La Reina De La Mafia.

Isabella

Cinco meses después.

Todos, al parecer, se han resignado a que ahora soy la nueva líder… aunque no me lo creo del todo. Sé que a mis espaldas aún siguen hablando sobre cómo quitarme el puesto, pero si van a intentarlo, solo podrán hacerlo desde las sombras.

El consejo ha sabido tragarse sus opiniones respecto a mí, por lo que han aprendido a tolerarme. De resto, todo ha ido de maravilla. Uno que otro hombre machista ha intentado hacerme de menos, pero a todos y cada uno de ellos les he demostrado que soy mucho mejor.

—¿No cree que debería casarse y tener al futuro líder de la organización? —me pregunta uno de los hombres del consejo.

Levanto la mirada de los papeles que estoy revisando y me encuentro con sus ojos. Está claro que no me respetan como respetaban a mi padre. Él era una persona fría y despiadada; yo aún no he llegado a ese nivel. Todavía hay sentimientos en mí. Puede que en ocasiones sea igual que él, pero no todo el tiempo. Y eso es lo que me hace diferente… y lo que hace que a muchos les cueste tomarme en serio.

—Lo pensaré —digo finalmente.

Él asiente, satisfecho con una respuesta que no significa nada.

Salgo de la sala de reuniones y me encuentro con mi abuela. Tiene un porte similar al de mi padre: firme, imponente. Camino hacia ella y la abrazo. Ella y mi madre me han apoyado en todo y saben cuánto me esfuerzo por hacer las cosas bien.

—Te noto cansada —me dice.

—Lo estoy.

Caminamos juntas hacia el comedor. Allí encontramos a la mayoría de la familia. Todos, al verme, ponen caras que reflejan su descontento. Yo, por mi parte, les doy poca importancia. Me siento en la cabecera de la mesa, justo en el lugar donde mi padre solía sentarse.

—¿Alguna novedad? —pregunto.

He puesto a mis primos y primas a trabajar para mí. Cada uno tiene habilidades distintas y, durante estos cinco meses, hemos trabajado bien juntos. Al principio no querían aceptar, ya que no deseaban ser “mis empleados”, pero cuando se dieron cuenta de cuánto podían ganar, cambiaron de opinión. Desde entonces nos vemos más como socios que como familiares enemistados.

—La línea de restaurantes está yendo de maravilla. Tanto así que hemos abierto las sucursales que mencionaste —dice Delia, siendo la primera en hablar.

Asiento satisfecha. Sé cuánto le gusta todo lo relacionado con la gastronomía. Antes de que su madre la apartara de mí y me hiciera ver como su enemiga, éramos muy unidas.

—Los hoteles van bien. Desde que aprobaste las remodelaciones, hemos podido recibir a muchas más personas que antes —dice Rafael.

Me llena de orgullo saber que el negocio hotelero está creciendo, sobre todo ese hotel que hice que mi padre me comprara cuando estaba en su mejor momento. Siempre soy yo quien se encarga de ese hotel. Los únicos que sabíamos de su existencia éramos mi padre y yo. No he dejado que nadie se acerque ni sepa de él; por eso Rafael no lo maneja, aunque esté a cargo del resto de la cadena.

Siena y Sean me hablan de los clubes y me dan los detalles. Todo parece tranquilo.

Mis tías no han dicho nada… hasta ahora.

—¿Te encanta tenerlos como empleados? ¿Para eso querías el puesto de líder? —pregunta mi tía, la madre de Rafael, con evidente desdén.

—Quería el puesto porque me correspondía como única hija de Mario Rinaldi. Puede que trabajen para mí, pero no pueden decir que los trato como empleados. Y si no les gusta, pueden olvidarse de sus puestos… y del dinero que ganan gracias a ellos —respondo con calma.

Nadie dice nada más. Cuando se trata de dinero, nadie es capaz de rechistar. Y menos mi tía, que es una auténtica cazafortunas. Rafael gana muy bien como encargado de la cadena de hoteles, y está claro que su madre no quiere perder los lujos que eso le proporciona.

—Recuerda que tenemos el apellido Rinaldi. El que ocupe el puesto que estás ocupando debe hacerse cargo de nosotros… —insiste.

—Así es. Pero vivirían bajo mis condiciones, ¿lo entiendes? —le respondo a la madre de Siena y Sean.

Ella guarda silencio. Saben que es mejor dejar las cosas así antes que llevarme a un extremo en el que ellos terminarían perdiendo.

⸻

Alessandro Salvatore

(Una semana después)

—Se ha corrido el rumor de que la hija del difunto Mario Rinaldi está pensando en casarse —dice Luciano, mi mano derecha.

—¿Y qué hay con eso? —pregunto, restándole importancia.

—¿No crees que sería la oportunidad perfecta para hacer caer el imperio Rinaldi de una vez?

Detengo lo que estoy haciendo y levanto la mirada hacia él. Una pequeña sonrisa se dibuja en mi rostro.

—Haré que se interese en mí. Me ganaré su confianza y, cuando menos se lo espere, acabaré con ella y con el imperio Rinaldi, convirtiéndolo en propiedad de la mafia italiana —sonrío al imaginarlo—. Gran idea has tenido, Fratello.

Los Rinaldi siempre han sido nuestros grandes rivales. No somos enemigos declarados —nunca hemos estado en guerra—, pero sí competencia directa. Y está claro que cada uno desea algo del otro.

Yo, por ejemplo… sus territorios.

⸻

Traducción:

Fratello \= Hermano.