अध्याय 12

डेक पर पैरों की एक महान दौड़ थी। मैं केबिन और फोरकैसल से लोगों की आवाज सुन सकता था, और बिंदी के पीछे छुप गया, फिर सौंदर्य बोव के लिए दौड़ते समय पश्चिम स्तर पर पहुंचने के लिए डबल बना और खुले डेक पर आने के लिए समय पर बाहर आया, हंटर और डॉ. लिवेसी के साथ शोर मचाने के लिए।

वहां सभी हाथों का एकत्रीकरण हो गया था। धूप के दिखने के बाद ही एक कोईक्‍यूमा के बेल्ट उठ गयी थी। हमारे दक्षिण पश्चिम की ओर हम ने दो नीचे हिल देखे, लगभग एक दो मील अलग, और उन दोनों में से एक तक. हिल, जिसका शिखर अभी भी कोहरे में छिपा था, के पीछे यूँ उठा था। तीनों में से तीन अकार में एक-दूसरे के दिखे।

तब मैंने बिलकुल दृष्टि में ऐसा देखा, अभी मैं कुछ देर से अपनी भयंकर डर से बहाल नहीं हुआ था, और फिर मैंने कैप्टन स्मॉलेट की आवाज सुनी। हिस्पेनियोला ने तो विंड के करीब दो बिंद का मुख कर दिया था और अब वह पूरी शीपटी थी, जो पूरी तरह से ईशा मुख्यों को साफ कर देगी।

"और अब, लोगों," कैप्टन ने कहा, "क्या आप में से किसी ने पहले एक बार उस जगह को देखा है?"

"हाँ, सर," कहा रजत। "मैंने वहां एक व्यापारी के साथ पानी पिया था जहां मैं रसोईया था।"

"डाक्टर ने पूछा," कैप्टन ने कहा, "हाँ, सर; वह समुद्र में एक छोटे पत्थर के पीछे है, मुझे लगता है?"

"हाँ, सर, स्केलेटन द्वीप केहते हैं। यह एकसारे बादल दौड़ रहा है; एक हाथी के उत्तर में वह मुख्य शिखर को अंधेरे में छिपाया रहता है।"

"वे उसे उठाते हैं," कैप्टन स्मॉलेट ने कहा। "बिल्ली के हड्डीदान में वह मैप नहीं था, लेकिन एक सत्यापित प्रतिलिपि थी, जिसमें एक अकेले ही लाल प्रतीक और लिखित टिप्पणियाँ मौजूद थीं। उसे चाहिए, यदि ऐसा हो रहा होता है, जब आप द्वीप में प्रवेश और इधर लाने की योजना करते हैं, और इन समुद्र में बेहतर कोई जगह नहीं है।"

"धन्यवाद, मेरे आदमी," कैप्टन स्मॉलेट ने कहा। "बाद में आपसे सहायता मांगूंगा। आप जा सकते हैं।"

जॉन की जानकारी के साथ जबरदस्ती से अभिप्राय की तापमान की बात सुन कर मैं हैरान था, और मैं मानूंगा कि जब उसे मेरे पास आते देखा, तो मैं ही डर गई थी। विश्वास करो। वह तो जिनके बारे में उन्होंने सेब बैरल से परामर्श सुनने की सच्चाई नहीं जानते थे, और फिर मुझे आपत्ति करने, गुप्तचरता और शक्ति की उसकी ईत्याद के प्रति ऐसा शौक था, जब मैंने अपने बांहों पर उसके हाथ रखे हुए एक तरंग नहीं छुपा सकी।

"अह," उसने कहा, "यहां एक मिठासे भरी जगह है, यह आइलैंड - एक लड़के के लिए यहाँ उतरने के लिए एक मिठासे भरी जगह है। तुम स्नान करोगे और पेड़ों पर चढ़ोगे, और बकरी की शिकार करोगे, तुम करोगे; और तुम खुद को एक बकरी की तरह उत्कण्ठित होकर उस पहाड़ी पर जाओगे। वाह, यह मुझे फिर से जवान बना देता है। मैं अपने लकड़ी के पैर को भूलने जा रहा था। जवान होकर दस अंगूठों के साथ सुखद रहता हूँ, और तुम इसे पकड़ ले सकते हो। जब तुम जांच के लिए कुछ खोज करना चाहते हो, तब तुम बस पूछ लो जॉन-प्रिय, और उसको तुम्हारे लिए कुछ खाने की बटरस्कॉच प्रस्तुत करके लायेगा।"

अपने सहसंगठक की तरफ दोस्ताना ढंग से हाथी पर थपथपाते हुए, उसने हमें आगे से छोड़ा और नीचे गया।

कैप्टन स्मोलेट, मालिक और डॉक्टर लिवेसी सभी क्वार्टर-डेक पर एक साथ बातें कर रहे थे, और जैसा कि मैं था, मैं अपनी कहानी सुनाने के लिए उन्हें बताना चाह रहा था, मैं खुले सामने से उन्हें बेचैनी से नहीं बाधना चाहता था। मैं अब भी कोई संभावनाओं की खोज कर रहा था, तो कोई मायने नहीं रखता, डॉक्टर लिवेसी ने मुझे अपनी ओर बुलाया। उन्होंने अपनी चिलम नीचे छोड़ी थी, और तम्बाकू की गुलामी में था, तो उसने मतलब था की मुझे उसे लाने चाहिए; लेकिन जैसे ही मैं इतना करीब था कि बोलने के लिए और छुपकर नहीं सुना जाने के लिए, मैंने तुरंत टूट पड़ा, "डॉक्टर, मुझे बात करने दे। कैप्टन और मालिक को ताल में रखो, और फिर मुझे बुलाने का इंतजार करना का तुच्छ कारण बनाना। मेरे पास बेहद बुरी खबर है।"

डॉक्टर ने थोड़ा अंदर बदल लिया, लेकिन अगले ही पल उन्होंने खुद को नियंत्रित कर लिया।

"धन्यवाद, जिम," कहा उन्होंने बहुत बड़ी आवाज़ में, "यही मुझे जानना था," जैसे उन्होंने मुझसे सवाल पूछा हो।

और उसके साथ ही उन्होंने अपनी एड़ी पीठ कर दी और दोसरे दोनों के पास जुड़ गए। वे थोड़ी देर के लिए एक साथ बातें किए, और हालांकि कोई भी उठ नहीं गया, या अपनी आवाज़ नहीं उठाई, या तकरार ही नहीं की, डॉक्टर लिवेसी ने मुझे पूछे गए मेरी याचिका की जानकारी, क्योंकि अगली बात जो मैं ने सुनी, वह थीं, जब कैप्टन ने जॉब एंडरसन को आदेश दिया, और सभी हैंस्क्स को जहाज़ की डेक पर बुलाया गया।

"मेरे लड़कों," कैप्टन स्मोलेट ने कहा, "मुझे आप सबके लिए एक बात कहनी है। यह जगह किसी देश है, जहाँ हम जा रहे थे। ट्रेलवनी साहब, जिन्हें हम सभी जानते हैं, एक अत्यंत उदार नरमदिल व्यक्ति हैं, मुझसे एक या दो बातें पूछने के लिए हाल ही में आये हैं, और मैंने उसे बताया कि जहाज में हर एक मरीन की ड्यूटी, ऊपर-नीचे, अच्छी तरह से की गई है, और मैं कभी भी इससे बेहतर करने के लिए कहीं कहीं नहीं मांगता, सो वह और मैं और डॉक्टर तुम्हारे स्वास्थ्य और भाग्य के लिए तलाश रखने के लिए केबिन में जाएंगे, और तुम्हारे स्वास्थ्य और भाग्य की खातिर तुम्हारे लिए ग्रॉग सर्व किया जायेगा। मुझे इस बारे में क्या विचार है: मुझे लगता है यह खूबसूरत है। और यदि तुम मेरे जैसा विचार करते हो, तो उस व्यक्ति के लिए एक अच्छा समुद्र जय देंगे, जो इसे करता है।"

जय की चीख आई - यह आमने-सामने ही हो जाने की बात थी; लेकिन यह इतनी गहरी और हृदयस्पर्शी थी कि मैं मानता हूँ कि ये ही लोग हमारे रक्त के लिए साजिश कर रहे थे।

"कप्तान स्मोलेट के लिए और एक जय की चीख," कहे लॉग जॉन जब पहली रो शांत हो गई।

और इसके बाद उससे उचित तरीके से दिया गया।

इन तीनों जजबाती लोगों के बाद प्रमुख किथारे में, और कुछ ही समय बाद, आगे बाला हमें सूचित किया गया की जिम हॉकिंस को केबिन में चाहिये।

मैंने उन सब तीनों को पाया टेबल के चारों ओर बैठे हुए, उनके सामने एक बोतल स्पेनिश वाइन और कुछ किशमिश और डॉक्टर तम्बाकू पीते हुए पाया। स्टर्न विंडो खुली थी, क्योंकि यह एक गर्म रात थी, और तुम चंद्रमा को देख सकते थे जहाज़ के एक झुलसे पर पिछले सफर में चमक रही थी।

"अब, हॉकिंस," मालिक ने कहा, "तुम्हारे पास कुछ कहना है।बोलो"।

मैं मानी जैसा किया, और मैंने यह संक्षेप में संग्रहित करके सिल्वर की बातचीत के पूरे विवरण बताए। मेरे समाप्त होने तक, कोई मुझे रोकने वाला नहीं था, और तीनों में से कोई भी मूव नहीं किया, या सिर नहीं उठाया, या यहीं तक बात नहीं की, लेकिन वे अंत तक मेरे चेहरे पर अपनी आंखें बंद की रखी थीं।

"जिम," डॉक्टर लिवेसी ने कहा, "सीट पर बैत जाओ,"

और वे मुझे अपने पास बैठाये, मेरे निम्नलिखित स्वास्थ्य और सेवा के लिए मेरे भाग्य और साहस के लिए हर एक ग्लास वाइन, किशमिश के हाथों भर दिया, और सभी तीनों एक के बाद एक, और प्रत्येक बार मेरे सद्भाव का आदान-प्रदान किया।

"अब, कैप्टन," बोले याजक, "तुम सही थे, और मैं गलत था। मैं खुद को गधा मानूंगा, और आपके आदेश का इंतजार करूंगा।"

"मैं एक गधे जितने ही नहीं हूं, सर," कैप्टन ने जवाब दिया। "मैंने कभी ऐसी कोई जहाज उपद्रव करने वाली जहाज नहीं सुनी है, जिसके पहले लक्षण नहीं दिखे होते, जिसे हर एक आदेश के अनुसार नहीं लिया जाए? लेकिन यह जहाज," उन्होंने जोड़ा, "मुझे हराता है।"

"कैप्टन," डॉक्टर ने कहा, "आपकी अनुमति के साथ, वह सिल्वर है। एक अत्यधिक अद्वितीय आदमी।"

"वह बहुत अच्छे तरीके से एक गजब नजर आएगा, सर," कैप्टन ने कहा। "लेकिन यह तो बातें हैं; यह किसी चीज़ पर नहीं ले जाती। मुझे तीन या चार बिंदुओं का दिखाई देता है, और ट्रेलावनी सर की अनुमति के साथ, मैं उन्हें नाम देंगा।"

"आप, सर, कैप्टन हैं। आपको बोलने का अधिकार है," मिस्टर ट्रेलावनी ने महानतेय ध्वनिमान से कहा।

"पहला बिंदु," मिस्टर स्मॉलेट ने सुरु किया। "हमें आगे बढ़ना होगा, क्योंकि हम पीछे मुड़ नहीं सकते। अगर मैंने इंतकाल का आदेश दिया, तो वे तत्काल उठ जाएंगे। दूसरा बिंदु, हमारे सामने समय है- कम से कम जबतक यह खजाना मिल नहीं जाता। तीसरा बिंदु, यहां वफादार हाथ हैं। अब, सर, इसका मतलब है कि जल्द ही ही मारपीट होगी, और जो मैं प्रस्तावित कर रहा हूं, यह है कि यह सा दिन हो जब वे सबसे कम उम्मीद कर रहे हों। हम गिन सकते हैं, मैं मानता हूं, आपके अपने घर के सेवकों पर, मिस्टर ट्रेलावनी?"

"इसके ऊपर खुद को," द्वारपाल ने घोषणा की।

"तीसरे," कैप्टन ने गिना। "हमारी नजर में स्थिर लोग- हैंड्स। अधिकांश शायद ट्रेलावनी के खुद के लोग हों, उन लोगों का मतलब है जो सिल्वर के बाद मिल गए थे."

"नहीं," सर का जवाब मिला। "हैंड्स मेरे में से एक था।"

"मैंने सोचा था कि मैं हैंड्स पर विश्वास कर सकता हूँ," कैप्टन ने जोड़ा।

"और सोचने के लिए कि वे सब अंग्रेज हैं!" सर ने बोला। "सर, मेरे हृदय में जहाज दमन करने का इरादा है।"

"अच्छा, जहाजीयो," उस जहाज को डोबा रखने के लिए कप्तान ने कहा, "मेरे पास कहने के लिए ज़्यादा कुछ नहीं है। हमें लटकना होगा, अगर आपकी इच्छा हो तो, और तेज ध्यान रखो। इस से मनुष्य के उपर प्रयास करने में कठिनाई होती है, मैं जानता हूं। मारपिट करना तो आनंददायक होगा। लेकिन हमें तब तक मदद नहीं मिलेगी, जब तक हम अपने लोगों को नहीं जानते। तो लटको और हवा के लिए तड़फाओ, यह मेरा दृष्टिकोण है।"

"यहां, जिम," डॉक्टर ने कहा, "किसी की मदद से हमें एक से अधिक मदद मिल सकती है। लोगों का उचित नहीं होने के बारे में जिम पर प्रभुत्व प्राप्त है।"

"हॉकिंस, मैं आप पर बहुत विश्वास करता हूं," सर ने जोड़ा।

इसके परिणामस्वरूप, मुझे इस पर बहुत बे-बस बता रहा था, क्योंकि मैं बिलकुल बेबस महसूस कर रहा था; और फिर भी, अजीब घटनाक्रमों के बाद, सच में मेरे माध्यम से ही सुरक्षा आई थी। उस समय तक, चाहे जैसी चर्चा करें, हमें अपनी सुरक्षा के लिए भरोसादार बताए गए केवल सात लोग थे; और इन सात मेंसे एक लड़का था, इसलिए हमारी ओर के प्रौढ़ पुरुषों में सिर्फ छे थे जबकि उनके साथी संख्या उनके उन्नीस थे।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***