El Precio de Tu Sonrisa

El primer mes de casados pasó volando, y la mansión de los Kozlov adquirió una energía completamente nueva. El fuego que se había encendido en la sede de la Bratva solo aumentó, transformándose en una intimidad profunda. Todas las noches, después de acostar a los niños, Anton se sentaba en la cama con Emily y, con una paciencia que nadie imaginaría que el Don poseía, le enseñaba ruso. Emily era sumamente aplicada; estudiaba cerca de tres horas al día, repitiendo los fonemas difíciles hasta dominarlos.

La conexión de Anton con la pequeña Anna era algo hermoso de ver. Cuidaba a la bebé con un amor desbordante. Tenía la manía constante de quitarle el calcetín a la niña y olerle el piececito, arrancándole risas a Emily.

— Amo el olorcito de pies de bebé, es una delicia ese olor — comentó Anton en una de esas noches, con una sonrisa boba en el rostro. — Me quedaba horas oliendo a Abran cuando era de este tamaño.

Emily sonrió, acomodando la manta de su hija.

— Sí, tu hija le gusta que la consienta su papá.

— Y a mí me gusta consentir a mi hija — replicó él, besando la frente de la bebé.

Sin embargo, al final de aquel primer mes, el ambiente en la casa cambió drásticamente por culpa de Abran. El niño, que antes desbordaba felicidad con la llegada de su hermana y de su madre, de repente se aisló. Apenas miraba a Emily y a Anna. Se volvió agresivo, arisco y, esa misma tarde, llegó a insultar a Emily con palabras groseras en ruso que ella no comprendió de inmediato.

Después de hacer dormir a Anna, Anton y Emily fueron a su habitación. Emily caminaba de un lado a otro, con el semblante cargado de preocupación.

— Anton, estoy muy preocupada por el comportamiento de Abran — desahogó, sentándose al borde de la cama.

Anton suspiró, quitándose el reloj.

— Él siempre fue un poco así, Emily. Agresivo... tiene la manía de matar pájaros y conejos en la propiedad. Una vez me dijo que era un monstruo, que creía que había matado a su madre.

— ¡No es eso, Anton! — lo interrumpió Emily, firme. — Yo conozco a mi hijo, en este poco tiempo que llevo con ustedes, sé que algo anda mal con él. Ayer... ayer me pegó.

Anton se paralizó instantáneamente, sus ojos azules centellearon en la oscuridad de la habitación y su postura se irguió rígida como una roca.

— ¿Cómo que te pegó?

— Me dio una bofetada en la cara y me llamó prostitutka — reveló Emily, con los ojos empañados. — Lo dijo en ruso, pero busqué la palabra. Era prostituta, Anton, algo muy malo está pasando con él. Abran no es así.

Anton apretó la mandíbula con tanta fuerza que los músculos de su rostro se marcaron.

— Mañana temprano voy a poner cámaras ocultas en su cuarto. Quizá su comportamiento se deba a las pantallas, juegos en línea, amistades en internet... Pero todavía no me trago aquella historia de la cirugía, de que se lastimó solo en el parque.

A la mañana siguiente, apenas Abran salió hacia sus clases particulares con los tutores en el otro ala de la propiedad, Anton actuó. Esperó a que su hijo se alejara, entró en la habitación del niño y, con su habilidad táctica, hackeó la computadora, la tableta y la consola de videojuegos de Abran. Además, instaló microcámaras con captación de audio de alta definición, escondidas en puntos estratégicos de la habitación.

Por la noche, Anton y Emily se encerraron en el cuarto para monitorear las imágenes en tiempo real desde la laptop del Don. Lo que vieron en la pantalla hizo que la sangre de ambos hirviera con un odio mortal.

Abran estaba en el suelo de la habitación, encogido. Polina sostenía una toalla mojada y asestaba golpes violentos contra la espalda y los brazos del niño, chasqueando la tela contra su piel para no dejar marcas obvias de hematomas.

— ¡Eres un monstruo! ¡Un mini psicópata! — gritaba Polina en ruso, la voz destilando veneno. — ¡Por eso tu padre prefiere a Anna! ¡Anton ama más a Anna que a ti! ¡Tu padre te odia, te va a mandar a un internado bien lejos, va a tener un nuevo hijo con esa extranjera y se van a olvidar de que existes!

Abran lloraba en silencio, abrazando sus propias rodillas, completamente destrozado psicológicamente por la mujer que debería cuidarlo. Para empeorar el horror de la escena, Polina arrojó la toalla a un lado, tomó una de las almohadas de la cama, la presionó contra el rostro del niño y lo asfixió durante algunos segundos, dejándolo forcejear sin aire antes de soltarlo.

El monitor casi fue partido en dos por el puñetazo que Anton descargó sobre la mesa. Pero Emily no esperó. Se transformó. Una furia ciega y maternal se apoderó de su cuerpo. Como llevaba puesto un pijama de seda que era transparente, simplemente tomó una bata negra de satén, se la amarró firmemente a la cintura y salió del despacho como un huracán, marchando hacia la habitación de su hijastro.

Polina estaba arreglando la cama cuando la puerta fue derribada. La niñera se sobresaltó, girándose rápidamente e tratando de balbucear una excusa en ruso al ver los ojos asesinos de Emily.

Pero Emily no le dio tiempo para explicaciones. Le asestó un puñetazo certero, con toda su fuerza, en la cara de Polina. La niñera se tambaleó hacia atrás, con la nariz sangrando. Antes de que la rusa pudiera recuperarse, Emily avanzó, agarró a Polina por el cabello con ambas manos y la arrojó al suelo.

Emily arrastró a la niñera por el cabello a lo largo del extenso pasillo del piso superior. Polina gritaba e intentaba soltarse, pero la fuerza de una madre defendiendo a su hijo era inquebrantable. Emily la jaló sin piedad escaleras abajo, haciendo que el cuerpo de la rusa golpeara contra los escalones hasta llegar al piso de mármol de la sala principal. Emily se montó encima de Polina, sentándose sobre su estómago, y comenzó a golpearle la cara a la niñera repetidamente, rompiéndole los dientes y desfigurándole el rostro.

— ¡Nunca más le pongas una mano encima a mi hijo! — rugió Emily.

Con las manos ensangrentadas, Emily arrastró a Polina fuera de la casa por el cabello, la arrojó al asiento trasero de uno de los autos de la propiedad, se puso al volante y arrancó, conduciendo como una desquiciada por las calles congeladas.

Invadió el patio de la sede de la Bratva, los neumáticos chirriando sobre el asfalto. Emily frenó de golpe, bajó del vehículo, abrió la puerta trasera y lanzó a Polina, semiconsciente y ensangrentada, al suelo del patio interno, justo frente a los soldados y algunos consejeros que conversaban en el lugar.

Anton llegó poco después en su propia camioneta, bajando rápidamente. Pero no necesitó intervenir.

El Don y todos los hombres de la mafia rusa presenciaron, paralizados, la transformación de la brasileña. Emily volvió a subir al auto, metió reversa y aceleró. Pasó con el auto por encima del cuerpo de Polina. Después, metió primera y pasó de nuevo. Emily maniobró el vehículo, pasando una y otra vez, hacia adelante y hacia atrás, aplastando a la niñera bajo las pesadas ruedas hasta que no quedó absolutamente nada más que una masa deforme de sangre sobre la nieve.

Emily apagó el motor, abrió la puerta y bajó del auto. Sus pies estaban descalzos, sus manos manchadas de sangre y la bata negra de satén ondeaba con el viento helado. Miró a los consejeros y a los soldados y disparó:

— Esto es lo que le pasa a quien toca a mis hijos.

Anton caminó hacia ella, mirando el suelo y después a su esposa. Una sonrisa de puro orgullo y admiración apareció en los labios del Don.

— Mi esposa es una mafiosa... Me encantó saber eso.

Emily limpió la salpicadura de sangre de su rostro, mirándolo fijamente a los ojos.

— Pasé años sufriendo con miedo, Anton. Ahora tengo poder. Nunca más van a humillarme, y nadie va a usar a mis hijos.

A lo lejos, en una esquina del patio, un soldado de la guardia baja miró la silueta de Emily contra los reflectores y le susurró al compañero que tenía al lado, en ruso:

— Caramba... mira el cuerpo de esa mujer. La reina se ve deliciosa con esa bata negra.

El otro soldado a su lado sonrió, asintiendo con la cabeza.

Anton, que tenía el oído agudo y conocía cada rincón de su sede, escuchó el comentario. El semblante del Don cambió instantáneamente de orgulloso a mortal. Caminó con pasos lentos y pesados hasta el soldado que había hablado y el que había asentido. Sin decir una sola palabra, Anton sacó la pistola de su cintura y disparó dos veces, una en la frente de cada uno. Los cuerpos cayeron pesados sobre la nieve.

Anton guardó el arma en la cintura, mirando al resto de los hombres presentes.

— Quiero respeto hacia mi esposa. No importa cómo esté vestida. Quien la mire o hable de ella así otra vez, muere.

En el centro del patio, la adrenalina de Emily comenzó a bajar, y su cuerpo empezó a temblar violentamente, pero no era de miedo, era del frío congelante de Moscú golpeando contra su piel.

Anton lo notó. Caminó hacia ella, la envolvió en sus brazos fuertes y la llevó hasta el asiento del copiloto de su camioneta caliente. Tomó una sudadera gruesa y pesada que guardaba en el asiento trasero y se la puso a Emily para que entrara en calor. Enseguida, dio la vuelta, se subió del lado del conductor y arrancó, dejando atrás los cuerpos y la nieve manchada, volviendo a casa para proteger al hijo que finalmente estaba libre de aquel monstruo.