Gairah Kelam Sang Mafia

Satu malam penuh tidur lelap baginya, dan satu malam tanpa tidur bagi dirinya. Jam demi jam berlalu, dan Lyanna beristirahat berkat penenang yang disuntikkan Nicola. Dokter menjalankan tugasnya untuk memeriksa dan menyatakan bahwa dengan istirahat, krim, serta obat pereda nyeri dan peradangan, gadis muda itu akan pulih dalam waktu singkat. Eleonore bersikeras merawat menantunya sambil meminta putranya menjelaskan apa yang terjadi.

"Aku sudah tahu ada yang tidak beres dengan para bajingan itu, aku sudah tahu," kata Eleonore. "Nak, aku bisa merawatnya, sungguh... Alessio sedang mencarimu untuk memberikan laporan hari ini, dan—"

"Jangan sekarang, Mama. Aku sudah menceritakan semua yang terjadi... biarkan aku sendiri, ya," kata Ramses.

"Kenapa kau bilang padanya bahwa ia harus mati... kenapa ia mengatakan itu? Apa yang telah kaulakukan?" kata Eleonore.

"Ia ingin kedamaian. Ada hal-hal yang tak akan pernah bisa kuberikan pada siapa pun, dan kedamaian termasuk di antaranya... aku tak bermaksud membuatnya mengira aku menginginkan ia mati. Ia begitu... sialan, begitu luar biasa hingga aku tak mengerti bagaimana ia bisa tersenyum setelah mengalami semua yang ia alami. Mama, sekarang aku mengerti... setiap hal baginya, sekecil apa pun bagi orang lain, adalah sesuatu yang baru untuknya," kata Ramses. "Ia hanya memintaku agar tak meninggalkannya, dan aku meninggalkannya. Aku meninggalkannya, dan lihat keadaannya sekarang."

"Aku heran kau tak punya kendali diri sebaik itu, sampai tak membunuhnya di detik itu juga," kata Eleonore.

"Itu bukan kendali diri. Aku merasa takut," kata Ramses.

"Kau?"

"Aku keluar dari kantor itu dengan geram atas segalanya. Aku menyukainya, dan aku tak bisa menyangkalnya padamu. Kau tahu betul cara memainkan kartu-kartumu, Ibu. Ia wanita yang sangat cantik, meski ia sendiri tak menyadarinya," kata Ramses.

"Jadi kau jatuh cinta?" tanyanya dengan mata penuh kebahagiaan, dan aku tahu ia menyadarinya. "Ya Tuhan, kau mencintainya."

"Demi Tuhan, Bu, berhentilah memimpikan hal-hal yang tidak ada. Aku menyukainya, pahamilah. Aku menyukainya karena ia cantik, karena ia berbeda—tapi dari situ sampai bicara soal cinta, jangan kita terjatuh ke dalam kekonyolan. Itu tidak relevan," kata Ramses.

"Tapi kau merasa takut kehilangan dia," kata Eleonore.

"Ia manusia, Mama... si sampah Jair itu menghinanya karena warna kulitnya, melemparnya ke kakiku sambil bilang ia buta huruf. Terkutuk, aku sungguh tak mengerti. Di kepala macam apa itu bisa masuk akal? Siapa yang peduli apakah ia berkulit sawo matang, hitam, putih, atau oriental—entahlah, sialan, siapa yang peduli pada kebodohan sebesar itu," kata Ramses. "Kau tak tahu bagaimana ia runtuh saat orang bodoh itu bilang padaku ia tak bisa membaca." Hanya mengingatnya saja dadaku sakit. "Matanya, Ibu, matanya sudah tak lagi menyimpan semangat mengetahui bahwa aku tak akan menerima kesepakatan yang mereka tawarkan padaku. Cahaya itu padam, Mama, kilau istimewa yang ia miliki saat bicara dengan kura-kuramu, saat memandang pemandangan Sisilia—semua itu lenyap ketika aku harus merenggut pil-pil dari mulutnya dan tak membiarkannya bunuh diri... Membunuh! Aku tak membunuhnya saat itu karena aku hanya ingin membawanya agar ia dirawat, tapi ini lebih dari sekadar urusan pribadi. Jair Denoire adalah orang mati, tapi aku ingin ia sendiri yang memberitahuku apa yang ia ingin lakukan padanya."

"Sampai di titik ini, kau seharusnya mengingat lebih baik apa yang telah ia katakan padamu. Aku tahu ia tak menginginkan balas dendam," kata Eleonore.

"Tapi ia akan mendapatkannya. Begitu katanya sekarang, tapi ketika ia membuka matanya, aku akan menawarinya sebuah kebangkitan baru," kata Ramses.

Ibuku bangkit dan mengecup pipiku, dan ia tahu aku benci pertunjukan kasih sayang semacam itu—tapi ia tak peduli, dan menolak Eleonore Palviere itu mustahil. Ibuku bilang ia berharap aku memberikan yang terbaik dari diriku dan menerima yang terbaik pula, seraya mengecup kening Lyanna yang tertidur lelap. Pemandangan itu menimbulkan geli di perutku, karena aku teringat bagaimana Caroline Denoire yang terkutuk itu hanya memandangi putrinya menangis di lantai tanpa berbuat apa pun.

"Jalang itu juga harus membayar."

"Tolong sekali, biarkan urusan yang satu itu padaku. Beristirahatlah, sayang," kata Eleonore.

Aku pergi dari kamar, meninggalkan putraku dengan kepala terbenam di kaki Lyanna, dan jelas bagiku ia tak akan menjauh darinya—dan itu membuatku begitu bahagia hingga tak terkira. Aurora Taylor adalah kutukan bagi putraku, dan aku berdoa pada Tuhan agar dua jiwa terluka yang berada di kamar itu bisa terhubung cukup dalam untuk menemukan hal yang paling kupentingkan: kebahagiaan. Sebab meski kami hidup di dunia yang berbahaya dan gelap ini, bukan berarti kami tak berhak mencintai dan berbahagia.

Kututup pintu dengan hati-hati dan kulihat putraku perlahan tertidur sambil memijat kaki Lyanna dengan lembut. Tangan sang bestia sedang begitu lembut saat memperlakukan putri manis itu.

Aku tak akan kehilangan keyakinan.

Fajar telah tiba, dan akhirnya Lyanna terjaga, sedikit kesakitan tapi dengan satu beban yang terangkat dari pundaknya, yang membuatnya merasa asing—sampai kenangan-kenangan mulai berdatangan bagai pukulan bertubi-tubi. Lyanna panik akan situasinya, dan melihat Ramses bisa jadi lebih buruk. Gadis muda itu mencoba bangkit dengan cepat, tapi nyeri di tulang rusuknya menahannya, sama seperti tangan suaminya yang segera terbangun untuk memberitahunya bahwa ia harus beristirahat. Lyanna pun meminta maaf dengan tangis tanpa suara atas apa yang terjadi. Saatnya mengambil arah baru telah tiba, dan pilihan ada di tangannya. Wanita Italia itu berlindung di ranjang, berkata bahwa tak ada lagi yang bermakna baginya, bahwa ia sangat menyesal seorang pria seperti Ramses menikahi wanita sepertinya, dan mungkin ia sendiri seharusnya menerima kesepakatan dengan orang tuanya untuk mengakhiri semuanya sekaligus. Tapi bukan itu yang dipikirkan sang Kaisar.

Ramses berkata bahwa ia benar—mereka berdua bisa saja bercerai dan menerima kesepakatan yang ditawarkan mertuanya—namun ia tak memercayai mereka, sementara ia memercayai Lyanna. Kata-kata sang mafia membuat Lyanna bersikap defensif, mengingatkannya dengan sedih dan kesal bahwa ketika ia memintanya untuk memercayainya, ia justru meninggalkannya di tangan para algojonya. Sang mafia tak punya pilihan lain selain menelan harga dirinya, sebab ia tahu ia telah berbuat salah. Karena itu ia mengambil sebuah keputusan, menaruh di satu tangan sepucuk senjata dan sebatang pena, dan di tangan lainnya pil-pil yang nyaris ia telan.

"Apa yang kaulakukan? Kenapa kau melakukan ini padaku?" kata Lyanna.

"Aku salah, dan kau juga salah. Aku gagal dalam apa yang kulakukan, dan kau gagal karena memilih bungkam... aku bertanya padamu lebih dari sekali apa yang terjadi, dan kalau kau akan menjawab bahwa kau merasa malu karena tak bisa membaca atau menulis, aku mengerti—tapi aku berhak mengetahuinya," kata Ramses.

"Berhak untuk menertawakanku? Itu memang benar, dan karena itulah mereka menikahkanku. Mereka tak hanya membayar utang mereka lewat diriku, tapi juga tahu perbedaan di antara kita. Kau lebih unggul," kata Lyanna.

"Aku memang suka menjadi lebih unggul, tapi aku tak sedang bersaing denganmu, jadi itu tak ada hubungannya," kata Ramses. "Kau punya dua pilihan yang sangat penting, Lyanna."

"Aku tak punya pilihan," kata Lyanna.

"Kau punya," kataku sambil menaruh senjata dan pensil di tangan kanannya, dan menaruh di tangan kirinya obat yang nyaris ia telan berlebihan.

Kulihat rasa risih dan jengkel di matanya. Ia lebih memilih mengabaikanku dan nyaris menutupi dirinya dari ujung kepala sampai kaki untuk bersembunyi seperti biasa—tapi aku tak akan mengizinkannya. Kuangkat ia dalam gendonganku, dan meski ia melawan, kududukkan ia di sofa sementara aku membungkuk untuk menyejajarkan diri dengannya, menawarkan apa yang ada di tanganku. Mata coklatnya sungguh luar biasa; kilaunya mulai kembali.

Di hadapannya, kuberikan dua pilihan dalam hidup, dua jalan yang bisa ia tempuh, dan semuanya bergantung padanya dan pilihannya.

Bersamaku, ia tak hanya akan menjadi istri seorang capo, tapi juga wanita paling dihormati di Italia, tanpa perlu menyandang marga keparat yang membuahinya. Atau di sisi lain ada pilihan untuk tetap menjadi wanita lemah dan bimbang yang akan membiarkan dunia mengendalikan hidupnya sesuka hati.

"Apa arti semua ini?" kata Lyanna.

"Aku tahu kau tahu maksudnya. Aku menawarkan dua hal yang ingin kau ambil, yang seharusnya kau ingin ambil," kata Ramses. "Yang satu adalah pil-pil ini, yang bisa kautelan kapan saja dan berhenti ada, memberi kepuasan pada wanita terkutuk yang membawamu ke dunia, pada anjing keparat yang memukulimu sesuka hatinya, dan pada saudari pendengki yang menikmati membuatmu merasa buruk. Atau, kalau tidak, kutawarkan sisi lain dari koin ini: senjata ini, yang melambangkan pembebasanmu. Keadilan dan balas dendam adalah hal-hal yang dunia utang pada kita ketika ia bersikeras menyakiti dan menghancurkan kita. Kau yang menentukan... katakan padaku apa yang kaumau. Katakan apakah kau ingin mati berlutut, tunduk pada kehendak orang lain, atau apakah kau lebih memilih hidup untuk menjadi salah satu wanita terpenting di Italia, di bisnis ini, di dunia ini, dan di dunia mana pun. Ini pilihanmu, Lyanna—hidup sebagai tawanan, atau berjuang untuk memenangkan segalanya. Apa pun yang kaukatakan padaku, itulah yang akan dilakukan, tapi aku perlu tahu apakah wanita yang bertahan menghadapi orang-orang keji itu selama dua puluh tiga tahun hidupnya mampu memutarbalikkan takdir. Apa yang kaumau... pil atau senjata? Katakan apa yang kaumau. Apakah kau ingin belajar, ingin bersekolah untuk menjadi lebih baik dan lebih cerdas dari dirimu yang sekarang? Apakah kau ingin tahu persis seperti apa laut itu? Apakah kau ingin balas dendam atas semua yang telah mereka perbuat padamu? Katakan saja. Pilihlah."

Permintaanku lebih terdengar seperti perintah, tapi kalau ada satu hal yang kupelajari, itu adalah bahwa jika kau tak bicara tegas padanya, kemungkinan ia tak akan bereaksi apa pun. Praktis aku memberinya ultimatum, dan ia melihat ke segala arah, termasuk pada apa yang ada di tanganku. Matanya yang berlinang air mata berkeliaran ke mana-mana, dan ia meremas jari-jarinya dengan gugup. Mustahil untuk tak melihat dadanya naik-turun dengan ia sedekat itu, dan seribu hal melintas di kepalaku—tapi itu tak masuk akal... kudekatkan lagi kedua tanganku, dan akhirnya ia menatapku lurus dengan senyum tipis.

"Jadi?"

"Aku ingin hidup, aku ingin mengenal dunia, aku ingin bebas memilih, aku ingin belajar. Apa aku benar-benar bisa melakukannya?" kata Lyanna.

"Dunia akan menjadi apa pun yang kauinginkan. Kau bisa melakukan segalanya... aku yang akan mengajarimu," kata Ramses.

"Kau?" kata Lyanna.

"Betul. Kau telah membuat keputusan terbaik, jangan ragu," kata Ramses.

Akhirnya. Tentu saja ia telah membuat keputusan terbaik, karena ini saat ini bukan tentang diriku dan bisnisku, melainkan tentang apa yang ada. Lyanna menutupi wajahnya, tapi pada saat yang sama menyeka air matanya untuk mengambil pena yang ada di tanganku—bukan senjata yang kutaruh di telapak tangannya, sehingga aku mendapat tatapan bingung tapi penuh semangat darinya. Aku kembali meminta maaf karena tak tahu cara mendengarkan atau memahami, tapi aku juga bukan peramal. Tapi kami baik-baik saja.

"Kau baik-baik saja?"

"Kau tak pernah merasa malu tentang hal itu?" kata Lyanna.

"Maksudmu?" kataku.

"Tentang diriku. Aku mengerti apa yang kaukatakan padaku, tapi aku benar-benar yakin aku bahkan bukan seperempat dari istri yang kauharapkan. Rasa malu menjadi orang yang tak bisa membaca ataupun menulis di usiaku ini membuatku selalu membenamkan diri, seperti yang selalu kaukatakan—tapi ini terlalu rumit, dan ini ketakutan akan omongan orang yang selalu menghantuiku. Kau tidak keberatan?" kata Lyanna.

"Kau akan belajar, Lyanna. Tanggung jawab menanamkan pengetahuan padamu ada pada binatang-binatang itu. Kalau kau belum belajar apa yang seharusnya kauketahui, itu karena mereka yang memutuskan begitu, dan mulai hari ini itu akan berubah... kau akan belajar, kau akan mempelajari semua yang akan kuajarkan padamu," kata Ramses.

"Aku ingin belajar, aku menyukai kebangkitan baru ini," kata Lyanna.

"Kau akan belajar, kau akan menerima semua yang akan kuberikan padamu, dan kau akan menjadi lebih baik daripada dirimu yang sekarang," kata Ramses.