El Heredero Elegido

Punto de Vista: Aurora

Mi espalda estaba presionada contra los libros de cuero de la biblioteca, y el beso de Pietro era como un incendio que no quería apagar. Pero entonces, el sonido casi imperceptible de una carraspera elegante cortó el aire.

Mis ojos se abrieron contra los de Pietro. Él se congeló, pero no se alejó inmediatamente. Lentamente, giró el rostro.

Catarina Rossi estaba parada en la puerta, con las manos cruzadas y una mirada que mezclaba diversión y una sabiduría milenaria. No parecía chocada. Parecía... satisfecha.

— Vine a buscar mi ejemplar de Dante — dijo, con la voz calma y melódica de quien comenta sobre el tiempo. — Pero veo que la biblioteca está siendo usada para lecturas mucho más... intensas. No vi nada. Continúen. O mejor, no continúen aquí, los primos son menos discretos que yo.

Se dio media vuelta y salió, cerrando la puerta con un clic suave.

— ¡Dios mío! ¡Dios mío! — Empecé a hiperventilar, intentando empujar el pecho de mármol de Pietro. — ¡Suéltame! ¡Pietro, suéltame ahora! ¡Tu madre! ¡La Donana! ¡La reina de Portofino nos pilló! ¡Va a mandarme triturar! ¡Va a pensar que soy una aprovechadora de mafia que limpia polvo y roba besos!

Punto de Vista: Pietro Moretti

Aurora estaba teniendo un mini brote psicótico en mis brazos. Intentaba zafarse, pero yo solo apreté más mi mano en su cintura, manteniéndola presa a mi cuerpo. Su agitación era adorable, pero no iba a dejarla huir ahora.

— Aurora, para — ordené, acercando mi rostro al de ella para forzarla a enfocar.

— ¿Parar? ¡Tengo que hacer las maletas! ¡Tengo que mudarme de país! Tal vez a Islandia, allí hace frío, la gente no se besa en bibliotecas porque los labios se congelan! ¿Qué va a pensar de mí? "Mira a esa rubia bocazas, no bastaba con hablar de más, ¡ahora quiere a mi hijo!" — Hablaba tan rápido que las palabras se atropellaban.

— A mi madre le gustas — dije, en un tono que la hizo parar por un segundo. — No va a mandarte triturar. Si ella te quisiera fuera de esta casa, ya habrías desaparecido el primer día en que me llamaste buñuelo.

— Pero... ¡pero el flagrante! ¡El decoro! ¡La jerarquía! — Aún temblaba, las manos extendidas en mi pecho.

— La jerarquía en esta casa la dicto yo — respondí, deslizando mi mano de la cintura a su nuca, obligándola a mirarme. — Y estoy dictando que no vas a ningún lado. Especialmente a Islandia.

Punto de Vista: Aurora

Lo miré, a aquellos ojos oscuros que ahora parecían más protectores que nunca. El pánico comenzó a disminuir, sustituido por aquella atracción magnética que él ejercía sobre mí.

— El señor es muy testarudo — murmuré, sintiendo mi corazón calmarse contra su pecho.

— Soy un Moretti. Es un pre-requisito — respondió, y esta vez la sonrisa de lado fue completa. — Ahora, respira. Vamos a bajar. Y si ella dice algo, deja que yo lo resuelva.

— ¿Y si Nikolai pregunta por qué tengo cara de quien vio un fantasma o un... un Don sin camisa?

— Si Nikolai pregunta, yo mismo lo mando a Rusia esta noche — dijo Pietro, y supe que hablaba en serio.

Salimos de la biblioteca. Mis pies parecían flotar de nerviosismo. Cuando llegamos a la sala de estar, Catarina estaba sentada en un sillón, hojeando un libro como si nada hubiese pasado. Levantó la vista, me sonrió — una sonrisa de "bienvenida a la familia, querida" — y volvió a la lectura.

Pietro apretó mi mano escondido por los pliegues de mi delantal por un segundo antes de soltarme. En aquel momento, entendí: el peligro no era Catarina. El peligro era que, ahora, todo el clan Moretti estaba a punto de descubrir que el Don tenía un punto débil. Y ese punto débil usaba uniforme y no conseguía callarse.