अध्याय 11

ओह, नहीं मैं नहीं", सिल्वर बोले। "फ़्लिंट कप्तान था; मैं क्वार्टरमास्टर था, अपने टिम्बर लेग के साथ। वही ब्रॉडसाइड जब मुझे मेरी टांग चली गई ,प्यू ने अपने आंखों को खो दिया था। मेरे साथ वह एक प्रबंध शल्यचिकित्सक, जो मुझसे पठनकक्षापास थे—लैटिन के बहुत सारे शब्द, और कुछ और भी जानते थे; पर उसे जैसे कुत्ते की मौत भी चिकित्सा की, और भूखे बादलों के साथ पड़ा रहा। वह थी रॉबर्ट की सेना, वही थी, और जिनके जहाजों के नाम बदलते थे—रॉयल फ़ोर्च्यून और कुछ और। जैसा जहाज़ का नाम पहले से चुनुkका था, मैंने कहा। वैसे ही कैसांद्र, जिसने हम सभी को मलबार से पूरी तरह सुरक्षित घर ले जाया, जब इंग्लैंड के मक्का को ले गई; वैसे ही पुरानी वालरस, जिसे फ्लिंट का पुरानी जहाज़ कहते थे, जिसे मैंने लाल खून से भरे हुए देखा था और सोने से डूब जाने वाला मजे में।"

"अह!" यह बोलती हुई दूसरी आवाज थी, जो जहाज़ पर सबसे कम अधिकारों से भरी हुई थी। "वह फ्लिंट की दलील था!"

"हर तरह से डेविस भी एक आदमी था, जैसा कि सभी भंडारों से पता चलता है," सिल्वर ने कहा। "मैंने कभी उसके साथ साइल नहीं की है; पहले इंग्लैंड के साथ, और फिर फ़्लिंट के साथ, यही मेरी बात है; और अब यहां अपने खुद के खाते में, उकेरके बात कह रहे हैं। मैंने इंग्लैंड से नौ सौ सुरक्षित रख लिए, और फ़्लिंट के बाद दो हज़ार। जहाज़ में इंग्लैंड के सभी आदमी कहाँ हैं? मैं नहीं जानता। फ़्लेंट के कहाँ हैं? अरे, ज़्यादातर यहां हैं और पुरी तरह से डफ़ मिलने से खुद को खुश हो रहे हैं-- इससे पहले कुछ लोगों के पास ऐट था। पुराने प्यू, जिसे उनकी आंखों की रौशनी पर लग सकती थी, और यह सोंचता था कि उसे शर्म आनी चाहिए, वह बरसात में इक वर्ष में बारह लाख पौंड खर्च करता था, पार्लियामेंट के दंगल में श्रेणी। वह अब मर चुका हैं और गुफाओं के नीचे हैं; ले

अपने ख्यालों के साथ शराब बेचता है, और मेरे पास जाता हैं। मैं तुम पर विश्वास कर सकता हूं कहाँ जानता हूं; लेकिन यह बात मजबूर करेगी कि सभी धुंधला हो जाए।"

"वहाँ तो इसे कहाँ धारण करते होगा?" अपने समर्थक से हास्यरूप सिल्वर पूछा।

"ब्रिस्टल में, बैंकों और स्थानों में," उनके यार ने जवाब दिया।

"हम ने आंकर उठाने पर ऐसा ही किया था," खाना पकाने वाला बोला; "मेरी पुरानी मिसेज़ पहले ही सब कुछ ले गई हैं। और स्पाइ-ग्लास बेच दी गई, पट्टा और अच्छा सामान सब लिए गए, और पुरानी औरत मेरे पास आने की योजना बनाने हैं। मैं तुमपर विश्वास कर sakता हूँ किस नौसेनिक से पूछा"

"और तुम अपनी मिसेज़ पर विश्वास करते हो?" दूसरे ने पूछा।

"सैरान सरदार जी," रसोइया ने जवाब दिया, "सामान्यतः लोग एक दूसरे पर बहुत कम भरोसा करते हैं, और यह सही है, आप इसे मान सकते हैं। लेकिन मेरे पास एक तरीका है, मेरे पास। जब कोई सहायक मेरे पास आता है, जो मुझे अच्छी तरह से जानता है, वह पुराने जॉन की तुलना में जमीन पर भटकने के निकट कभी नहीं होगा। थोड़े लोग उन्हें डरते थे, थोड़े लोग उन्हें डरते थे। लेकिन बन्दरगाह में खुद फ्लिंट डरता था, लेकिन खुद जॉन से डरता था। डरता था, और गर्व महसूस किया। वे थे जो सबसे कठिन और भयानक झुंड थे, तट में थे, चाहे कोई भी शैतान उनके साथ समुद्री यात्रा के लिए डरता जाता। अच्छा, अब मैं आपको बता रहा हूँ, मैं गर्व नहीं करने वाला आदमी हूँ, और आपने खुद देखा है कि मैं कितने आसानी से दोस्त बनाता हूँ, लेकिन जब मैं एकल प्रशासक था, तो 'बकरे' थे एक कुछ नहीं थी। वाह, आप खुद को पुराने जॉन के जहाज में सुनिश्चित कर सकते हैं।"

"अच्छा, अब मैं तुमसे कहता हूँ," लड़का बोला, "मुझे यह नौकरी पहले तकरीबन पूरी तरह से पसंद नहीं थी, जब तक मैं तुमसे यह बातचीत नहीं कर ली, जॉन; लेकिन अब मेरा हाथ इस पर है।"

"और तुम बहादुर लड़के थे, और चालाक भी," पर्याय के बिना सोने ने जवाब दिया, हाथ मिलाते हुए कि हड्डी हिल गई, "और एक महंगा चॉकलेट के मलिक के लिए मैंने अपनी आंखों पर एक अच्छा छोटा मस्तान मुख्य प्रतिमा पाए।"

इस दौरान मैंने उनके शब्दों का अर्थ समझना शुरू कर दिया था। "सैरान सरदार" से वे साफ रूप से एक आम समुद्री डाकू का अर्थ कर रहे थे, और जो छोटा दृश्य मैंने सुना था, उसमें एक ईमानदार छोरे के एक अधिकारी का भ्रष्टाचार का अंतिम कार्य शामिल था- शायद जो इस जहाज पर अब तक शेष एक के अंदर था। लेकिन इस मुद्दे पर मुझे जल्द ही आराम मिलने वाला था, क्योंकि सिल्वर ने छोटी सी सीटी दी, और एक तीसरा आदमी सहर्ष आगे चला आया और समूह के पास बैठ गया।"

"डिक स्क्वेयर है," बोला सिल्वर।

"ओह, मैंने डिक को स्क्वेयर जाना है," कॉक्सवैन इज़रेल हैंडस ने जवाब दिया। "वह मूर्ख नहीं है, डिक है।" और उन्होंने अपनी टोंटी दी और थूका। "लेकिन देखो," उसने जारी रखा, "मैं चाहता हूँ जानना, बारबेक्यू: हम एक अभिषेक और रोज़मर्रा के लिए अच्छा लगता है? कब तक हम मना करते हैं और तकलीफ देते हैं जैसे एक धुम्रपान की दुकान है? मैंने कप्टन स्मालेट के साथ बहुत ही ज्यादा कुछ बर्बाद कर लिया है, तारे से! मुझे उस केबिन में जाना है, मुझे उनके आचारार्थ और दारु की ज़रूरत है।"

"इज़रेल," सिल्वर ने कहा, "तुम्हारा सिर ज्यादा महत्व नहीं होता, और कभी नहीं होता कि। लेकिन मुझे लगता है तुम्हारी कानें काफी बड़ी हैं, अब यहां यह है मैं क्या कहता हूँ: तुम आगे चढ़ेगा, और तुम मुश्किल में जीवन बिताओगे, और तुम नरम बोलोगे, और तुम शराबी नहीं होगे जब तक मैं आपको आदेश नहीं दूं; और इसमें तुम यकीन रख सकते हो, मेरे पुत्र।"

"अच्छा, मैं कुछ नहीं कहता हूँ, क्या नहीं कहता हूँ?" कॉक्सवैन अफवाहने बोला। "मैं क्या कहता हूँ वही समझो।"

"क्या! शक्तियों के साथ!" सिल्वर चिल्लाया। "अच्छा, अब अगर तुम्हें जानना है, मैं तुम्हें बताऊंगा कब कहूँगा। जो अंतिम क्षण मैं समझ सकूं, और वही है। यहाँ एक पहले दर्जे का तैराक कप्तान स्मालेट है, हमारे लिए यह नौका वाले शानदार आदमी हैं। यहाँ इस स्क्वायर और डॉक्टर हैं जिनके पास एक मानचित्र और ऐसी कुछ चीज़ है - मुझे नहीं पता कि यह कहाँ है, क्या? हाँ, फिर इस स्क्वायर और डॉक्टर को इस जगह पर मदद मिलेगी, और हमें इसे जहाज में भरकर लेने में मदद मिलेगी, इश्वर की शक्तियों के द्वारा। फिर हम देखेंगे। अगर मैं आप सभी पर भरोसा कर सकता हूँ, डबल दच्चों के पुत्रों, तो मैं वापसी की आधी यात्रा कराऊंगा के बाद से पहले ही कर सकता हूँ।"

"क्यों, हम सभी नौसेना यहीं पर होंगे, मुझे लगता है," लड़का डिक ने कहा।

"हम सभी के गुब्बारे हैं, तुम्हारा मतलब यही है," जुहिम की आवाज दे सिल्वर ने जवाब दिया। "हम कोर्स चला सकते हैं, लेकिन कौन सेट करेगा? यही है वह सब कुछ तुम जैसे द्विजी से दन में पहचानते हैं, पहले से लेकर आखिरी तक। अगर मेरी इच्छा पूरी होती, तो मैं कप्टन स्मालेट को कम से कम वापसी तक जाने के लिए प्रयास कराता, फिर हमें कोई भी वंचना नहीं होती और रोज़मर्रा में एक चम्मच पानी होता। लेकिन मुझे आप प्रकार के मालूम है। मैं उन्हें टापू सिरे लेंगा, इसलिए जल्द ही बोर्ड पर स्थिर होगा, और यह दया है। लेकिन तुम खुश नहीं हो जब तक तुम पीते नहीं हो। मेरी बात मत समझो, मेरी हृदयपीड़ा है जितना गम आप जैसों के साथ यात्रा करने के लिए!"

"सब पर धीरे चलो, लॉंग जॉन," इज़रेल ने कहा। "जो तुम्हारे द्वारा इधर-उधर हो रहा है, कौन है?"

"क्यों, सोचो, मुझे कितने लंबे समय तक डॉक पर टेंक करते हुए तार का जहाज देखने को मिला है? और सब कैसे धूप में सुखा रहे ब्रिस्क लैड्स एक्जेक्यूशन डॉक पर?" बोले सिल्वर। "और ये सब इसी जल्दी और जल्दी और जल्दी के कारण है। क्या खबर है? मैंने समुद्र में कुछ देखा है, याद रखना। अगर तुम अपना मार्ग दोगे और हवाओं की ओर एक पैंटिंग रखो, तो तुम कार में सवार होगे, साथियों। लेकिन नहीं तुम! मुझे पता है, तुम करोगे। कल तुम रम का एक मुँह-भर लोगे और फांसी चढ़ाओगे।"

"हर कोई तुम्हें एक प्रकार का फाड़ु होने के तौर पर जानता था, जॉन; लेकिन कुछ लोग थे जो तुम्हारे साथ नाविगेट करने और संभालने के बराबर थे," इज़राइल ने कहा। "उन्हें मज़े आते थे, वे उत्साही साथी थे, सब उच्च और सूखे नहीं थे, लेकिन बिना वड़ी के धमाल मचाते थे, सब मित्र थे।"

"वाकई?" कहा सिल्वर। "नुकता क्या है? प्यू वह धन्य है, और वह एक भिकारी के रूप में मर गया। फ्लिंट था, और उसने सेवानाह में रम के बल पर मर गया। आह, वे बड़े ही प्यारी टोली थीं, वे थीं! बस, वे अब कहाँ हैं?"

"लेकिन," डिक ने पूछा, "जब हम उन्हें आंटर लगाते हैं, तो हम उन्हें बाद में क्या करेंगे?"

"यहाँ मेरे लिए आदमी है!" चेफ ने प्रशंसा की। "यही है जो मैं व्यापार कहता हूँ। वाह, तुम क्या सोचते हो? मारून्स के तरह उन्हें शोर पर रखें? वह इंग्लैंड का तरीका हो जाता। या उन्हें उत्तीर्ण करें, जैसे गांवांचण-मांस को काट दें? वह फ्लिंट का हो जाता, या बिली बोन्स का."

"यही था वह व्यक्ति, बिली," इज़राइल ने कहा। "'मरे हुए लोग नहीं काटते,' वह कहता था। वेल, वह अब मरा हुआ है; उसे अब पता चला है, और अगर कभी कोई कठोर हाथ अच्छी तरह से जहाज में आया है, तो वह बिली था।"

"तुम सही कह रहे हो," सिल्वर ने कहा, "कठोर और तत्पर। लेकिन ध्यान दो, मैं एक आसान आदमी हूँ - मैं एक सज्जन आदमी हूँ, कहता हूँ तुम-तुम इस बार मेरी ज़रूरत परेशान होगे। कर्तव्य कर्तव्य होता है, साथी। मैंने मेरा वोट दिया है - मौत। जब मैं पार्लियामेंट में हूँ और अपनी कोच में सवार हूँ, तो मैं चाहता हूँ कि कोई सै-वकील मुझे कबिन में जहाँमियोग्य मायूसी से घर लौटते समय छापेगा। इंतज़ार यही है जो मैं कहता हूँ; लेकिन जब समय आता है, तो काट दो!"

"जॉन," कॉक्सवेंन चिल्लाया, "तुम एक आदमी हो!"

"तुम इसे कहोगे, इज़राइल जब तुम देखोगे," सिल्वर ने कहा। "मैं बस एक चीज़ दावा करता हूँ - मैं ट्रिलावनी का दावा करता हूँ। मैं इस हाथों से उसके पैर को उच्चतरों को उड़ा दूंगा, डिक!" उसने कहते हुए कहा। "तुम सीधी तरह उठो, एक बहुत अच्छे लड़के की तरह, और मुझे एक सेब लेकर आना, मेरा पाइप भीगोने के लिए।"

"मेरी भयभीतता समझो तुम कैसे। मेरा मतलब, आगे निकलने और इसके लिए दौड़ने के लिए तू यहाँ होता, अगर मेरे पसीने में शक्ति मिलती, लेकिन मेरे अंग और ह्रदय ने मुझे छोड़ दिया। मैंने देखा था की डिक ऊठने लगा है, और फिर कोई उसे रुक जाता है, और हैंड्स की आवाज़ ने कहा, 'ओह, छोड़ दो! तू उस गंदगी को चूसने में नहीं मिलेगा, जॉन। चलो रम का एक शॉट मारते हैं।'"

"डिक," सिल्वर ने कहा, "मुझ पे भरोसा करते हो। मेरे पास एक किनारे पर एक गेज़ है, ध्यान देना। यहाँ चाबी है। तुम एक पैनिकिन भरो और उसे ऊपर लाओ।"

मैं इतना डरा हुआ था! अगर मुझे शक्ति मिल जाती तो मैं बाहर चल निकलता और भाग जाता, लेकिन मेरे पैरों और दिल ने ही मुझे चिढ़ा दिया। मैंने सुना की डिक थोड़ी देर के लिए चला गया, और उनकी अनुपस्थिति में इज़राइल को रसोई वाले को कुछ सीधे शब्दों में बोलते हुए सुना। मुझे इंपोर्टेंट समाचार कुछ समझ में आता था, क्योंकि इंतज़ाम के अन्य कुछ नुकसान के अलावा, इसी धारणा की वजह से सुनाई दे रहा था: "दूसरे का और एक मनुष्य नहीं जुड़ेगा।" इसलिए तालीम बाकी अभी भी नाव में वफादार लोग थे।

जब डिक वापसी की, उन्होंने क्रमश: त्रियो एक के बाद एक रूम लिया और पिए - एक "भाग्य के लिए", दूसरे ने "पुराने फ्लिंट के लिए", और सिल्वर ने खुद गीत के रूप में कहा, "यहाँ से अपने लिए, और अपना स्थान रखें, बहुत सारे इनाम और बहुत सारी पुडिंग।"

उसी समय बैरल में मेरे ऊपर एक प्रकाश संदूषित हुआ, और जब मैं ऊपर देखा, तो मुझे पता चला कि चांद उभर आया है और मिजें-टॉप पर चांदनी देने लगा है और फोर-सेल की ढोल पर सफेद रौशनी है; और लगभग वही समय हुआ जब देखभाल करने वाले की आवाज़ चिल्लाई, "मुकाम हो!"

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***