No Soy Su Padre, Pero Ella Es Mi Hija

Alguien preguntó: "¿Qué pasa aquí, tanto alboroto?" Reconocí esa voz. Era la voz de Laras, venía con Doni. Caminaban de la mano.

Verla me hizo sentir calor en el corazón.

"¡Mamá!" gritó Melati. Saltó de alegría y corrió hacia Laras.

"¡Detente, Melati!" gritó Laras.

De verdad, me dolió el corazón escuchar a Melati gritada así.

"¿Por qué, Mamá? ¿Melati es traviesa, verdad? Melati no puede abrazar a Mamá, ¿verdad?"

La serie de preguntas de Melati destrozó mi corazón. ¿Dónde está la conciencia de Laras? ¿Acaso está completamente ciega por el amor?

"Melati, ve con Papá. Mamá se va," dijo Laras secamente, sin moverse un poco de su lugar.

Laras debería haber abrazado a Melati. Debería haberla extrañado. ¿Por qué su rostro está amargado? Incluso yo, que no soy nadie, extraño a Melati después de dos días sin verla.

Melati se dio la vuelta, caminando lánguidamente hacia mí. Inmediatamente la abracé.

"Melati es traviesa, ¿verdad, Papá?" preguntó.

Mi corazón se rompió al escuchar a Melati decir eso. Siempre se siente culpable cada vez que Laras se comporta fríamente.

"Melati es una niña inteligente, el orgullo de Papá. Mamá solo tiene dolor de muelas," dije tratando de calmar a Melati.

En mi interior, maldije a Laras: "Laras, eres tonta. Laras, eres idiota. Laras, eres capaz de lastimar a una niña tan dulce."

Sin embargo, no podía decir eso. No quiero que Melati crezca odiando a su madre.

El ambiente era silencioso, y de repente mi suegra dijo:

"Laras, qué bueno que viniste," dijo mi suegra.

"¿Qué pasa, Mamá?" preguntó Laras.

"Este Riko quiere quitarle a Melati a Mamá. Por favor, impídelo, Hija. Mamá y Papá cuidaremos de Melati, Hija, aunque tú no quieras ocuparte de ella," dijo mi suegra, comenzando a ser dramática, pretendiendo ser abuelos que aman a su nieta.

"Bah... Mamá y Papá ya están viejos. Ya basta, Papá, Melati todavía usa pañales, todavía toma leche de fórmula. Mamá gastará mucho dinero. Además, Melati tiene que ir a la escuela pronto," dijo Laras. Como si estuviera considerando las ganancias y pérdidas cuando en realidad estaban discutiendo la crianza de un niño.

No lo sé, debo estar feliz o decepcionado al escuchar esa declaración de Laras. ¿Cómo es posible que criar a un hijo se incluya en la categoría de carga? Criar a un hijo es una bendición.

Allá afuera, hay muchos luchadores de la línea dos que gastan mucho dinero para tener un hijo, mientras que aquí, una niña tan dulce como Melati se llama carga. En verdad, no entiendo.

"Está claro, Mamá. Es mejor que Melati esté con su padre," dijo Pak Yusuf con un tono frío. Tal vez también se sorprenda al encontrar una mujer como Laras.

"No puede ser. ¡Melati debe estar con su madre!" dijo mi suegra, todavía con su obstinación.

Cada vez sospecho más, ¿cuál es el verdadero motivo de mi suegra para insistir tanto en cuidar a Melati?

Mientras que Melati ahora está en silencio. Tal vez esté decepcionada.

¿Qué niño, dime, no quiere ser abrazado por su madre? Y hoy, a una edad muy temprana, Melati es rechazada por su madre, aunque solo sea un abrazo.

Me preocupa el estado de Melati.

"Mamá, no quiero cuidar de Melati. Riko quiere hacerlo, ¿por qué te molestas, Mamá?" dijo Laras con un tono cortante.

Pero hay algo extraño. ¿A dónde fue ese hombre gordo? ¿Por qué se fue sin decir nada? En realidad, quería preguntar, ¿de verdad va a adoptar a Melati o incluso quiere venderla?

Si mis suegros realmente tienen la intención de vender a Melati, nunca los perdonaré.

"Está claro, Mamá. Ya es tarde, Melati también tiene sueño. Tenemos que irnos a casa," dijo Pak Yusuf.

Esto es lo que he querido decir desde hace un rato. En realidad, no es bueno que Melati siga escuchando las peleas de los adultos.

Y finalmente, me fui de la casa de mis suegros.

Melati no llora, no sonríe, no es charlatana como de costumbre.

"Laras, ¡qué malvada eres! Ya has lastimado a Melati," murmuré en mi interior.

Subí al coche de Pak Yusuf.

"Papá, ¿por qué Mamá está enojada conmigo? Soy traviesa, ¿verdad?" dijo Melati en voz baja.

"Melati no es traviesa. Melati es una niña inteligente. Melati es la consentida de Papá," dije suavemente.

"Papá miente," dijo Melati.

Fruncí el ceño. Es la primera vez que Melati niega mis palabras. Aunque, siempre creyó en los cuentos de hadas absurdos, siempre y cuando yo los contara. Pero ahora, Melati dice que estoy mintiendo.

"Si Melati es inteligente, ¿por qué Mamá no quiere a Melati?" dijo Melati suavemente.

"Melati," dijo Pak Yusuf.

"¿Qué pasa, Tío Guapo?" respondió Melati.

"Melati ama al Papá de Melati, ¿verdad?" preguntó Pak Yusuf.

"Muchísimo, Tío... Cuando la Abuela dijo que iban a enterrar a Papá, tuve miedo. Porque a la Abuela Ros, mi amiga de juegos, la enterraron, y al día siguiente ya no jugó conmigo," dijo Melati inocentemente.

"Si Melati ama al Papá de Melati, Melati tiene que estar alegre, tiene que estar animada."

"A Mamá déjala. Ella necesita un amigo nuevo. Melati, no estés triste. Hay un Tío y un Papá que serán los nuevos amigos de Melati," dijo Pak Yusuf.

"¡Sí... Tengo un Tío Guapo, y además rico!" dijo Melati.

"¡El Tío es genial!"

"Tu Papá es el más genial. El Tío no se puede comparar con tu Papá," dijo Pak Yusuf.

"Sí... Papá, perdóname, ¿sí?" dijo Melati mientras abrazaba mi cintura.

La puse en mis rodillas y besé su frente.

"Por Melati, Papá hará cualquier cosa," dije.

"Melati promete que no estará triste otra vez... Melati no quiere ver a Papá triste."

De repente se escuchó el sonido de un petardo.

"¡Pum!"

"¡Pum!"

"¡Pum!"

"Papá, ¿por qué hay petardos? ¿Alguien se está circuncidando, verdad?" preguntó Melati inocentemente, con los ojos muy abiertos mientras miraba hacia la ventana.

Sonreí confundido. Para ser honesto, tampoco lo sé. Pero la curiosidad de Melati me hizo mirar por la ventana. Afuera, la calle parecía festiva. Muchas banderas rojas y blancas estaban colocadas a lo largo de las vallas y los postes de bambú. Las luces decorativas parpadeaban, adornando la noche con colores cálidos y alegres.

"Oh... ahora es 17 de agosto, Hija. Hoy es el día de la independencia de Indonesia," respondí mientras acariciaba su cabello.

Esa es probablemente la respuesta más razonable que pude decir en ese momento. Pero más que eso, quiero inculcar el amor por la patria en la pequeña mente de Melati. Todavía es muy joven, pero momentos como este pueden ser recuerdos hermosos y lecciones valiosas para su futuro.

"Oh, ya veo..." respondió Melati brevemente, luego asintió suavemente.

Y como siempre, volvió a creer en todo lo que dije.

,,,

Volvemos a la casa de Ferdi.

"Mañana nos casaremos en casa de Riko," dijo Laras.

"¿No habrá fiesta, Hija?" preguntó Rosidah.

"Ya basta, Mamá. No quiero perder a Mas Doni otra vez," respondió Laras.

"Está bien, si eso es lo que quieres," dijo Ferdi.

Durante estos cuatro años, Laras ha sido como un muerto viviente. Aparentemente, casarse con Riko es la tortura más dolorosa de su vida. Pero, ¿qué se puede hacer? Si se descubre que Laras está embarazada fuera del matrimonio, no podrían soportar la vergüenza.

"Mañana, Papá se prepara para ser el tutor, Papá," dijo Laras.

Ambos asintieron.

"Y luego, la semana que viene me van a extirpar el útero," dijo Laras casualmente.

Los ojos de Rosidah se abrieron como platos.

"¿Por qué, Hija?" preguntó con voz ahogada.

"Mas Doni y yo acordamos no tener hijos," respondió Laras con firmeza.

"Pero, Hija..." dijo Rosidah, tratando de impedirla.

"Mamá, déjame ser feliz, Mamá. Durante cuatro años estuve casada con un hombre inútil. Ahora quiero ser feliz," dijo Laras, su voz llena de presión.

El amor es ciego, ¿verdad? Aman a Laras, pero también son capaces de lastimarla.

Laras y Doni ni siquiera están casados oficialmente, pero ya se les permite estar en la misma habitación.

El teléfono feo de Ferdi seguía sonando. Y quién más si no Darmo.

Varios mensajes llegaron con el mismo contenido:

"Devuélveme mi dinero."

Ferdi se frotó las sienes, confundido. Su dinero aún no se ha utilizado, pero es una pena tener que devolverlo.

Entonces, ¿qué pasa con Arsyad, su hermano?