Aprisionada Por El Don

Vitório

Salgo del baño ya vestido. No miro a Natália. No porque no sienta nada, sino precisamente porque siento demasiado. Mi cabeza está ruidosa, llena de voces, recuerdos y promesas rotas. Me quedo unos segundos parado en la puerta, después salgo. Quedarme allí sería ceder. Y no puedo ceder.

Quería haberme quedado. Tumbado a su lado. En silencio. Pero, ¿para qué prolongar algo que sé que no puedo tener? En el instante en que ella descubra que el hermano vino a buscarla, su odio caerá sobre mí como una sentencia. Me odiará con todas sus fuerzas.

Y aun así… la venganza todavía pesa más.

Bajo las escaleras rápido, atravieso la casa con pasos duros. El aire de la noche me golpea cuando me acerco al coche. Estoy a punto de entrar cuando oigo la voz de mi tío.

— Vitório.

Me giro despacio. Él se acerca, demasiado serio para esa hora.

— Conseguí contactar con Nikolai.

Mi sangre hierve en el acto.

— ¿Contactar para qué? —gruño—. ¿Qué puta negociación es esa?

Él sostiene mi mirada, firme.

— Está dispuesto a negociar.

Exploto.

— ¿Negociar qué? Quiero sangre Ivanov. ¡Quiero mi venganza!

Mi tío respira hondo antes de continuar, como si escogiera cada palabra.

— Nikolai acepta entregar la cabeza del padre.

Las palabras me golpean de lleno. Por un segundo, el mundo parece detenerse.

— Pero quiere a Natália —completa.

Me quedo inmóvil. El silencio pesa más que cualquier grito. Mi pecho se aprieta, la rabia se mezcla con algo que no quiero nombrar. Sangre… o ella.

Miro a mi tío con frialdad. La rabia aún palpita, pero ahora viene acompañada de decisión.

— No existe negociación —digo, la voz baja y dura—. El matrimonio fue consumado. Natália es mi esposa. Y no renuncio a lo que es mío.

Él me encara por unos segundos, como si intentara encontrar cualquier brecha, cualquier señal de retroceso. No la encuentra.

— Si Nikolai cree que va a entrar en mi territorio y salir con ella, está engañado —continúo—. No se va a llevar nada de aquí.

Mi mandíbula se contrae. El nombre que viene a continuación amarga en la boca.

— Y en cuanto al pakhan de mierda que ella tiene como padre… ese ya está muerto. Nikolai viene tras la hermana, pero va a encontrar el mismo destino.

Mi tío suspira, pesado, como quien entiende que la línea fue cruzada.

— Esto es guerra, Vitório.

— Siempre lo fue —respondo, seco.

Abro la puerta del coche y entro sin mirar atrás. Mientras el motor se enciende, una única imagen me atraviesa la mente: Natália, sentada en la cama, en silencio.

Sé que, cuando todo esto acabe, no va a sobrar nada intacto… ni el imperio de ellos… ni yo.

Conduzco sin pensar en el destino, solo siguiendo el camino que mi cuerpo conoce solo. El mismo lugar al que mi padre me llevaba cuando era demasiado joven para entender el odio, pero lo suficientemente viejo para aprender el silencio. Necesito callar mi mente. Necesito que ese ruido pare.

Paro el coche. Bajo. El sonido de las olas me alcanza antes incluso de que cierre la puerta. Siempre es así. El mar no pregunta, no juzga. Solo está allí, eterno, indiferente a las guerras de los hombres.

Camino unos pasos, siento el viento golpear en el rostro. Cierro los ojos. Respiro hondo. Una vez. Dos. Tres.

No debería estar arrepentido.

No ahora.

No después de todo.

Eso era lo que quería. Mi venganza. Construí cada paso de ella durante años, con paciencia, sangre fría y disciplina. Repito eso para mí mismo como un mantra, intentando sofocar la imagen que insiste en volver: Natália, en silencio, en el cuarto.

Alejo el pensamiento.

Tengo a los dos hijos del hombre que mandó matar a mis padres en mis manos.

Uno está viniendo, creyendo que puede atravesar mi territorio como un héroe.

La otra… ya está aquí.

Abro los ojos y encaro el mar oscuro.

— Venciste, padre —murmuro, más para mí que para él—. Hice todo del modo que me enseñaste.

Pero, incluso cercado por el sonido de las olas, el caos no me abandona. Palpita en el pecho, pesado, incómodo. Porque por primera vez entiendo: la venganza no silencia nada. Solo cambia el tipo de ruido.

Y ahora… ya es demasiado tarde para volver atrás.

El sonido del celular corta el silencio como una lámina. Abro los ojos despacio. Por un segundo, pienso en ignorar. Pero sé exactamente quién es.

Marco.

Atiendo sin decir una palabra.

— Está aterrizando —dice Marco, directo—. Nikolai.

No hay nada más que decir. La llamada termina seca, como una sentencia.

Me quedo unos segundos parado, encarando el mar una vez más. El viento aún golpea fuerte, las olas continúan rompiendo como si nada estuviera a punto de acontecer. El mundo sigue indiferente.

Me giro de espaldas.

Camino hasta el coche con pasos firmes. Cada movimiento ahora es automático, entrenado, frío. No hay espacio para duda, ni para arrepentimiento. Todo lo que sentía quedó atrás en aquel cuarto, en aquella cama que no tuve coraje de ocupar.

Entro en el coche y doy partida.

Mientras acelero, una única certeza se instala en mí: esta mañana va a cambiar todo.

No existe más negociación. No existe retorno.

Voy a completar mi venganza.