17 الفصل

نص الرواية المعاد كتابته باللغة العربية:

في منزل ألفين برنارد، كانت فتاة في الخامسة والعشرين من عمرها تنظر بغضب إلى والدها الذي كان يجلس صامتًا، "أبي، أين ذهبت آيلي؟ لقد غابت طوال الليل!" صرخت بانزعاج. كانت أليكا تشعر بالقلق نحو أختها غير الشقيقة، على الرغم من أن آيلي كانت دائمًا تثير غضبها وتتشاجر معها.

عادت أليكا لترفس الأرض بقدمها منزعجة لأن والدها لم يجب عن سؤالها بعد، "أمي..." همست محاولة النظر إلى أغاثا بحثًا عن تفسير.

"أبي، ألا تستطيع أن تطلب من رجالك المساعدة في البحث عن آيلي؟ لماذا حتى صفعتها!" صرخت أغاثا بغضب، فبالرغم من شقاوة آيلي، لم يصل ألفين إلى حد الصفع لابنته الغالية.

"أبي، افعل شيئًا، أنا قلقة على أختي المدللة،" طلبت أليكا من والدها الذي كان يجلس وينظر إلى نافذة في بيتهم.

"نعم يا حبيبتي، ستواجه صعوبات كثيرة إذا عاشت لوحدها بالخارج"، أضافت أغاثا. فهي تعرف مدى دلال آيلي التي لا تقوم بأي عمل، حتى أنها لا تستطيع الطهي. "كيف ستتدبر أمرها بالخارج؟"

"كوني هادئة، إنها بأمان مع صديقتها إيريا"، أخيرًا تكلم ألفين بهدوء.

استطاعت أغاثا وأليكا أخيرًا أن يتنفسا الصعداء، فهما يعرفان أنه مهما كانت المشاجرات بين ألفين وآيلي، كان من المستحيل ألا يكترث لابنة زوجته المتوفاة. عرفت أغاثا جيدًا أن ألفين يحب ابنته كثيرًا، لكنه لا يعرف كيف يظهر ذلك.

اقتربت أغاثا من زوجها وبدأت تدلك كتفيه الوسيمين، "شكرًا يا عزيزي"، قالت بامتنان. كانت تشكره لأنه دافع عنها عندما وصفتها آيلي بألفاظ بذيئة ولأنه لم يترك آيلي تذهب بمفردها.

......................

أما ريون، فكان يشعر بالقلق تذكرًا لكلام إيريا في اليوم السابق، حيث حذرته إيريا من أن يسمح لآيلي بالعمل في شقته. لا يعرف سبب ذلك التحذير، لكن ريون شعر بإحساس سيء منذ الصباح وحتى الآن مع اقتراب المساء.

"سيدي، من الأفضل أن تعود إلى المنزل الآن، فقد قارب وقت الانصراف"، قال لي عندما رآه ريون يبدو مضطربا. "من الأفضل أن تتأكد بنفسك من أن الآنسة آيلي بخير"، لأن ريون كان يشارك لي بشعوره بالضيق إثر تركه لآيلي في شقته.

"ليست آيلي من يقلقني! بل مصير شقتي!" صاح ريون. وقام من مكانه وغادر مكتبه دون أن يودع.

"عاداته!" تمتم لي بضيق لأن ريون دائمًا ينسى هاتفه على المكتب. كان من الصعب التواصل مع ريون لأنه كان دائم النسيان أين يضع هاتفه. لذا حتى هذه اللحظة، إذا أرادت عائلته التحدث إليه، فكان لا بد من التواصل عبر السكرتير لي.

......................

بينما كانت آيلي في الشقة تصفر بهجة متخيلة أنها ستقضي هذه الليلة عشاءً رومانسيًا مع كأس من المشروب الكحولي وشرائح اللحم التي ستحضرها بنفسها.

اختارت آيلي أن تقوم بهذا الأمر وهي في حالة غير واعية كأنها مخمورة، لأنها كانت تدرك أنها لم تستطع البارحة معرفة كيف تغوي ريون فتراجعت عن فعلتها. ربما في حالة السكر سيشتهي كلاهما الآخر، هكذا فكرت.

أدخلت آيلي قطع اللحم النيئ إلى المقلاة متبعة الوصفة من كتاب الطبخ، ثم بدأت في تقشير الكثير من البطاطس.

"كيف أقشر البطاطس؟" همست آيلي ثم بدأت في البحث عن الطريقة. أمسكت بالسكين وتبعت التعليمات لتقشير البطاطس. وعلى الرغم من أنها كانت تزيل القشرة بسماكة ويبقى القليل من لب البطاطس، إلا أنها شعرت بالفخر بما أنجزت.

"أليس هذا ببراعة؟" همست بوجه مشرق وهي تنظر إلى البطاطس التي قشرتها، ثم قربت أنفها مستغربة من رائحة البطاطس المقشرة. "هل هذه هي رائحة البطاطس، كرائحة الاحتراق؟" سألت وهي تنظر إلى الطبق الموضوع أمامها على مسافة.

"لعل من الأفضل أن أقشر المزيد من البطاطس"، قالت لأنها لم تقشر سوى حبة بطاطس واحدة. لم ترغب في إضاعة المزيد من الوقت، فوقتها يدنو من الساعة السادسة مساءً، فلقشر حبة بطاطس واحدة استغرقت آيلي ثلاث دقائق، لذا قررت قشر المزيد.

وووش...

فجأة صرخت آيلي عندما ازدادت ألسنة اللهب في الموقد خلفها. "آآآآه...."

.

.

*يتبع*...

*** تم توقيع هذا العمل مع NovelToon، ويُمنع بشدة القرصنة مثل إعادة النشر بدون إذن.***

*** قم بتنزيل NovelToon للاستمتاع بتجربة قراءة أفضل!***