La Niñera de la Hija del Mafioso

Mateo:

Me puse nervioso con el comentario de Bela. Comencé a caminar de un lado a otro en la habitación, mientras ella balanceaba sus piernecitas en la punta de la cama, esperando mi respuesta como si aquello fuera la cosa más natural del mundo. Antes de que abriera la boca, la niñera la miró con calma y dijo:

—Querida, para que dos personas se casen, necesitan gustarse mucho. Y tu papá y yo nos conocimos hoy. No nos gustamos de ese modo, no hay manera de que nos casemos.

—Pero tía Ana, yo te conocí hoy también y me gustas mucho.

Ana suspiró, paciente.

—Pero hay personas que están unidas por Dios. Dios me puso en tu camino para ayudarte. Y te puso en mi camino para que yo no esté más sola… y tenga una amiga tan buena como tú.

—Entonces, ¿por qué Dios no te puso para casarte con mi papá?

—Porque eso ya es diferente, mi querida. Tu papá va a encontrar una buena mujer para que sea tu madre, pero eso lleva tiempo.

Yo resolví cortar la conversación:

—Ya tengo una novia. Voy a traerla para que la conozcas, Bela.

—¡No quiero! No quiero otra novia. ¡Solo quiero a la tía Ana!

Perdí la paciencia. Ni siquiera conoció a la novia y ya no le gusta. Siempre así.

—¿Ya vas a empezar con el berrinche, Bela? ¿Quieres continuar con el castigo que ni siquiera te he quitado?

La niñera me miró con una furia silenciosa. Después se volteó hacia Bela, la voz firme y dulce al mismo tiempo:

—Princesa, tu papá tiene derecho a encontrar una novia. ¿Quién sabe si ella no es una buena mujer? ¿Quién sabe si no te va a amar mucho y ser como una madre para ti? Ahora vamos a dejar de molestar a tu papá con tantas preguntas. Cierra los ojitos. Vamos a dormir.

Bela cerró los ojos al instante, confiando en ella más que en mí. Ana se quedó pasando la mano por su cabello hasta asegurarse de que estaba durmiendo.

Cinco minutos después, llamó por Bela, pero ella ya estaba apagada. Entonces Ana se levantó… y pasó por mi lado como si yo fuera invisible.

Eso me irritó más de lo que debería.

La seguí por el pasillo, rápido, y sujeté su brazo antes de que entrara en la habitación.

—¿Por qué me ignoraste?

Ella volteó el rostro, indignada.

—Porque esta niña ya tiene la vida más rígida que existe, y el señor todavía quiere darle castigo. El señor no sabe tener paciencia con su hija. Con amor y cariño, con el tiempo ella acepta a su novia.

—Tú no la conoces. Cuando ella decide que no le gusta alguien, hace de la vida de esa persona un infierno.

—¿Será que el señor escuchó lo que le dije en el hospital? Ella solo echó a las niñeras porque ellas le hacían mal. Si su novia no hace nada, ella tampoco va a hacer. Pero ella necesita conquistar el amor de su hija. Y si el señor continúa así… además de que su novia no conquiste a Bela, es el señor quien va a perderla.

Ella tiró del brazo con fuerza y entró en la habitación, dejándome parado, respirando hondo, furioso y… extrañamente afectado.

Salí de allí directo a la casita donde Dante estaba. Yo necesitaba desahogar toda aquella rabia ― la que tenía de Dante por robarme, y la que sentía de aquella mujer que osaba enfrentarme sin saber con quién estaba lidiando. Si ella tuviera noción de quién era Mateo Castellazzo, no osaría levantar la voz.

Después de que finalicé el servicio, tomé un baño en el propio local, me cambié y volví a casa.

En el camino de la escalera me dio sed. Fui hasta la cocina. Tan pronto como encendí la luz, oí un gritito de susto. La niñera estaba con una jarra en las manos y se tiró agua encima en el susto.

Y para mi desgracia… ella estaba en baby doll blanco, con una bata blanca por encima. El agua dejó todo transparente. El tejido pegado al cuerpo. Las puntas de los senos rosados apareciendo. La braguita delineada.

Mi cuerpo reaccionó al instante.

Me mordí el labio, irritado conmigo mismo.

—¿Por qué no enciendes la luz cuando vienes a tomar agua?

—Lo siento, señor. Yo consigo ver en la oscuridad, no quise encenderla. Solo me asusté cuando la luz se encendió.

Ella percibió que estaba prácticamente desnuda frente a mí… y salió corriendo, desesperada. También subí a la habitación. Intenté dormir. No conseguí. Tuve que tomar otro baño frío para calmar el cuerpo y la mente.

Y todavía tenía a mi novia. Giana. Hija de uno de los miembros del consejo. Yo iba a pedirle matrimonio al día siguiente. Quería que ella se acercara pronto a Bela. Sería una buena madre.

Dos meses después

Dos meses con Giana. Ella me satisfacía en todo. Era educada, elegante, sabía comportarse. Y siempre venía a quedarse con Bela ― incluso cuando la niña inventaba travesuras, ella mantenía la compostura. Yo tenía la certeza de que ella sería una buena madre.

Ana Clara:

Estos dos meses fueron intensos. Bela es una niña dulce y cariñosa, por más que intenten sofocar eso con reglas rígidas. Yo le cuento historias, juego, escucho. Tengo pena de la vida que ella lleva: no puede ver televisión, incluso con una sala de cine dentro de casa. Tiene ballet, karate, judo… Mateo llena a la niña de clases para que ella no perciba la ausencia de él.

Lo peor es aguantar a la novia de él. Una lagarta presumida que gusta de humillar a una niña. ¿Pero quién soy yo para meterme en la vida amorosa del jefe?

Hoy es sábado, mi día libre. Desperté agobiada, con un apretón en el pecho. Pasé la mañana y el comienzo de la tarde con mi amiga Vivi. Ella está genial en la cafetería. Descubrió que Dante no robaba solo su salario ― robaba al jefe también. Y como Vivi cambia de interés como quien cambia de ropa, olvidó a Mateo y ahora solo habla de Gael, brazo derecho de él. Y lo peor: parece que Gael también está interesado en ella. Ojalá que resulte.

Pero en medio de la tarde aquella angustia apretó. Sin explicación. Resolví irme más temprano.

Llegué directo al parquecito. Era allí que Bela se quedaba cuando no estaba encerrada en alguna clase.

Y tan pronto como vi la escena… mi sangre hirvió.

Me apoyé en un árbol y escuché.

La novia estaba encorvada sobre Bela, la voz venenosa:

—Tu pequeña peste. Yo no voy a tolerar más tus insultos. ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a pedirle a tu padre que te mande a Suiza. Él no te soporta. Nadie te ama, niña.

Bela, con los ojos llenos de lágrimas:

—A la tía Ana le gusto. A la tía Paula también…

—A aquella empleada asquerosa no le gustas. Solo te cuida porque tu padre paga. ¿Y tu tía? Le gustas tanto que ni siquiera se queda aquí para verte. Eres un peso. Eso es lo que eres.

La niña lloró bajito. Yo sentí mi cuerpo entero temblar de rabia.

Entonces la bruja dijo:

—Ahora yo voy a enseñarte a dejar de hacer berrinches.

Ella levantó la mano para pegarle.

En aquel segundo, yo no pensé. Yo ataqué.

—¡DESGRACIADA! —grité, avanzando—. ¡Nunca más oses levantar la mano para Bela! ¡Ahora vas a meterte con alguien de tu tamaño!

Empujé a aquella mujer para el suelo, me senté encima de ella y comencé a darle bofetadas. Ella gritaba, pero no conseguía reaccionar. Tiré de su cabello, volteé su rostro para lejos.

Y Bela… Bela saltaba de alegría, dando palmadas, como si finalmente alguien la hubiera defendido de verdad.

Hasta que oímos un rugido:

—¿¡PERO QUÉ DIABLOS ESTÁ PASANDO AQUÍ?!...

La voz de Mateo cortó el aire como una lámina.

Y entonces el mundo pareció detenerse.