Para la prensa del corazón, él es el soltero más codiciado —y estrictamente gay— de la élite médica. En realidad, es un brillante cirujano cardiovascular convertido en magnate de la salud que, tras un duro desengaño, se cerró al amor y sufre un bloqueo físico que sus dos mejores amigos encubrieron inventándole una falsa fama en los tabloides para mantener lejos a las mujeres.
Para ella, una prometedora cirujana cerebrovascular en Italia, el mundo se derrumba cuando descubre a su prometido en la cama con la prima a la que quería como a una hermana.
NovelToon tiene autorización de Maria Laura Perez para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 15: El funeral oficial del violonchelista alemán
A las ocho y media de la mañana, la camioneta negra con cristales blindados que había recogido a Nathaniel y a Chiara en la pista privada del aeropuerto Logan se detuvo frente a la casa de ladrillo rojo en Beacon Hill. A pesar de la hora temprana, dos furgonetas de prensa y un puñado de fotógrafos montaban guardia al final de la calle, mantenidos a raya por tres guardias de seguridad de torso imponente contratados de urgencia por Harrington Medical Group.
Chiara soltó un suspiro agotado apoyando la frente contra el hombro de Nathaniel mientras el chófer abría la puerta trasera bajo un paraguas negro para bloquear las lentes de largo alcance. Entre el vuelo nocturno desde Milán, la tensión de la cirugía de su madre y el escándalo mediático que llevaba cuarenta y ocho horas sacudiendo Nueva York y Boston, sentía que entraba directamente en la boca de un huracán.
—Pase lo que pase detrás de esa puerta, recuerda que somos un equipo —murmuró Nathaniel con una sonrisa ladeada, entrelazando sus dedos con los de ella con firmeza protectora—. Aunque conociendo a mi madre y a tu tía abuela, es muy probable que ya hayan vendido los derechos televisivos de nuestra vida.
Subieron los escalones de piedra a toda prisa y Nathaniel abrió la puerta principal con la llave que Zia Vittoria le había entregado antes de viajar a Italia.
Esperaban encontrar gritos, reproches o un caos doméstico monumental. En su lugar, el recibidor estaba envuelto en un silencio sospechosamente civilizado, impregnado de un aroma delicioso a café espresso recién hecho, cannoli de ricotta y perfume francés de alta costura.
Cuando entraron en el salón principal, Chiara y Nathaniel se detuvieron en seco en el umbral.
Sentados en un pequeño sofá de terciopelo verde con la espalda rígida y la expresión traumática de dos prisioneros de guerra, estaban Sebastian Reed y Connor Hayes. Tenían las corbatas flojas, el cabello revuelto y sostenían sendas tazas de porcelana floral con dedos temblorosos. Frente a ellos, sentadas como dos reinas absolutas en sendos sillones orejeros junto a la chimenea, Margaret Harrington y Zia Vittoria compartían una bandeja de pastas italianas con la complicidad de dos viejas amigas de toda la vida.
—¡Por fin llegan! —exclamó Sebastian poniéndose de pie de un salto como si acabara de ver a un equipo de rescate en mitad del desierto—. Nate, hermano, gracias a Dios. Llevamos cuarenta y ocho horas bajo el mando conjunto de la aristocracia de Park Avenue y la mafia de Florencia. No nos dejan beber café americano y nos obligaron a reescribir tres veces el comunicado de prensa porque «carecía de pasión mediterránea».
—No seas dramático, muchacho, que bien que te comiste cuatro sfogliatelle hace diez minutos —replicó Zia Vittoria agitando una cucharilla de plata en el aire antes de ponerse de pie con agilidad asombrosa para envolver a Chiara en un abrazo feroz—. ¡Tesoro mio! Hablé con Matteo hace una hora. Dice que Elena tiene mejor color en las mejillas que hace cinco años. ¡Gracias a Dios y a este gigante tuyo!
Antes de que Chiara pudiera responder, el sonido de unos pasos veloces bajando las escaleras de madera interrumpió la escena.
—¡Mamá! ¡Nathaniel! —gritaron dos voces cristalinas al unísono.
Luca y Aria irrumpieron en el salón vestidos con sus uniformes escolares impecables y se lanzaron directamente contra las piernas de Chiara, abrazándola con tanta fuerza que casi la hacen perder el equilibrio. Chiara se arrodilló sobre la alfombra con los ojos llenos de lágrimas felices, cubriendo de besos las mejillas tibias de ambos mientras aspiraba su aroma familiar a jabón de manzana y travesuras.
Apenas se separaron de su madre, los mellizos giraron lentamente la cabeza hacia Nathaniel, que los observaba de pie con las manos en los bolsillos y una emoción profunda suavizándole los ojos azul grisáceo.
Aria se acercó un paso, cruzando sus bracitos con expresión seria mientras ladeaba la cabeza.
—La abuela Margaret nos contó que operaste el corazón de la Nonna Elena en Italia y que por eso no morirá —declaró la niña con voz solemne—. Y también escuchamos cuando le dijo al abuelo Richard que somos sus nietos favoritos porque somos los únicos que tiene. Así que ya hicimos la deducción lógica: tú no eres solo un amigo del hospital. Eres nuestro papá, ¿verdad?
El corazón de Nathaniel dio un vuelco silencioso y abrumador. Se agachó despacio hasta quedar a la altura de sus hijos, sosteniendo la mirada inteligente de Aria y el brillo cauteloso pero expectante de Luca.
—Sí, campeones —respondió Nathaniel con la voz ligeramente ronca, apoyando una mano cálida sobre el hombro de cada uno—. Soy su papá. Lamento muchísimo haber tardado cinco años en encontrarlos, pero les prometo que a partir de hoy no voy a irme a ninguna parte.
Luca lo examinó durante dos segundos en silencio antes de esbozar una sonrisa idéntica a la de él y rodearle el cuello con sus brazos delgados, seguido de inmediato por Aria, que casi lo derriba sobre la alfombra. Nathaniel cerró los ojos un instante, apretando contra su pecho a sus dos hijos mientras Chiara se llevaba una mano a los labios para contener un sollozo de pura felicidad.
Desde el sillón junto a la ventana, Richard Harrington, el padre de Nathaniel, bajó el periódico que estaba leyendo y le lanzó un guiño cómplice a su hijo por encima de sus gafas.
—Bueno, ya que las presentaciones oficiales han concluido con éxito —intervino Margaret Harrington poniéndose de pie con su elegancia impecable de Nueva York y tomando una carpeta de cuero de encima de la mesa—, hablemos de negocios urgentes. Porque tus dos brillantes amigos casi provocan una crisis diplomática en Manhattan ayer por la tarde.
Nathaniel se puso de pie despacio, frunciendo el ceño mientras miraba hacia Sebastian y Connor.
—¿Qué hicieron ahora ustedes dos?
Connor carraspeó, rascándose la nuca con aire culpable mientras evitaba mirar a Margaret.
—Verás, Nate… ayer los accionistas de Harrington Medical Group entraron en pánico pensando que el escándalo de las fotos afectaría las acciones, y tres revistas de sociedad empezaron a publicar teorías absurdas sobre qué había pasado con «Hans, el violonchelista de Viena». Así que intenté filtrar una nota extraoficial para calmar las aguas…
—¿Y qué decía exactamente esa nota extraoficial, Connor? —preguntó Nathaniel con peligroso tono glacial.
Sebastian soltó una risa nerviosa y leyó directamente desde la pantalla de su teléfono móvil:
—«Fuentes cercanas al magnate confirman que el supuesto romance europeo ha llegado a su fin tras un milagroso despertar médico y espiritual provocado por una brillante neurocirujana italiana en Boston». En resumen, hermano… eres tendencia nacional bajo la etiqueta #ElMilagroDeBoston, tres canales de televisión quieren entrevistarte sobre «la cura italiana» y la embajada de Austria llamó esta mañana para preguntar si Hans necesitaba asistencia consular.
Chiara se tapó la cara con ambas manos, incapaz de contener una carcajada que hizo vibrar sus hombros, mientras Richard Harrington soltaba una risa grave desde su sillón.
—Por suerte para todos ustedes, Vittoria y yo tomamos el control de la situación anoche —sentenció Margaret con una sonrisa triunfal, intercambiando una mirada de pura sintonía con la anciana italiana—. Enviamos un comunicado oficial impecable firmado por el departamento legal confirmando tu compromiso con la doctora Conti y tu paternidad sobre los mellizos. Sin detalles innecesarios, con absoluta dignidad y dejando claro que cualquier medio que vuelva a fotografiar a los niños sin permiso enfrentará una demanda multimillonaria.
Nathaniel parpadeó, mirando alternativamente a su madre y a la tía abuela de Chiara con una mezcla de incredulidad y diversión.
—Un momento, mamá… ¿dijiste que confirmaron nuestro compromiso? Todavía ni siquiera le he pedido matrimonio a Chiara oficialmente.
—Detalles burocráticos, Nathaniel —descartó Zia Vittoria agitando la mano con desdén aristocrático—. Llevas cinco años haciéndola esperar; no pretenderás ahora ponerte a redactar contratos preliminares. Además, Margaret y yo ya empezamos a revisar los catálogos de flores blancas para la ceremonia de primavera y decidimos que los niños llevarán los anillos.
—¡Si me ponen un traje de terciopelo con pantalones cortos me niego a participar en el evento! —advirtió Luca levantando un dedo índice con severidad absoluta—. Exijo un esmoquin negro exactamente igual al de papá.
—Trato hecho, socio —rió Nathaniel, despeinando con ternura los rizos castaños de su hijo antes de mirar a Chiara con los ojos azul grisáceo brillando con una calidez ardiente—. Aunque me temo que nuestras familias acaban de robarme la exclusiva de la propuesta.
Mientras Zia Vittoria y Margaret arrastraban a los mellizos hacia el comedor para terminar su desayuno antes de llevarlos al colegio, Nathaniel aprovechó el revuelo para tomar suavemente la mano de Chiara y atraerla hacia el pasillo acristalado que daba al pequeño jardín trasero.
Apoyó su espalda contra el marco de madera, rodeando la cintura de Chiara para pegarla contra su pecho firme mientras aspiraba hondo el aroma a jazmín de su cabello.
—Por cierto —murmuró Nathaniel en voz baja, rozando con sus labios la curva sensible de su cuello hasta provocarle un escalofrío delicioso—, esta mañana firmé el contrato de compra de la casa contigua a esta. Tiene puerta comunicante por el jardín trasero, cuatro habitaciones y un estudio silencioso donde podrás revisar tus investigaciones sin que Luca y Aria intenten desarmar tu microscopio.
Chiara levantó la vista hacia él con los ojos oscuros iluminados por una ternura infinita, apoyando sus palmas sobre el pecho ancho de él.
—¿Compraste la casa de al lado sin consultarme, magnate arrogante?
—No pienso volver a despertar a kilómetros de distancia de ti ni de mis hijos, Chiara —susurró Nathaniel antes de inclinar la cabeza y capturar sus labios en un beso lento, profundo y posesivo que le robó el aliento por completo—. Ya sea con permiso de los tabloides o sin él, este es mi hogar ahora.
Todo parecía haber encajado por fin en su lugar. Ninguno de los dos imaginaba entonces que, en un vuelo de primera clase procedente de Londres rumbo a Boston, una mujer rubia con una sonrisa helada y un rencor antiguo acababa de guardar en su bolso un recorte de periódico con la fotografía de Nathaniel… dispuesta a reclamar lo que creía suyo.