido. La atrapó.
"¡Suéltala!", gritó Riko con fuerza.
