La Princesa de la Mafia

El señor Z explicó que Diego sabía que la princesa corría peligro y decidió acompañarlas en la huida. Cuando los perseguidores se acercaron, se quedó atrás para ganar tiempo y permitir que María del Pilar escapara con la niña.

—¿Murió? —pregunté.

—Murió.

La respuesta fue sencilla, pero dejó la sala en silencio.

El señor Z continuó.

—María del Pilar logró llegar a Brasil con la niña. Para impedir que alguien descubriera la identidad de la criatura, cambió sus propios documentos y pasó a usar el nombre de María Cecilia Gomes Santos.

Mi cuerpo se quedó inmóvil.

María Cecilia.

El nombre que Carolina pronunciaba con tanto cariño.

El nombre de la mujer que ella creía su madre.

La mujer que estuvo a su lado durante toda su infancia.

—¿Y Estrella? —pregunté.

—También recibió una nueva identidad. María Cecilia empezó a llamarla Carolina Gomes Santos y crió a la niña sin revelarle absolutamente nada de su verdadero origen.

Miguel miró la computadora.

—¿Nunca se lo contó?

—Nunca.

El señor Z explicó que María Cecilia sabía que, si alguien descubría la verdad, la niña podría ser usada contra la familia real. Por eso eligió dejar que Carolina creciera creyendo que era una joven brasileña común.

Santiago me miró.

Yo seguía sin poder decir nada.

Todo lo que sabía sobre Carolina parecía haber adquirido de golpe una dimensión completamente distinta.

La chica que compartía una casa sencilla con Catarina.

La estudiante de Tecnologías de la Información.

La joven que trabajó en una cafetería para pagar sus propios gastos.

La mujer que cruzó una calle en medio de una tormenta para ayudarme con un paraguas.

La mujer que se enamoró de Jorge antes de descubrir que era Fernando.

Era una princesa.

—El rey nunca dejó de buscar a su hija —continuó el señor Z—. Alfonso sigue investigando hasta hoy, y la reina Isabel, después de muchos años de problemas de salud, logró recuperarse. Los dos siguen esperando encontrarla.

Miguel se pasó la mano por la cara.

—Caray.

Santiago me miró y empezó a reírse, todavía intentando creer lo que acabábamos de descubrir.

—Lograste elegir a una princesa.

Miguel por fin también soltó una risa.

—De todas las mujeres que podías haber escogido, fuiste a dar justo con una princesa perdida.

Santiago se cruzó de brazos.

—Una princesa y un mafioso. Esto tiene que ser una broma.

—La princesa de la mafia —completó Miguel, riendo.

Yo no seguí la broma.

Mi mano alcanzó las llaves del auto que estaban sobre la mesa.

—¿Fernando? —llamó Miguel.

No respondí.

Me levanté y caminé hasta la puerta.

—¿A dónde vas? —preguntó Santiago.

Me detuve un instante.

—No sé.

Era la única respuesta que podía dar.

Salí de la oficina y entré al elevador.

Mientras las puertas se cerraban, una pregunta empezó a ocupar todos mis pensamientos.

¿Cómo reaccionaría Carolina cuando descubriera que toda la vida que conocía estaba construida sobre un secreto?

¿Cómo reaccionaría al saber que María Cecilia no era su madre biológica, aunque fuera la mujer que la crió, la protegió y la amó durante toda su vida?

¿Y cómo se sentiría cuando se enterara de que su verdadero padre estaba vivo y había pasado veinticuatro años buscándola?

Yo sabía lo que era descubrir que la persona en quien confiaba me había ocultado una verdad importante.

Carolina había pasado por eso conmigo.

Fue muy difícil cuando descubrió que Jorge Ramírez no existía. Durante aquella semana en que se alejó, llegué a creer que todo estaba perdido.

Ahora descubría que la mujer que había elegido no era solo una joven brasileña que trabajaba en una cafetería.

Era una princesa desaparecida.

Entré al auto y me quedé unos minutos mirando la calle a través del parabrisas.

Sabía que ese descubrimiento cambiaría muchas cosas.

Pero una cosa no había cambiado.

Yo todavía quería a Carolina.

De hecho, después de conocer toda la verdad, estaba aún más seguro de ello.

La había elegido cuando creía que era solo Carolina Gomes Santos.

No sabía quién era su padre, no sabía de dónde venía su familia y mucho menos imaginaba que había una corona escondida detrás de ese pasado.

Había elegido a la mujer que conocí.

No el apellido.

No la sangre real.

No la posición que podría ocupar.

A ella.

Y ahora que sabía que su verdadero nombre era Estrella de Montserrat, hija de un rey y de una reina que nunca dejaron de buscarla, mantenía la misma certeza.

Mi problema no era decidir si quería a esa mujer.

Eso ya lo sabía.

Mi problema era descubrir cómo contarle la verdad sin destruir de nuevo todo lo que Carolina había construido.

Saqué el celular y me quedé unos segundos mirando su nombre en la pantalla.

Podría simplemente llamarla.

Pero no sabía cómo empezar esa conversación.

¿Cómo decirle a la mujer que amaba que el pasado que ella creía conocer nunca había sido verdadero?

¿Cómo contarle que su madre, aunque no fuera su madre biológica, había sido quien la protegió de un mundo peligroso y la amó toda la vida?

¿Cómo decirle que, mientras ella creía ser solo Carolina Gomes Santos, toda una familia del otro lado del océano seguía esperando el regreso de Estrella?

Bajé el celular.

Necesitaba averiguar cada detalle antes de hablar con ella.

Esta vez no podía haber ninguna información oculta.

Carolina ya me había perdonado una vez por mentirle.

No cometería el mismo error de nuevo.

Miré el reloj y encendí el auto.

Pero, antes de salir del estacionamiento, una última pregunta cruzó por mi cabeza.

Si Carolina descubriera que era una princesa, ¿seguiría queriendo ser solo Carolina a mi lado?

¿O el mundo que yo conocía estaba por desaparecer junto con la vida sencilla que ella creía suya?

Todavía no tenía la respuesta.

Pero sabía que, de una manera u otra, tenía que encontrarla.

Porque, por primera vez, no estaba tratando de averiguar quién era una persona que pretendía entrar en mi vida.

Estaba tratando de descubrir cómo proteger a la mujer que ya formaba parte de ella.